107
Deaktivering av kollisjonsputen
for passasjeren i forsetet
Det er bare kollisjonsputen for
passasjerplassen foran som kan deaktiveres.
F Med tenningen av setter du inn nøkkelen i bryteren for deaktivering av passasjerens
kollisjonspute.
F
D
rei nøkkelen til OFF-posisjon.
F
T
a ut nøkkelen med bryteren i denne posisjonen.
Når tenningen slås på,
tennes en varsellampe på
beltevarselsskjermen eller i
instrumentpanelet. Lampen lyser
mens kollisjonsputen er deaktivert. For å garantere sikkerheten til barna
nøytraliserer du kollisjonsputen foran
på passasjersiden når du installerer et
bakovervendt barnesete på passasjersetet
foran.
Hvis ikke, er det risiko for at barnet blir
hardt skadet eller drept når kollisjonsputen
utløses.
Reaktivering av kollisjonsputen
for passasjersiden foran
Når du har demontert et bakover vendt
barnesete, slår du av tenningen, vrir bryteren
til ON for å aktivere kollisjonsputen og dermed
gi sikkerhet for en forsetepassasjer i tilfelle
ulykke.
Når tenningen slås på, lyser denne
lampen i displayet for lampene til
sikkerhetsbeltene i ca. ett minutt
for å vise at kollisjonsputen foran er
aktivert.
5
Sikkerhet
110
Anbefalte barneseter
Utvalget av anbefalte barneseter som sikres
med et trepunkts setebelte.
Gruppe 0+: Fra nyfødt til 13
kg.
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Installeres med ryggen i kjøreretningen.
Gruppe 2 og 3: Fra 15 til 36
kg
L5
RÖMER KIDFIX XP
Kan festes til ISOFIX-festene i bilen.
Barnet holdes på plass av setebeltet. Gruppe 2 og 3: 15-36
kg
L6
"GRACO Booster"
Barnet holdes på plass av setebeltet.
Sikkerhet
111
Plassering av barneseter som festes med et sikkerhetsbelte.
I samsvar med det europeiske regelverket viser denne oversikten mulighetene for montering av barneseter som festes med bilens sikkerhetsbelter og
som er godkjent som universelle barneseter (a), avhengig av barnets vekt og bilsetet.
Barnets vekt/omtrentlig alder
Sete
Kollisjonspute for
forsetepassasjerenUnder 13 kg
(
gruppe 0 (b) og
0 +)
Opptil ca. 1
årFra 9 til 18
kg
(g r u p p e 1)
Fra 1
år til ca. 3 årFra 15 til 25
kg
(gr uppe 2)
Fra 3
år til ca. 6 årFra 22 til 36
kg
(gr uppe 3)
Fra 6
år til ca. 10 år
Rad 1 (c) Passasjersete Deaktivert
"OFF" (av) U
U XX
Aktivert "ON" (på) X
XU U
Rad 2 (d) (e) Utvendige
bakseter U
UUU
Midtre
baksete X
XXX
U: Sete egnet for montering av barnesete
ved hjelp av sikkerhetsbelte og universelt
godkjent for montering "bakovervendt"
eller "fremovervendt" i kjøreretningen.
X: Sete som ikke er egnet for montering av et
barnesete i angitt vektklasse. (b)
Gruppe 0: Fra fødsel til 10
kg. Babyseter
og babysenger kan ikke monteres i
forsetet.
(c) Se gjeldende lovgivning i ditt land før du
plasserer barnet ditt på dette setet.
(d) Når du skal montere et barnesete i
baksetet med ryggen eller ansiktet i
kjøreretningen, skal du skyve forsetet
forover og rette opp seteryggen slik at
det blir nok plass til barnesetet og bena til
barnet. (e)
Når du skal montere et barnesete på
et baksete, med ansiktet med eller mot
kjøreretningen, må du skyve baksetet så
langt bakover som mulig, med seteryggen
rett opp.
(a) Universalbarnesete: Barnesete som kan
monteres i alle biler med sikkerhetsbelte.
5
Sikkerhet
112
ISOFIX-fester
Setene som angis under, er utstyrt med
forskriftsmessige ISOFIX-fester:
Det er tre ringer for hver setepute:Ved frontkollisjon vil dette systemet hindre
barnesetet i å vippe fremover.
ISOFIX-systemet garanterer en rask, sikker og
pålitelig montering av barnesetet i bilen.
ISOFIX-barnesetene er utstyrt med to
låsesystemer som festes i de to ringene A .
Enkelte seter har også en øvre stropp som er
festet til B . F
F
est kroken for den øvre stroppen til
ringen B
.
F St ram den øvre stroppen.
Ved installering av et ISOFIX-barnesete
på venstre bakseteplass må du
før du fester setet, flytte det midtre
sikkerhetsbeltet bak mot midten av bilen,
slik at beltets funksjon ikke hindres.
Feil installering av et barnesete i bilen
setter barnets beskyttelse i fare i tilfelle en
kollisjon.
Overhold til punkt og prikke anvisningene
som står oppført i monteringsveiledningen
som leveres sammen med barnesetet.
Informasjon om mulighetene for montering
av ISOFIX-barnesetene i bilen din finnes i
oversikten over plassering.
-
T
o ringer A som befinner seg mellom
seteryggen og seteputen, og som er merket. -
E
n ring B plassert bak setet og angitt med
en etikett, kalt Top Tether , for feste av den
øvre stroppen.
Slik fester du barnesetet til TOP TETHER :
F
T
a av og rydd bort hodestøtten før det
installeres et barnesete på setet plassen
(sett den tilbake når barnesetet er fjernet).
F Før barnesetets øvre stropp bak seteryggen, mellom hullene for stengene til hodestøtten.
Sikkerhet
113
Anbefalte ISOFIX
barneseter
Se også merknadene fra barnesetets
produsent for å finne ut hvordan du
installerer og demonterer setet.
RÖMER Baby- Safe Plus og tilhørende ISOFIX- sokkel
(Størrelsesklasse: E )
Gruppe 0+: Fra fødsel til 13
kg
Monteres bakover vendt ved hjelp av en ISOFIX-sokkel festet til ringene A .
Sokkelen har et støtteben som kan reguleres i høyden og som hviler mot gulvet i bilen.Dette barnesetet kan også festes med et setebelte. I dette tilfellet er det bare
seteskallet som blir brukt og festet til bilens sete med et trepunkts setebelte. RÖMER Duo Plus ISOFIX
(størrelsesklasse: B1 )
Gruppe 1: Fra 9 til 18 kg
Installeres bare med "ansiktet i kjøreretning". Festes til ringene A , og til ringen B, kalt TOP
TETHER, ved hjelp av den øvre stroppen. Seteskallet har tre stillinger: Sittende, tilbakelent og liggende.
Dette barnesetet kan også brukes på seter
som ikke er utstyrt med ISOFIX-fester. I dette tilfellet er det obligatorisk å feste barnesetet til bilsetet med et trepunkts sikkerhetsbelte. Reguler forsetet i bilen slik at barnets føtter ikke kommer i kontakt med seteryggen.
5
Sikkerhet
116
Instruksjoner
Feil installering av et barnesete i bilen setter
barnets beskyttelse i fare i tilfelle ulykke.
Kontroller at det ikke finnes et setebelte
eller en setebeltespenne under barnesetet,
ettersom det kan gjøre det ustabilt.
Kontroller at sikkerhetsbeltet eller beltet til
barnesetet er spent fast slik at det er minimalt
med slakk mellom beltet og barnets kropp,
selv på korte turer.
Ved montering av et barnesete ved hjelp av
setebeltet må du kontrollere at beltet sitter
forsvarlig strammet over barnets kropp, og at
det holder barnesetet godt på plass i bilsetet.
Hvis passasjersetet kan reguleres, skyv det
forover ved behov.
Ved plassering i baksetet må det alltid være
tilstrekkelig plass mellom forsetet og:
-
E
t bakover vendt barnesete.
-
F
øttene til barn som sitter i et
fremovervendt barnesete.
Skyv eventuelt forsetet forover og rett opp
seteryggen ved behov.
For optimal montering av et fremover vendt
barnesete må du kontrollere at barnesetets
rygg er plassert nærmest mulig bilsetets
seterygg, helst inntil den. Du må ta av hodestøtten før enhver
installering av et barnesete med r ygg i en
passasjersete.
Påse at hodestøtten er godt oppbevart eller
festet for å unngå at den kastes fremover
som et prosjektil ved sterk nedbremsing. Sett
hodestøtten på plass når barnesetet er tatt
bort.
Sikkerhetsbelter foran
Regelverket for transport av barn på
passasjerplassen foran er spesifikke for hvert
land. Gjør deg kjent med gjeldende regelverk
i det landet du bor.
Deaktiver kollisjonsputen for passasjersetet
foran hvis et barnesete monteres med
"ryggen i kjøreretningen" i passasjersetet
foran.
Hvis ikke risikerer barnet å bli alvorlig skadet
eller drept hvis kollisjonsputen utløses.
Montering av setepute
Skulderbeltet skal plasseres på barnets
skulder uten å berøre halsen.
Kontroller at hoftebeltet er riktig plassert over
barnets lår.
Vi anbefaler bruk av en setepute med
en seterygg utstyrt med en beltefører på
skuldernivå.Av sikkerhetshensyn må du aldri la:
-
E tt eller flere barn være alene og uten
tilsyn i bilen.
-
E
t barn eller et dyr sitte i bilen i solen med
alle vinduene lukket.
-
N
økkelen være tilgjengelig for barn som
sitter i bilen.
Bruk barnesikringen for å unngå uønsket
åpning av dørene og bakvinduene.
Vær nøye med å ikke åpne bakvinduene mer
enn en tredjedel.
Du kan beskytte barn mot solen ved å bruke
gardiner på vinduene bak.
Sikkerhet
130
Motoren skifter til STOPP-
modus
Denne indikatorlampen tennes
på instrumentpanelet og motoren
stanser automatisk.
-
M
ed en manuell girkasse, ved stans når
du setter gir velgeren i fri og når du slipper
clutchpedalen.
-
M
ed automatisk girkasse , når bilen står
stille og når du trykker på bremsepedalen
eller setter girspaken i posisjon N .
Tidsteller for Stopp & Star t
(minutter/sekunder eller timer/
minutter)
Av hensyn til din komfort, er STOPP-
modus ute av funksjon i noen sekunder
under parkeringsmanøvre etter at revers
er innkoblet.
Stopp & Start-modus endrer ikke bilens
funksjoner, f.eks. bremsing, servostyring
o sv. Fyll aldri drivstoff når motoren er i STOPP-
modus; du må skru av tenningen med
"START/STOP"-knappen.
Hvis bilen din er utstyrt med dette systemet,
vil en tidteller beregne tiden som bilen er i
STOPP-modus under en kjøretur.
Den nullstilles hver gang tenningen slås på.
Spesielle tilfeller: STOPP-modus
ikke tilgjengelig
Stoppmodus aktiveres ikke når:
- B ilen er i en bratt bakke (oppover eller
nedover).
-
F
ørerdøren er åpen.
-
S
ikkerhetsbeltet på førersiden er løsnet.
-
B
ilen har ikke overskredet 10 km/t siden
siste start av motoren.
-
T
emperaturkomforten i kupeen gjør det
nødvendig.
-
N
år avdugging er aktiv.
-
E
nkelte spesielle forhold (batterilading,
motortemperatur, bremseassistanse,
klimakontroll o.l.) er nødvendig for å styre
systemet.
Til motorens START-modus
Denne varsellampen slukker og
motoren starter automatisk:
-
M
ed manuell girkasse , når du trår
clutchpedalen helt ned.
-
M
ed automatgirkasse:
•
G
irvelger i posisjon D eller M , når du
slipper bremsepedalen,
•
el
ler girvelgeren på posisjon N og når
bremsepedalen er sluppet, når du setter
girvelgeren på posisjon D eller M ,
•
e
ller når du kobler inn revers.
Spesielle tilfeller: Automatisk
aktivering av START-modus
Av sikkerhets- eller komforthensyn i kjøretøyet
utløses START-modus automatisk når:
-
F
ørerdøren åpnes.
-
S
ikkerhetsbeltet på førersiden løsnes.
-
K
jørehastigheten overstiger 3 km/t.
-
E
nkelte spesielle forhold (batterilading,
motortemperatur, bremseassistanse,
klimakontroll o.l.) gjør at det er nødvendig
for å styre systemet eller bilen.
I dette tilfellet, blinker denne lampen
i noen sekunder, og slukker deretter.
Dette er helt normalt.
Kjøring
145
Hvis kameraet har bekreftet at det
finnes et kjøretøy eller en fotgjenger,
vil denne varsellampen blinke når
funksjonen påvirker bilens bremser.
Funksjonen bruker kameraet til å aktivere
bilens bremser.
Viktig: Hvis den automatiske
nødbremsingen utløses, må du
ta tilbake kontrollen over bilen
og bremse med pedalen for å
supplementere eller fullføre den
automatiske bremsingen.
Føreren kan på et hvilket som helst tidspunkt
ta kontroll over bilen ved å bruke rattet og/eller
gasspedalen.
Utløsningen av bremsesystemet kan
tilpasses avhengig av førerens handlinger,
for eksempel rattbevegelser eller bruk av
gasspedalen.
Funksjonen kan merkes i form av lette
vibrasjoner i bremsepedalen.
Dersom bilen stopper helt opp,
opprettholdes den automatiske
bremsefunksjonen i 1 til 2
sekunder. Hvis bilen har manuell girkasse og den
automatiske bremsingen virker helt til
bilen stopper helt opp, er det fare for at
motoren kveles.
Hvis bilen har automatgirkasse og den
automatiske bremsingen virker helt til bilen
stopper opp, holder du bremsepedalen
inne for å forhindre at bilen begynner å
kjøre igjen.
Spesifikke driftsbetingelser
Kjørehastigheten må være mellom 5 km/t
o g 85 km/t når det detekteres et kjøretøy i
bevegelse.
Bilens hastighet må ikke være over 80
km/t når
det detekteres en bil som står stille.
Bilens hastighet må ikke være over 60
km/t når
det detekteres en fotgjenger.
ESC-systemet må ikke være defekt.
ASR må ikke være aktivert.
Alle passasjersetebelter må festes.
Kjøring i stabil hastighet på veier med få
svinger er nødvendig.
Etter en kollisjon slutter funksjonen
automatisk å virke. Kontakt en CITROËN-
forhandler eller et kvalifisert verksted for å
få systemet kontrollert.
Deaktivere/aktivere
Som standard vil denne funksjonen aktiveres
automatisk ved hver start av motoren.
Systemet kan deaktiveres eller aktiveres med
innstillingsmenyen på skjermen. Når systemet er deaktivert, vises det
ved at denne lampen lyser og det
vises en melding.
Uten lydsystem
F I "DRIVE ASSIST " menyen på
instrumentpaneldisplayet, aktiver/
deaktiver " COLLISION ALT " (automatiske
nødbremser).
Med lydsystem
F I menyen " Personalisation-
configuration ", aktiver/
deaktiver " Auto. emergency
braking ".
Med berøringsskjermen
F I Kjørebelysning/Bil menyen,
velg " Ingen reguleringer "-
fanen, deretter " Sikkerhet"
og aktivere/deaktivere
" Automatisk nødbremsing ".
6
Kjøring