2019 CITROEN BERLINGO VAN dětská pojistka

2
.
.
Přístrojová deska 11
Indikátory a výstražné kontrolky 1 3
Ukazatele
2

8
Palubní počítač

3
4
Nastavení data a
času
3
5
Klíč
37
C

entrální zamykání/odemykání
4
6
Dveře
4

7
Všeobecná doporučení týkající
se posuvných bočních dveří

4
7
Alarm
4

9
Elektrické ovládání oken

5
1
Naklápěcí okna zadních dveří

5
2Seřízení volantu

5
3
Zpětná zrcátka
5
3
Všeobecná doporučení týkající se sedadel
5
5
Přední sedadla
5
6
Zadní lavice (2. řada)
5
8
Zadní sedadla (2. řada)
5
9
Zadní sedadla (3. řada)
6
1
Uspořádání interiéru
6
3
2polohový kryt zavazadel – odkládací
deska (s možností odstranění)
6
9
Kryt zavazadlového prostoru (7 míst) 6 9
Výstražný trojúhelník 7 0
Topení
7

0
Manuálně ovládaná klimatizace
7

1
Dvouzónová automatická klimatizace

7
1
Recirkulace vzduchu v
kabině
7
3
Odmlžování/odmrazování čelního okna

7
4
Odmlžování – odmrazování zadního okna

7
5
Topení – klimatizace vzadu

7
5
Přídavné topení/větrání
7

6Ovladač světel

8
1
Směrová světla (blikající)
8
2
Automatické rozsvěcování světlometů
8
3
Denní provozní světla/obrysová světla
8
3
Automatické tlumení dálkových světel
8
4
Ruční nastavování sklonu světlometů
87
O
vládací páčka stěračů
87
V
ýměna stírací lišty stěrače
8
9
Automatické stírání s využitím snímače
deště
8
9
Všeobecná bezpečnostní doporučení
9
1
Případ tísně nebo potřeby asistenční služby

9
2
Výstražná světla

9
3
Zvuková houkačka

9
3
Elektronické řízení stability (ESC)

9
4
Advanced Grip Control

9
7
Systém Hill Assist Descent Control

9
8
Bezpečnostní pásy

1
00
Airbagy
1

03
Dětské autosedačky

1
06
Deaktivace předního airbagu spolujezdce

1
07
Úchyty a dětské autosedačky ISOFIX

1
14
Dětské sedačky i-Size

1
17
Mechanická dětská pojistka
1

19
Elektrická dětská pojistka
1

19
Přehled
Palubní systémy
Přístup Snadnost používání a komfort
Bezpečnost
Osvětlení a viditelnost
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy 8
V ýuka úsporné jízdy (Eco-coaching) 1 0
Štítky

4
O

4
Štítky
Všeobecná doporučení týkající se sedadel.
Bezpečnostní opatření týkající se sedadel
a lavice.
Přídavné topení/větrání. Deaktivace čelního airbagu spolujezdce.
Úchyty a
dětské sedačky ISOFIX.
Manuální dětská pojistka .Elektrická parkovací brzda
.
Kapota a
Výměna žárovek.
Akumulátor 12
V.
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
a
Rezer vní kolo.
Z

6
Ovládací prvky na volantu
1
Ovládací páčka vnějšího
osvětlení/ směrových světel
Tlačítko aktivace hlasového ovládání
2
Ovládací páčka stěračů/
ostřikovačů/palubního počítače
3
Ovládací pr vky pro výběr
zdroje multimédií ( SRC), pro
správu hudby ( LIST) a pro
správu telefonních hovorů
(rozhraní telefonu)
4
Ovladač omezovače
rychlosti/tempomatu Adaptivní tempomat
5
Otočný volič režimu přístrojové desky
6
Voice control
Nastavení hlasitosti
7
Ovladače pro nastavení audiosystému
Boční panel se spínači
Ruční nastavování sklonu
světlometů
Průhledový displej
Systémy DSC/ASR Stop & Start
Parkovací asistent
Přídavné topení/větrání
Aktivní systém varování před
neúmyslným opuštěním jízdního
pruhu
Detekce poklesu tlaku
v
pneumatikách
Elektrická dětská pojistka
Z

7
Vyhřívání čelního skla
Ovládací prvky na dveřích řidiče
Elektrická dětská pojistka
Středový panel s ovladači
Výstražná světlaZamykání/odemykání zevnitř
vozidla
Nová regulace přilnavosti
Startování/vypínání motoru
Hill Assist Descent
Režim Eco
Elektrická parkovací brzda
.
Z

43
Pokud je vaše vozidlo vybaveno alarmem,
při zamknutí/odemknutí vozidla se tento
neaktivuje/nedeaktivuje.
Otevření kterýchkoli dveří spustí alarm,
který se vypne při zapnutí zapalování.
Pro dvojité zamknutí vozidla během
následujících pěti sekund znovu pootočte
klíčem.
Odemknete-li pomocí klíče v zámku po
odemknutí pomocí dálkového ovladače
nebo systému Odemykání a star tování
bez klíčku , odemknou se tím všechny
vstupy .
Odemknete-li pomocí klíče v
zámku po
odemknutí pomocí klíče , odemknou se
pouze dveře (přední dveře, posuvné boční
dveře). Křídlové nebo zadní výklopné
dveře se neodemknou. Tyto dveře se
odemknou až po zapnutí zapalování.
Odemknutí jedné části vozidla
(přední dveře pro pasažéry/boční
posuvné dveře/boční křídlové
dveře)
F Pokud má vozidlo boční posuvné dveře nebo boční křídlové dveře , zkontrolujte,
zda není elektrická dětská pojistka
aktivována.
F

O
tevřete dveře. Dveře spolujezdce vpředu
Boční posuvné dveře
křídlové dveře
F

S
ejměte krytku nacházející se na obvodu
dveří.
F
Z
asuňte integrovaný klíč do zářezu (bez
použití násilí) a poté otočte
sestavou.
F V yjměte klíč a nasaďte zpět víčko.
F

Z
avřete dveře a zvenku zkontrolujte jejich
správné uzamknutí.
Odemknutí jedné části vozidla
(přední dveře pro pasažéry/boční
posuvné dveře/boční křídlové
dveře)
F Pro otevření použijte vnitřní kliku.
nebo
F

S
bočními křídlovými dveřmi zasuňte
vestavěný klíč do zámku (levých) dveří
a
poté jím otočte.
Více informací o funkci Dětská pojistka u
bočních posuvných dveří nebo bočních
křídlových dveří naleznete v
příslušné
kapitole.
Odemknutí zadních výklopných
dveří
F Zevnitř vozidla zasuňte malý šroubovák do otvoru A v zámku a odemkněte zadní
výklopné dveře.
F

P
řesuňte západku směrem doleva.
2
Vstupy do vozidla

119
Mechanická dětská
pojistka
Mechanické zařízení znemožňující otevření
bočních posuvných dveří pomocí jejich
vnitřního ovladače.
Zamykání
Pootočte ovladačem na obvodu
bočních dveří směrem nahoru.
Odemknutí
Pootočte ovladačem na obvodu
bočních dveří směrem dolů.
Elektrická dětská pojistka
Systém dálkového ovládání pro znemožnění
otevření zadních dveří (bočních posuvných,
zadních křídlových nebo zadních výklopných)
jejich vnitřními ovladači.
Aktivace/deaktivace
V případě prudkého nárazu se elektrická
dětská pojistka automaticky vypne.
Jakýkoli jiný stav kontrolky signalizuje
poruchu elektrické dětské pojistky.
Nechejte jej zkontrolovat v ser visu sítě
CITROËN nebo v
jiném kvalifikovaném
servisu.
Tento systém je nezávislý a za žádných
okolností nenahrazuje systém centrálního
zamykání.
Nejezděte s otevřenými bočními
posuvnými dveřmi.
Ověř te stav dětské pojistky při každém
zapnutí zapalování.
Při opouštění vozidla vždy vytáhněte klíč
ze spínací skříňky, i
když odcházíte jen na
krátkou chvíli.
Se zapnutým zapalováním:
F

S

tiskněte toto tlačítko; jeho kontrolka
zůstává rozsvícená, když je dětská pojistka
aktivována.
Dveře je i

nadále možné otevírat zvenku.
F

S

tiskněte toto tlačítko znovu; jeho kontrolka
zůstává zhasnutá, když je dětská pojistka
deaktivována.
5
Bezpečnost

227
12V akumulátor ................................................2 13
AABS ...................................................................94
Active Safety Brake ...........................18,
15 6 -15 8
Adaptivní tempomat s funkcí brzdění
.................................. 1

42,
14 8 -151,
15 4
AdBlue
® ........................................ 23, 31, 192-193
Aditivum do nafty ....................................... 21,
191
Advanced Grip Control ................................97
-
9
8
Airbagy
...................................... 19,

103,
105,
107
Airbagy boční ........................................... 104 -105
Airbagy čelní
............................. 10

4 -105,
107-108
Airbagy hlavové
...................................... 10

5,
108
Aktivní tempomat ..................................... 148 -149
Aktivní varování na neúmyslné opuštění jízdního pruhu

.........................20,

159
Alarm
............................................................

49,
51
Asistent pro rozjezd do svahu

.........................13

0
Asistent pro sjíždění prudkých svahů

.......9

8 -10 0
Autodiagnostika motoru
.................................... 17
A

utomatická dvouzónová klimatizace
........71-7

2
Automatické přepínání dálkových světel
........................................... 2

7,
84
-86,

16 4
Automatické rozsvěcování světel

...............83-8

4
Automatické zapnutí výstražných světel

..........93
A

utomatický brzdový asistent
...........18,

15 6 -15 8
Automatický chod stěračů oken

.................88-9

0
Automatizovaná převodovka
.................. 13

5 -137
BBaterie ......................................18 5, 19 0, 213 -216
Bederní opěra ................................................... 56
b
enzin ....................................................... 220-221
Benzinový motor

......................17

9,
187,
220-221
Bezdrátová nabíječka

....................................... 66
Bezpečnost dětí ....................................
10 4,
10 6 -108,
111,
113,
115 -117,
115 -11 8
Bezpečnostní pásy

....................15,

10 0 -103,
111
Běžné kontroly

......................................... 19

0 -192
Blikače
.................................................8

2 -
8
3,
209
BlueHDi
...................................................... 31,

19 6
Bluetooth (sada hands free) ...1 0-11, 13- 14, 27 -2 8Bluetooth (telefon) ............................1 3- 15, 27 -2 8
Boční posuvné dveře elektrické ...........40,
47 -4 8
Brzda parkovací

............................... 12

6,
191-192
Brzdové destičky

..................................... 19

1-192
Brzdové kotouče

...................................... 19

1-192
Brzdový asistent

....................................... 9

4,
15 8
Brzdový asistent (AFU)

....................................9

4
Brzdy
.................................................. 1

4,
191-192
CCD .............................................................9, 9, 25
CD MP3 .................................................... 9,
9,
25
Cesty do zahraničí

............................................ 82
C

ITROËN Connect Nav
......................................1
C

ITROËN Connect Radio
...................................1
Č
Čerpání paliva do nádrže ........................1 79 -181
Článek sněhového řetězu ...............................18
2
DDAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální rozhlasové vysílání ...............6-
7,
8,
24
Datum (nastavení)

................................. 36,

17,
32
Dálkový ovladač
.......... 3

7 -
3
8,
40,
42,
45
-4
6,
126
Defekt pneumatiky
.................................. 1

97-2 0 0
Demontáž koberečku
....................................... 63
Demontáž kola......................................... 202-204
Denní počitadlo ujetých km............................... 29
Denní světla s LED

......................................... 2

07
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách
.......................... 18,

176 -17 7,
200
Detekce překážek ........................................... 166
Dezaktivace ASR /CDS (ESC)

.........................95
D

ěti
.................................................... 11

3,
115 -117
Děti (bezpečnost)

............................................ 11

9
Dětské sedačky
....................................
10

2-103,
10 6 -107,
111,
113,
11 6 -11 8
Dětské sedačky i-Size

....................................11

7
Dětské sedačky ISOFIX

...........................11

5 -117
Digitální rozhlasové vysílání - DAB (Digital Audio Broadcasting)

..................6,

8,
24
Displej na přístrojové desce

.....................29,

13 5
Dobití baterie

................................................... 2

15
Dobíjení baterie

............................................... 2

15
Doplňky
...................................................... 91,

125
Dopravní informace (TA)

.....................................5
D

opravní informace (TMC)
...............................15
D

oprovodné osvětlení
...................................... 84
D

otyková obrazovka
........................................ 1,

1
Držák láhve
....................................................... 63
D

ržák na pohárky
............................................. 63
D

veře zavazadlového prostoru
........................43
D

ynamická kontrola stability (CDS)
......20,

94
-98
D

ynamické nouzové brzdění
..................12

6 -129
EEl. článek dálkového ovladače ............4 4-45, 78
Elektrická dětská pojistka ............................... 11
9
Elektrické odlehčení (režim)

...........................18

5
Elektricky ovládaná parkovací brzda
.............................. 16,

20,
24
-2
5,
126 -129
Elektroluminiscenční diody - LED

...........83,

205
Elektronicky řízená klimatizace (s displejem) ...75Elektronický klíč................................. 37, 125 -126
.
Abecední rejstřík