2019 CITROEN C3 AIRCROSS bluetooth

12
Indică profilul streaming audio
conectat.
Indică profilul mâini-libere al
telefonului.
Alegeți un telefon.
Confirmați cu OK.
Apoi selectați și confirmați:
-
„
Connect telephone ”/
„ Disconnect telephone ”:
pentru a conecta/deconecta doar
telefonul sau doar kitul mâini-
libere.
-

„
Connect media player ”/
„ Disconnect media player ”:
a conecta/deconecta numai
funcția streaming.
-

„
Connect telephone + media
player ”/„Disconnect telephone
+ media player ”:
pentru a conecta/deconecta
telefonul (kit mâini-libere și
streaming).
-

„ D

elete connection ”: pentru a
șterge asocierea. Dacă ștergeți o asociere din sistem, nu
uitați să o ștergeți și de pe telefon.
Confirmați cu OK.
Primirea unui apel
Un apel primit este indicat printr-un semnal
sonor și prin suprapunerea pe ecran a unui
afișaj. Selectați „ YES” (Da) pe ecran cu
ajutorul butoanelor.
Confirmați cu OK.
Apăsați acest buton de pe volan
pentru a accepta apelul.
Efectuarea unui apel
În meniul „ Telephone ”.
Selectați „ Call”.
Selectați „ Dial”.
Sau
Selectați „ Directory”. Sau
Selectați „
Calls list”.
Confirmați cu OK.
Apăsați acest buton timp de peste
două secunde pentru a accesa
agenda telefonică, apoi navigați cu
ajutorul rolei de selectare.
Încheierea unui apel
În meniul „ Telephone ”.
Selectați „ Terminare apel ”.
Confirmați cu OK pentru a termina convorbirea.
În timpul convorbirii, țineți apăsat
mai mult de două secunde unul
dintre butoane.
Sistemul oferă acces la agenda telefonului
în funcție de compatibilitatea acestuia,
numai în timpul conectării prin Bluetooth.
Sistem audio Bluetooth®

13
De pe unele telefoane conectate prin
Bluetooth puteți trimite un contact către
agenda sistemului audio.
Contactele importate astfel sunt salvate
într-o agendă permanent vizibilă pentru
toți, indiferent de telefonul conectat.
Meniul agendei este inaccesibil cât timp
aceasta nu conține date.
Gestionarea apelurilor
În timpul unui apel, apăsați OK
pentru a afișa meniul contextual.
Închiderea convorbirii
Din meniul contextual, selectați
„ Hang up ” pentru a încheia apelul.
Confirmați cu OK.
Oprirea microfonului
(astfel încât apelantul să nu mai audă) Din meniul contextual:
-

s
electați „
Micro OFF ”, pentru a
dezactiva microfonul.
-
d
ebifați „
Micro OFF ”, pentru a
reactiva microfonul.
Confirmați cu OK.
Mod telefon
Din meniul contextual:
- s electați „ Telephone mode ”
pentru a transfera convorbirea
pe telefon (de exemplu, pentru
a continua convorbirea în afara
vehiculului).
-

d
eselectați „ Telephone mode ”
pentru a convorbirea către
vehicul.
Confirmați cu OK.
Dacă a fost întrerupt contactul, la reconectare,
în momentul revenirii în vehicul, conexiunea
Bluetooth se va reface automat, iar sunetul va
reveni la sistem (în funcție de compatibilitatea
telefonului).
În unele cazuri, modul combinat trebuie activat
de pe telefon.
Sistem de răspuns automat
În meniul contextual, selectați
„ DTMF tones ” și confirmați, pentru
a utiliza tastatura numerică la
navigarea în meniul de răspuns
vocal interactiv.
Confirmați cu OK.
Apel de consultare
Din meniul contextual, selectați
„ Switch ” și confirmați, pentru
a relua o conversație trecută în
așteptare.
Confirmați cu OK.
Agenda
Pentru a accesa agenda, apăsați
continuu SRC/TEL .
Selectați „ Directory” pentru a
vizualiza lista contactelor.
Confirmați cu OK.
.
Sistem audio Bluetooth®

14
Pentru a modifica contactele salvate
în sistem, apăsați MENU (Meniu),
apoi selectați „ Telephone” și
confirmați.
Selectați „ Directory management ”
și confirmați.
Puteți:
-

„
Consult an entr y ”,
-

„ D

elete an entr y ”,
-

„ D

elete all entries ”.
Sistemul accesează agenda
telefonului, în funcție de
compatibilitate, numai cât timp
există conexiunea prin Bluetooth.
De pe unele telefoane conectate
prin Bluetooth puteți trimite un
contact către agenda sistemului
audio.
Contactele importate astfel sunt
salvate într-o agendă permanent
vizibilă pentru toți, indiferent de
telefonul conectat.
Meniul agendei este inaccesibil cât
timp este gol.
Recunoaștere vocală
Această funcție vă permite să utilizați sistemul
de recunoaștere a vocii de pe smartphone, prin
intermediul sistemului. Pentru a lansa recunoașterea vocală, în funcție
de tipul comenzilor de la volan:
Apăsați lung capătul manetei de comandă a
luminilor.
SAU
Apăsați acest buton.
Recunoașterea vocală necesită utilizarea
unui smartphone compatibil, conectat în
prealabil la vehicul prin Bluetooth.
Întrebări frecvente
Următoarele informații grupează răspunsurile
la întrebările cele mai frecvente referitoare la
sistemul audio.
Sistem audio Bluetooth®

15
ÎNTREBARERĂSPUNSSOLUȚIE
Cu motorul oprit, sistemul audio se oprește
după câteva minute de utilizare. Când motorul este oprit, timpul de funcționare
a sistemului audio depinde de nivelul de
încărcare a bateriei vehiculului.
Oprirea este normală: sistemul audio intră
în modul economie de energie și se oprește
pentru a proteja bateria vehiculului.Cuplați contactul pentru a crește nivelul de
încărcare a bateriei.
Pe ecran este afișat mesajul „sistemul audio
este supraîncălzit”. Pentru a proteja instalația în cazul în care
temperatura mediului prea ridicată, sistemul
audio trece în modul automat de protecție
termică, ceea ce duce la reducerea volumului
sonor sau la oprirea redării CD-ului.Opriți sistemul audio timp de câteva minute,
pentru a-l lăsa să se răcească.
Radio
ÎNTREBARE
RĂSPUNSSOLUȚIE
Există o diferență de calitate a sunetului între
diferite surse audio (radio, CD...). Pentru a face posibilă audiția la calitate optimă,
setările audio (Volume, Bass, înalte, Ambience,
Loudness) pot fi personalizate în funcție
de sursele de sunet, care pot să genereze
diferențe perceptibile la schimbarea sursei.Verificați ca setările audio (Volume, Bass,
înalte, Ambience, Loudness) să fie adaptate
la sursele ascultate. Se recomandă să setați
funcțiile AUDIO (Bass, înalte, balans față-
spate, balans stânga-dreapta) în poziția
din mijloc, să selectați ambianța muzicală
„Niciuna” și să setați corecția sonorității în
poziția „ Activă” în modul CD sau în poziția
„Inactivă” în modul radio.
.
Sistem audio Bluetooth®

17
Media
ÎNTREBARERĂSPUNSSOLUȚIE
Conexiunea Bluetooth este întreruptă. Bateria dispozitivului periferic poate să fie
insuficient încărcată.Încărcați bateria dispozitivului periferic.
Pe ecran este afișat mesajul „Eroare dispozitiv
USB”. Stickul de memorie USB nu este recunoscut.
Stickul USB poate fi deteriorat.Formatați stickul USB.
CD-ul este scos de fiecare dată sau nu este
redat. CD-ul stă invers, nu poate fi citit, nu conține
fișiere audio sau conține fișiere audio cu un
format incompatibil cu sistemul audio.
CD-ul este protejat printr-un sistem antipiratare
nerecunoscut de sistemul audio.-

V
erificați dacă CD-ul este introdus în player
cu partea corectă în sus.
-

V
erificați starea CD-ului: acesta nu poate fi
redat dacă este prea deteriorat.
-

Î
n cazul unui CD inscripționat,
verificați conținutul acestuia: consultați
recomandările din secțiunea „ AUDIO”.
-

D
in cauza calității insuficiente, anumite CD-
uri inscripționate nu vor fi citite de sistemul
audio.
Sunetul CD-ului este de calitate slabă. CD-ul folosit este zgâriat sau de calitate slabă. Introduceți CD-uri de bună calitate și
depozitați-le în condiții potrivite.
Reglajele audio (sunete joase, înalte, ambianța)
sunt nepotrivite. Readuceți nivelul sunetelor joase sau înalte la
0, fără a selecta ambianța.
Nu pot reda fișierele audio de pe smartphone
prin portul USB. Pe unele smartphone-uri trebuie aprobat
accesul la muzică din sistemul audio.Activați manual profilul MTP pe smartphone
(meniul de setări USB).
.
Sistem audio Bluetooth®

18
ÎNTREBARERĂSPUNSSOLUȚIE
Nu reușesc să-mi accesez căsuța vocală. Puține telefoane sau operatori permit utilizarea acestei funcții.Apelați căsuța vocală, prin meniul de telefon, la
numărul dat de operatorul de telefonie.
Nu reușesc să-mi accesez agenda de
contacte. Verificați dacă telefonul este compatibil.
Nu ați acordat acces la contacte atunci când ați
făcut asocierea telefonului.Acceptați sau confirmați accesarea contactelor
de pe telefon prin sistemul vehiculului.
Nu pot continua conversația după ce mă urc în
vehicul. Modul telefon este activat.
Deselectați modul telefon pentru a transfera
apelul în vehicul.
Nu reușesc să-mi asociez telefonul prin
Bluetooth. Telefoanele (modelele, versiunile sistemului
de operare) vin cu componente specifice ale
procedurii de asociere. Unele telefoane nu sunt
compatibile.Pentru a declanșa procesul de asociere,
ștergeți din sistem asocierea cu telefonul și
din
telefon asocierea cu sistemul, pentru a vedea
compatibilitatea telefoanelor.
Telefon
Sistem audio Bluetooth®

213
AABS .................................................................93
Accesorii ............... .................................. 90, 123
Acces și Pornire cu Mâini Libere
............................... 43,

45, 11 9 , 121-12 2
Actualizare datâ
...............................

...40 , 31 , 18
Actualizare oră
.................................... 40,

31, 17
Acționare geamuri ..................................... 55-56
AdBlue
® ................................ 18, 28-29 , 18 0 -182
Aeratoare .............................. ....................64-65
Aer condiţionat automat

......................65,

67- 6 9
Aer condiționat

...............................
...........67- 6 9
Aer condiționat manual

............................. 6

5 - 67
Afișaj frontal

........................................... 13

2-13 3
Afișaj pe tabloul de bord

............................... 12

8
AFU
.......

.......................................................... 93
Airbaguri
................

.......................... 16, 102 , 10 6
Airbaguri cortinâ
..............................

.....103 -104
Airbaguri frontale
........................... 10

2-104, 107
Airbaguri laterale ................................... 103 -104
Alarmâ
................

........................................ 51- 5 2
Alimentare rezer vor de carburant

..........16

5 -167
Amenajări portbagaj
....................................... 76
A

menajări spate
.............................................. 75
A

menajâri interioare
................................. 71,

75
Antiblocare roți (ABS)

..................................... 93
A

ntidemaraj electronic
............................ 45,

11 9
Antipatinare roţi (ASR)
................... 1

5 -16, 93-95
Apel de asistență

...................................... 91

-92
Apel de urgenţă

........................................ 91

-92
Aprindere automată lumini de avarie

.............91
A

prindere automatâ a luminilor
................8

2- 83
Asistență la coborare

................................. 9

7- 9 8
Asistență la frânarea de urgență

............93,

14 4
Asistență la parcare

...................... 15

5, 157 , 159
Asistență la parcarea cu fața

........................1

51
Asistență la parcarea cu spatele

..................1

51
Asistență la pornirea în pantă

.......................12

9
ASR
........

......................................................... 93
Auto-diagnosticare motor
............................... 14
A

utonomie AdBlue
...............................
.....28-29
Avertizare atenție conducator ............... 14 6 -147
Avertizare de depășire involuntarâ marcaj rutier (AFIL)

.................14

8
Avertizare de risc de coliziune

...............14

4 -145
Avertizor de timp de conducere

....................14

6
BBacuri de depozitare .......................................77
B are suport pe acoperiş ........................17
3 -174
Baterie
................

...................172, 178 , 202 , 204
Baterie de telecomandâ

............................45

-46
Becuri (înlocuire)

................................... 19

3, 195
Blocare centralizatâ deschideri

..........43

-44, 49
Blocare deschideri
.................................... 42,

45
Blocare din interior
.......................................... 49
Bl

ueHDI
..................................... 2

8-29, 18 0 , 18 4
Bluetooth (kit mâini libere) .....2 5 -26, 13 -14 , 1 0 -11Bluetooth (telefon) ........................... 2 5 -27, 13 -15
Bușon de rezer vor de carburant ............16
6 -167
CCablu audio .................................................23, 9
Cablu Jack .................................................. 23,
9
Calculator de bord
..................................... 3

7- 3 9
Camerâ video de mers înapoi

...............15

4 -15 5
Capac de protectie buson de carburant .....16 6 -167Capacitate rezervor carburant ...............16 6 -167
Capotă motor .............................. ...........174 -175
Carburant
...............................

.......................165
Carburant (rezervor)
..................................... 16

7
Caseta cu scule

..............................
................77
Caseta cu siguranțe în compartimentul motorului
........................... 2

01
Caseta cu siguranțe în planșa de bord

........2

01
Caseta de depozitare
...................................... 77
Câ

rlige
............................................................. 77C

ârlig pentru haine
.........................................
75
CD ...............
......................................
23 -24, 9, 9
CD MP3
................
.............................
23 -24, 9, 9
CD player MP3
............................................
23,
9
CDS
................
.................................................
93
Centuri de siguranță
........................
9
8 -101
, 11 0
Cheie
...............
....................................
41, 43-46
Cheie cu telecomandă
..................................
11
9
Cheie electronică
...................................... 43
-44
Cheie nerecunoscutâ
.................................... 12
3
Cheie uitatâ în contact
..................................
12
1
Cititor USB
..............................
................
23, 9, 7
CITROËN Connect Nav
.................................... 1
CIT
ROËN Connect Radio
................................. 1
C
laxon
...............................
..............................
91
Comanda de încalzire scaune
..................
59
-60
Comandâ acționare geamuri
.................... 55
-56
Comandâ de avarie portbagaj
........................
49
C
omandâ de avarie uși
.............................
45
-46
Comandâ lumini
............................ 2
2-23
, 80, 82
Comandâ sistem audio de la volan
..........3
,
3
, 3
Comandâ ștergator geam
......................... 8
6-89
Comenzi vocale
...........................................
5
-10
Compartimente de depozitare
.................. 71,
75
Compartiment motor
..................................... 17
5
Comutare automatâ lumini de drum
...
23 ,
83-85
Conectare Jack
....................................... 23,
9
, 8
Conector USB
............................. 71,
73
, 23 , 9, 7
Conexiune Apple CarPlay
........................
16,
12
Conexiune Bluetooth .......... 19, 25 -27
, 13 -15 , 11
Conexiune MirrorLink ........................... 17
, 11 -12
Conexiune retea Wi-Fi ....................................20
C
onfigurare vehicul
...................................3

2-36
Consum ulei

...............................
............176 -17 7
Contact
...................................... 69,

121, 123 , 28
Contor de kilometri zilnic

..........................3

0 - 31
Controale ........................................ 175, 178 -18 0
Control aderență
....................................... 95

-96
Control dinamic al stabilității (CDS)
...............

............................15 -16, 93-96
.
Index alfabetic

216
Priza de accesorii 12 V ........................71 -72, 76
Prize audio ...................................................... 73
Pr
ofile
........................................................ 3

0, 16
Program de stabilitate electronicâ (ESC) ...... 15, 93Proiectoare anticeață
față ............... .........23, 80 - 81 , 85-86 , 193, 195
Protecție copii
........... 10

2-103, 105 -107 , 111 -115
Punct de masâ detasat

.................................17

5
Puncte de fixare ISOFIX

...............................11

2
RRabaterea scaunelor spate ......................6 0-62
Radio ............................... ..........21, 24 , 6, 9, 4-5
Radio digital – DAB (Transmisie Audio Digitalâ)
.................. 22,

8, 6
Ramificații ecran
...............................

..............12
RDS
................

....................................... 21-22, 7
Reamorsare circuit carburant
....................... 18

4
Recirculare aer
...............................

...........66-69
Recomandâri de conducere

..................11

8 -11 9
Recunoaștere limitâ de vitezâ

...............13

4 -13 5
REF
...............

.................................................. 93
Regenerare filtru de particule

.......................17

9
Reglaj temperatură
................................... 6

6-69
Reglare debit de aer

................................. 6

6-69
Reglare pe înălțime centuri siguranță

............98
R

eglare prin recunoașerea
limitei de vitezâ

.................................... 13

6 -137
Reglare proiectoare
........................................ 85
R

eglare repartiție aer
................................6

6-69
Reglare scaune
...............................

..........57- 5 8
Reglare tetiere
..............................

..................59
Reglare volan pe verticală și în profunzime

...62Regulator de viteză ...... 13 3 -13 4, 13 6 -137 , 13 9 -142Reinițializarea telecomenzii ............................ 47Reinițializare detectare pneu dezumflat .....16 2-163Remontarea unei roți ............................19 0 -192
Remorcarea unui vehicul ......................20
5-206
Remorcâ ................................................11 9, 171
Repartitor electronic de frânare (REF) ...........93
R
eper culoare vopsea
................................... 2

11
Resetarea contorului
................................ 3

0 - 31
Resetarea indicatorului de întreținere

............28
R

etrovizoare exterioare
..................63,

14 9 -15 0
Retrovizor interior

..............................
.............64
Revizii
.............................................................. 26
R

ezer vor de carburant
...........................16

6 -167
Rezervor de spâlare geamuri
....................... 17

8
Roată de rezer vă

...................18

5, 18 8 -19 0 , 2 11
SSarcini remorcabile ....................................... 2 07
Scaune copii clasice ..............................11
0 -111
Scaune față

............................................... 5

7- 5 8
Scaune incalzite
........................................ 59

-60
Scaune i-Size pentru copii ............................115
Scaune ISOFIX pentru copii

..................11

2 -115
Scaune pentru copii ......10 1, 105 -10 6 , 11 0 -111, 11 6Scaune spate ............................................ 6 0-62
Schimbarea unei lamele de ștergător de geam

................................ 88,

173
Schimbarea unei siguranţe
.................... 1

97-2 01
Schimb ulei............................................. 176 -17 7
SCR (Reducție Cataliticâ Selectivâ)

.............18

0
Scule
...............

...................................... 18 8 -19 0
Selector de carburant
................................... 16

7
Selector de viteze

..............................
....125 -128
Serie vehicul

..............................
...................2 11
Setarea datei
........................... 3

2-33, 40, 31, 18
Setarea orei
............................. 3

2-33, 40, 31, 17
Sferă demontabilâ fara scule

.................1

6 8 -171
Siguranță copii

.........................
10

2-103, 105 -107 , 111 -114, 111 -115
Siguranțe fuzibile
................................... 1

97-2 01
Sincronizare telecomandă
.............................. 47
Sistem activ de supraveghere
a unghiului mort ............................... .............21
Sistem de supraveghere a unghiului mort
...............................

.21 , 14 9 -15 0
Sistem ESC

...............................
......................15
Spălător de lunetă

...............................
............ 87
Spălător parbriz

.............................................. 88
S

TOP (martor)
................................................. 12
St

op & Start
..............................
22 ,

39, 66 , 69, 12 9 -131 , 166, 175, 179 , 205
Storuri
...............................

...............................75
Streaming audio Bluetooth

.....................24,

9, 9
Superblocare
............................................ 42,

44
Suport de pahare
...............................

.......71, 75
Supraveghere unghiuri moarte
........ 21,

14 9 -15 0
TTabele cu siguranțe ...............................1 97-2 01
Tabletâ tactilâ ............................... .............33-36
Tablou de bord

............................................. 8

-10
Tablou de bord matrice

..................................... 9
T

elecomandâ
..............................
..............41- 4 5
Telefon
................ 7

2-73, 25 -29 , 13 -16, 1 0 -11, 13
Telefon Bluetooth cu recunoastere vocala

.....14
T

emperatura lichidului de răcire
.....................25
T

etiere față
...............................
.......................59
Tetiere spate
..............................

...............60-62
Tija de capotâ motor

..............................17

4 -175
TMC (Informatii trafic)

..................................... 13
T

orpedo
........................................................... 71
T

ransperant obturator
..................................... 53
UUlei motor ............................................... 17 6 -17 7
Umeraș ............................................................ 74
U
mflare ocazională (cu kit)
...........18

4 -185, 187
Index alfabetic