2019 CITROEN C3 AIRCROSS reset

4
21,518,5

sau Reducerea volumului.

sau Media
(apăsare scurtă): schimbarea
sursei multimedia.
Telefon (apăsare scurtă): inițierea
apelului telefonic.
Apel în curs (apăsare scurtă):
accesarea meniului telefonului.
Telefon (apăsare lungă):
respingerea unui apel primit,
terminarea apelului; atunci când
nu există o convorbire în curs,
accesarea meniului telefonului.

sau Radio
(rotire): presetarea
anterioară/următoare.
Media (rotire): piesa anterioară/
următoare, deplasare în listă.
Apăsare scur tă : confirmarea unei
selecții; dacă nu este selectat nimic,
accesarea presetărilor.
Radio : afișarea listei de posturi
radio.
Media : afișarea listei de piese.
Radio (apăsare continuă):
actualizarea listei posturilor radio
recepționate.Meniuri
În funcție de model/în funcție de echipare
Aer condiționat
Permite gestionarea diferitelor setări
de temperatură, debit de aer, etc.
Aplicații
Acces la echipamentele
configurabile.
Radio Media
Selectarea unei surse audio sau a
unui post de radio.
Telefon
Conectați un telefon prin Bluetooth®.
Rulați anumite aplicații ale
smartphone-ului conectat prin
MirrorLink
TM, CarPlay® sau Android
Auto.
CITRO

6
Gestionarea mesajelor
Apăsați Connect-App pentru a
afișa pagina inițială.
Apăsați „SMS”.
Selectați fila „SMS”.
Apăsați acest buton pentru a selecta
reglajele de afișare a mesajelor.
Apăsați pe acest buton pentru a
căuta un contact.
Selectați fila „Mesaje rapide”.
Apăsați acest buton pentru a selecta
reglajele de afișare a mesajelor.
Radio
Selectarea unui post
Apăsați Radio Media pentru a afișa
pagina inițială. Apăsați unul dintre butoane pentru a
căuta automat posturile de radio.
Sau Deplasați cursorul pentru a căuta
manual o frecvență mai mare sau
mai mică.
Sau Apăsați pe frecvență.
Introduceți valorile de bandă FM și
AM cu ajutorul tastaturii virtuale.
Apăsați pe „ OK” pentru a confirma.
Recepția radio poate să fie afectată de
utilizarea unor echipamente electrice
neomologate de marcă, cum ar fi un
încărcător USB conectat la priza de 12 V.
Mediul exterior (dealuri, clădiri, tuneluri,
parcări subterane etc.) poate să blocheze
recepția, inclusiv în modul RDS. Acest
fenomen este rezultatul normal al modului
de propagare a undelor radio și nu indică
o defecțiune a echipamentului audio.
Schimbarea benzii
Apăsați Radio Media pentru a afișa
pagina inițială.
Apăsați butonul „ OPȚIUNI” pentru a accesa
pagina secundară.
Apăsați „Bandă” pentru a o
schimba.
Apăsați zona gri pentru a confirma.
Memorarea unui post de radio
Selectați un post radio sau o frecvență.
Apăsați scurt conturul de stea. Dacă
steaua este hașurată, postul de
radio a fost presetat deja.
Sau
Selectați un post radio sau o frecvență.
Apăsați „ Favorite”.
Apăsați lung unul dintre butoane
pentru a memora postul de radio.
CITRO

22
Setări
ÎNTREBARERĂSPUNSSOLUȚIE
La schimbarea setării pentru înalte și bași,
setarea egalizatorului este deselectată.
La schimbarea setării egalizatorului, setările
pentru înalte și bași sunt resetate. Selectarea unei setări a egalizatorului impune
setările pentru înalte și bași și viceversa.
Modificați setările de înalte și bași sau cele de
egalizator pentru a obține ambianța muzicală
dorită.
La schimbarea setării de balans, distribuția
este deselectată.
La schimbarea setării de distribuție, setarea de
balans este deselectată. Selectarea unei setări de distribuție impune
setările de balans și viceversa.
Modificați setarea de balans sau de distribuție
pentru a obține calitatea dorită a sunetului.
Există o diferență de calitate sonoră între
diferitele surse audio. Pentru a permite ascultarea în condiții optime,
setările audio pot fi adaptate la diferite surse
sonore, ceea ce poate genera diferențe
sesizabile de sunet în cazul schimbării sursei.Verificați ca setările audio să fie adaptate la
sursele ascultate. Reglați funcțiile audio în
poziția mijloc.
Atunci când motorul este oprit, sistemul se
oprește după câteva minute de folosire. Atunci când motorul este oprit, timpul de
funcționare al sistemului depinde de nivelul de
încărcare a bateriei.
În starea normală de oprire, sistemul va trece
automat în modul economie de energie, pentru
a menține un nivel suficient de încărcare a
bateriei.Cuplați contactul pentru a crește nivelul de
încărcare a bateriei.
CIT

2
Primii pași
Apăsare: Pornit/oprit.
Rotire: reglarea volumului.
Apăsare scurtă: schimbarea sursei
audio (radio, USB, AUX (dacă este
conectat un echipament), CD,
streaming).
Apăsare lungă: afișarea meniului
Telefon (dacă este conectat un
telefon).
Reglarea parametrilor audio:
Fader față/spate; balans stânga/
dreapta; bași/înalte; volum;
ambianță sonoră.
Activarea/dezactivarea reglării
automate a volumului (în funcție de
viteza vehiculului).
Radio:
Apăsare scurtă: afișarea listei de
posturi de radio.
Apăsare lungă: actualizarea listei de
posturi.
Media:
Apăsare scurtă: afișarea listei de
foldere.
Apăsare lungă: afișarea opțiunilor
de sortare disponibile. Alegerea modului de afișare a
ecranului, între:
dată; funcții audio, calculator de
bord, telefon.
Validare sau afișare meniu
contextual.
Butoanele 1- 6.
Apăsare scurtă: selectarea postului
de radio presetat.
Apăsare lungă: presetarea unui post
de radio.
Radio:
Căutare pas cu pas a posturilor de
radio în sus/jos.
Media:
Selectare piesă CD, USB, streaming
anterior/următor.
Defilare într-o listă.
Radio:
Căutare manuală pas cu pas a
posturilor de radio în sus/jos.
Selectarea folderului MP3
anterior/
u r m ă t o r.
Media:
Selectare director/gen/artist/listă
de redare anterior/următor de pe
dispozitivul USB.
Defilare într-o listă. Abandonarea operațiunii curente.
Revenire la nivelul imediat superior
(meniu sau folder).
Acces la meniul general.
Activare/dezactivare TA (anunțuri
despre trafic).
Apăsare lungă: selectarea tipului de
anunțuri.
Selectarea gamelor de unde FM/
DAB/AM
Comenzi la volan
Comenzi la volan – Tip 1
Radio:
Selectarea postului de radio următor/
anterior presetat.
Selectarea elementului anterior/următor
dintr-un meniu sau dintr-o listă.
Media:
Selectarea piesei următoare/anterioare.
Selectarea elementului anterior/următor
dintr-un meniu sau dintr-o listă.
Sistem audio Bluetooth®

4
Radio:
Selectarea postului de radio următor/
anterior presetat.
Selectarea elementului anterior/următor
dintr-un meniu sau dintr-o listă.
Media:
Selectarea piesei următoare/anterioare.
Selectarea elementului anterior/următor
dintr-un meniu sau dintr-o listă.
Apăsarea discului de selectare:
confirmare.
Meniuri
În funcție de versiune.„Multimedia ”: Parametrii media,
Parametrii radio.
„ Telefon ”: Apelare, Directory
management, Telephone
management, Hang up.
„Calculator de bord ”.
„ Mentenanță ”: Diagnosticare, Jurnal
alerte etc. „Conexiuni
”: Gestionarea
conexiunii, căutare de periferice.
„ Personalizare – configurare ”:
Definirea parametrilor vehiculului,
Alegere limbă, Configurare afișaj,
Alegerea unităților de măsură,
Reglare dată și oră.
Apăsați butonul „ MENIU”.
Trecere de la un meniu la altul.
Accesarea unui meniu.
Radio
Selectarea unui post
Apăsați de mai multe ori butonul
SOURCE (Sursă) și selectați postul
radio.
Apăsați acest buton pentru a selecta
o bandă (FM/DAB/AM). Apăsați unul dintre butoane pentru a
căuta automat posturile de radio.
Apăsați unul dintre butoane pentru
a căuta manual frecvențe mai mari/
mici.
Apăsați acest buton pentru a afișa
lista posturilor cu recepție locală.
Pentru a actualiza lista, țineți apăsat
mai mult de două secunde. Sunetul
este întrerupt în timpul actualizării.
RDS
Mediul exterior (dealuri, clădiri, tunel,
parcări, subsol...) poate bloca primirea,
inclusiv în modul RDS. Acest fenomen
este rezultatul normal al modului de
propagare a undelor radio și nu indică o
defecțiune a echipamentului audio.
Dacă modul RDS nu este disponibil, pe
ecran apare simbolul RDS barat.
Sistem audio Bluetooth®

6
Când postul este afișat pe ecran,
apăsați OK pentru a afișa meniul
contextual.
Selectați „ RadioText (TXT) display ”
și confirmați cu OK pentru a salva.
Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
În funcție de versiune
Dacă postul „DAB” ascultat nu este
disponibil în banda „FM”, opțiunea „DAB/
FM” este barată. Dacă intrați în altă regiune, se recomandă
actualizarea listei de posturi de radio
presetate.
Afișarea listei de posturi de radio și
de „ser vicii multiplex”.
Radio digital terestru
Aparatul de radio digital face posibilă o
audiție de calitate superioară, precum și
prezentarea unor categorii suplimentare
de anunțuri-informații din trafic (TA INFO).
Diferitele „ser vicii multiplex” vă propun
o listă de posturi de radio, ordonată
alfabetic.Schimbarea benzii (FM1, FM2,
DAB,
...

)
1 Afișare opțiune: dacă este activă dar
indisponibilă, afișarea se va face barat.
2 Afișarea denumirii postului curent. 3
Post memorat, tastele 1- 6.
Apăsare scurtă: selectarea postului de
radio presetat.
Apăsare lungă: memorarea unui post de
radio.
4 Afișarea numelui ser viciului „multiplex”
utilizat, denumit și „ansamblu”.
5 Afișarea informațiilor RadioText (TXT)
pentru postul de radio ascultat.
6 Reprezintă calitatea semnalului benzii
ascultate.
Schimbarea postului în cadrul
aceluiași „ser viciu multiplex”.
Lansarea căutării „ser viciului
multiplex” următor/anterior.
Apăsare lungă: selectarea
categoriilor de știri dintre Transport,
Știri, Agrement și Ediții speciale
(disponibile în funcție de post).
Când postul apare pe ecran, apăsați „ OK”
pentru a afișa meniul contextual.
(Frequency search (RDS), DAB
/ FM
auto tracking, RadioText (TXT) display,
Informații post radio, ...)
Sistem audio Bluetooth®

16
Posturile presetate nu funcționează (nu au
sonor, se afișează 87,5 Mhz etc.).Banda selectată nu este bună.
Apăsați butonul BAND pentru a regăsi banda
(FM, FM2, DAB, AM) în care sunt presetate
posturile.
Sunt afișate informațiile din trafic (TA). Nu
primesc informații din trafic. Postul radio nu participă la rețeaua regională
de informații asupra traficului.Treceți pe un post radio care difuzează
informații despre trafic.
Calitatea recepției postului de radio redat se
deteriorează treptat sau posturile radio stocate
nu funcționează (fără sunet, se afișează
87,5
Mhz...). Vehiculul este prea departe de emițătorul
postului de radio sau niciun emițător nu există
în zona geografică respectivă.
Activați funcția RDS și permiteți sistemului să
verifice dacă există un emițător mai puternic în
zona geografică respectivă.
Mediul înconjurător (dealuri, clădiri, tunele,
parcări subterane etc.) blochează recepția,
inclusiv în modul RDS. Acest fenomen este normal și nu indică o
defecțiune a echipamentului audio.
Antena lipsește sau este deteriorată (de
exemplu, la trecerea printr-o spălătorie
automată sau la intrarea într-o parcare
subterană). Verificați antena la un dealer.
Întreruperi de sunet de 1-2
secunde în modul
radio. În timpul acestor întreruperi sistemul RDS
caută o altă frecvență pentru a permite o mai
bună recepție a postului.Opriți funcția RDS dacă fenomenul este prea
frecvent și se întâmplă mereu pe același
traseu.
S\256

216
Priza de accesorii 12 V ........................71 -72, 76
Prize audio ...................................................... 73
Pr
ofile
........................................................ 3

0, 16
Program de stabilitate electronicâ (ESC) ...... 15, 93Proiectoare anticeață
față ............... .........23, 80 - 81 , 85-86 , 193, 195
Protecție copii
........... 10

2-103, 105 -107 , 111 -115
Punct de masâ detasat

.................................17

5
Puncte de fixare ISOFIX

...............................11

2
RRabaterea scaunelor spate ......................6 0-62
Radio ............................... ..........21, 24 , 6, 9, 4-5
Radio digital – DAB (Transmisie Audio Digitalâ)
.................. 22,

8, 6
Ramificații ecran
...............................

..............12
RDS
................

....................................... 21-22, 7
Reamorsare circuit carburant
....................... 18

4
Recirculare aer
...............................

...........66-69
Recomandâri de conducere

..................11

8 -11 9
Recunoaștere limitâ de vitezâ

...............13

4 -13 5
REF
...............

.................................................. 93
Regenerare filtru de particule

.......................17

9
Reglaj temperatură
................................... 6

6-69
Reglare debit de aer

................................. 6

6-69
Reglare pe înălțime centuri siguranță

............98
R

eglare prin recunoașerea
limitei de vitezâ

.................................... 13

6 -137
Reglare proiectoare
........................................ 85
R

eglare repartiție aer
................................6

6-69
Reglare scaune
...............................

..........57- 5 8
Reglare tetiere
..............................

..................59
Reglare volan pe verticală și în profunzime

...62Regulator de viteză ...... 13 3 -13 4, 13 6 -137 , 13 9 -142Reinițializarea telecomenzii ............................ 47Reinițializare detectare pneu dezumflat .....16 2-163Remontarea unei roți ............................19 0 -192
Remorcarea unui vehicul ......................20
5-206
Remorcâ ................................................11 9, 171
Repartitor electronic de frânare (REF) ...........93
R
eper culoare vopsea
................................... 2

11
Resetarea contorului
................................ 3

0 - 31
Resetarea indicatorului de întreținere

............28
R

etrovizoare exterioare
..................63,

14 9 -15 0
Retrovizor interior

..............................
.............64
Revizii
.............................................................. 26
R

ezer vor de carburant
...........................16

6 -167
Rezervor de spâlare geamuri
....................... 17

8
Roată de rezer vă

...................18

5, 18 8 -19 0 , 2 11
SSarcini remorcabile ....................................... 2 07
Scaune copii clasice ..............................11
0 -111
Scaune față

............................................... 5

7- 5 8
Scaune incalzite
........................................ 59

-60
Scaune i-Size pentru copii ............................115
Scaune ISOFIX pentru copii

..................11

2 -115
Scaune pentru copii ......10 1, 105 -10 6 , 11 0 -111, 11 6Scaune spate ............................................ 6 0-62
Schimbarea unei lamele de ștergător de geam

................................ 88,

173
Schimbarea unei siguranţe
.................... 1

97-2 01
Schimb ulei............................................. 176 -17 7
SCR (Reducție Cataliticâ Selectivâ)

.............18

0
Scule
...............

...................................... 18 8 -19 0
Selector de carburant
................................... 16

7
Selector de viteze

..............................
....125 -128
Serie vehicul

..............................
...................2 11
Setarea datei
........................... 3

2-33, 40, 31, 18
Setarea orei
............................. 3

2-33, 40, 31, 17
Sferă demontabilâ fara scule

.................1

6 8 -171
Siguranță copii

.........................
10

2-103, 105 -107 , 111 -114, 111 -115
Siguranțe fuzibile
................................... 1

97-2 01
Sincronizare telecomandă
.............................. 47
Sistem activ de supraveghere
a unghiului mort ............................... .............21
Sistem de supraveghere a unghiului mort
...............................

.21 , 14 9 -15 0
Sistem ESC

...............................
......................15
Spălător de lunetă

...............................
............ 87
Spălător parbriz

.............................................. 88
S

TOP (martor)
................................................. 12
St

op & Start
..............................
22 ,

39, 66 , 69, 12 9 -131 , 166, 175, 179 , 205
Storuri
...............................

...............................75
Streaming audio Bluetooth

.....................24,

9, 9
Superblocare
............................................ 42,

44
Suport de pahare
...............................

.......71, 75
Supraveghere unghiuri moarte
........ 21,

14 9 -15 0
TTabele cu siguranțe ...............................1 97-2 01
Tabletâ tactilâ ............................... .............33-36
Tablou de bord

............................................. 8

-10
Tablou de bord matrice

..................................... 9
T

elecomandâ
..............................
..............41- 4 5
Telefon
................ 7

2-73, 25 -29 , 13 -16, 1 0 -11, 13
Telefon Bluetooth cu recunoastere vocala

.....14
T

emperatura lichidului de răcire
.....................25
T

etiere față
...............................
.......................59
Tetiere spate
..............................

...............60-62
Tija de capotâ motor

..............................17

4 -175
TMC (Informatii trafic)

..................................... 13
T

orpedo
........................................................... 71
T

ransperant obturator
..................................... 53
UUlei motor ............................................... 17 6 -17 7
Umeraș ............................................................ 74
U
mflare ocazională (cu kit)
...........18

4 -185, 187
Index alfabetic