2019 CITROEN BERLINGO VAN huštění pneumatik

199
Samolepku s vyznačením omezení
r ychlosti je třeba nalepit do zorného pole
řidiče v
interiéru vozidla, aby mu tak
připomínala, že jedno kolo vozidla lze
používat jen dočasně.
Dejte pozor, protože vyplňovací přípravek
je jedovatý a
v případě požití a dráždivý
pro oči.
Uchovávejte přípravek mimo dosah dětí.
Datum spotřeby kapaliny je uvedeno na
zásobníku.
Po použití nevyhazujte kartuši do běžného
odpadu, ale odevzdejte ji u některého
dealera CITROËN nebo do pověřeného
sběrného střediska odpadů.
Nezapomeňte si obstarat novou kartuši
s
vyplňujícím přípravkem v ser visu
sítě CITROËN nebo v
jiném odborném
servisu.
Kontrola tlaku/příležitostné
dohuštění
Sadu můžete rovněž použít bez vstříknutí
vyplňovacího přípravku pro kontrolu tlaku
nebo příležitostné dohuštění pneumatik.
F

S
ejměte čepičku ventilku pneumatiky a
uložte ji na čisté místo.
F

R
ozviňte hadici uloženou pod
kompresorem.
Předepsaný tlak huštění pneumatik je
uveden na tomto štítku.
F

Z

apněte zapalování.
F

Z

apněte kompresor přepnutím spínače do
polohy „ l“ a

počkejte, dokud tlak nedosáhne
hodnoty 2,0

baru. Vyplňovací přípravek
je vstříknut pod tlakem do pneumatiky; v
průběhu této operace neodpojujte hadici od
ventilku (nebezpečí potřísnění přípravkem). Pokud se vám ani po přibližně 7

minutách
nepodaří docílit tlaku 2

bar, nelze
pneumatiku opravit. Obraťte se s žádostí
o pomoc na ser vis sítě CITROËN nebo na
jiný odborný ser vis.
F

P

řepněte přepínač do polohy „
O“.
F

O

dpojte zástrčku kabelu kompresoru z 12V
zásuvky vozidla.
F

V

raťte krytku na ventil.
F

D

emontujte sadu.
F

O

deberte a ukliďte kartuši vyplňovacího
přípravku.
Při jízdě s pneumatikou opravenou pomocí
sady tohoto typu nepřekračujte rychlost
80 km/h.
F

I

hned ujeďte nízkou rychlostí (20 až
60 km/h) přibližně pět kilometrů, aby se
defekt utěsnil.
F

S
vozidlem zastavte a změř te tlak
pneumatiky pomocí sady.
8
Porucha na cestě

200
F Ověř te, že je spínač kompresoru přepnutý do polohy „ O“.
F

Ú
plně rozviňte elektrický kabel uložený pod
kompresorem.
Pro připojení kompresoru se smí používat
pouze 12V elektrická zásuvka v přední
části vozidla.
F

N
ašroubujte hadici na ventilek a pevně
utáhněte.
F
P
řipojte zástrčku kabelu kompresoru k 12V
zásuvce vozidla.
F

Z
apněte zapalování.
Předepsaný tlak huštění pneumatik je
uveden na tomto štítku. F

Z
apněte kompresor přepnutím spínače
do polohy „
I“ a nechte ho běžet, dokud
tlak v pneumatice nedosáhne tlaku
vyznačeného na štítku huštění pneumatik
vozidla. Pro snížení tlaku v pneumatice:
stiskněte černé tlačítko umístěné na hadici
kompresoru poblíž přípojky k ventilku.
Pokud se vám ani po 7
minutách nepodaří
docílit tlaku 2
bar, nelze pneumatiku
opravit. Obraťte se s žádostí o pomoc na
ser vis sítě CITROËN nebo na jiný odborný
servis.
F

P
o dosažení požadovaného tlaku přepněte
spínač do polohy „ O“.
F

O
dpojte a uložte sadu.S opravenou pneumatikou nejezděte
delší vzdálenost než 200
km/hod;
navštivte dealera společnosti CITROËN
nebo kvalifikovaný ser vis a nechte si
pneumatiku vyměnit.
V případě úpravy tlaku v jedné nebo
více pneumatikách je nutné znovu
inicializovat systém detekce poklesu tlaku.
Více informací o detekci poklesu tlaku
naleznete v příslušné kapitole.
Rezervní kolo
Po naskenováním QR kódu na straně 3 se
b udete moci podívat na názorná videa.
Pracovní postup výměny poškozeného kola za
rezer vní kolo pomocí nářadí z
výbavy vozidla.
Více informací o
sadě nářadí naleznete
v
příslušné kapitole.
F

Z
aparkujte vozidlo tak, abyste nepřekáželi
dopravě, a
zatáhněte parkovací brzdu.
F

D
održujte bezpečnostní pokyny (výstražná
světla, výstražný trojúhelník, zvýrazňující
vesta atd.) v souladu se zákony platnými v
zemi, kde jezdíte.
F

V
ypněte zapalování.
3RUXFKDQDFHVW


204
Nasazení ocelového nebo dojezdového
rezer vního kola
Jestliže je vozidlo vybavené hliníkovými
disky kol, zjistíte při utahování šroubů po
montáži ocelového nebo dojezdového
rezer vního kola, že se jejich podložky
neopřou o disk. Připevnění kola je
zajištěno opřením kuželové části
jednotlivých šroubů.
Po výměně kola
Uložte poškozené kolo do nosiče.
Co nejdříve se obraťte na ser vis sítě
CITROËN nebo na jiný odborný ser vis.
Nechejte prohlédnout pneumatiku s
defektem. Po prohlídce vám technik sdělí,
zda může být pneumatika opravena, nebo
zda musí být vyměněna.
Některé funkce asistenčních systémů
řidiče, např. Active Safety Brake, mohou
být deaktivovány.Pokud je vaše vozidlo vybaveno
systémem detekce poklesu tlaku
v
pneumatikách, zkontrolujte tlak
v pneumatikách a proveďte opětovnou
inicializaci systému.
Více informací o detekci poklesu tlaku
naleznete v příslušné kapitole.
Kolo s kr ytem náboje
Při zpětné montáži kola nasaďte
ozdobný kryt nejpr ve výřezem proti
ventilku, poté jej dlaní ruky přitlačte po
jeho obvodu.
Předepsaný tlak huštění pneumatik je
uveden na tomto štítku.
Výměna žárovky
Světlomety jsou vybaveny průhlednými
kryty z polykarbonátu s ochrannou
vrstvou:
F
n
ečistěte je suchou nebo abrazivní
utěrkou, čisticími prostředky ani
rozpouštědly,
F

p
oužijte houbu a mýdlovou vodu nebo
přípravek s
neutrální hodnotou pH,
F

p
ři použití vysokotlakého čisticího
zařízení nesměrujte příliš dlouho proud
vody na světlomety, světla a jejich
okolní části, mohlo by dojít k poškození
ochranné vrstvy nebo těsnění
světlometů.
Výměnu žárovky lze provádět až několik
minut po zhasnutí světlometu (nebezpečí
vážného popálení).
F

N
edotýkejte se prsty přímo žárovky:
použijte hadřík nepouštějící vlákna.
Důležité je používat výhradně žárovky
s
UV filtrem, jinak může dojít k poškození
reflektoru.
Žárovku vždy nahraďte novou
žárovkou stejného typu a se shodnými
specifikacemi.
Porucha na cestě

226
Identifikační prvky
Různá viditelná označení určená k rozpoznání
a l okalizaci vašeho vozidla.
A. Identifikační číslo vozidla (VIN),
v
motorovém prostoru.
Toto číslo je vyraženo na podvozku v
blízkosti
podběhu pravého předního kola.
B. Identifikační číslo vozidla (VIN) na příčce
pod čelním sklem.
Toto číslo je uvedeno na štítku, který je vidět při
pohledu skrz čelní sklo. -

i
dentifikační číslo vozidla (VIN),
-
M
aximální povolená hmotnost při zatížení,
- n ejvyšší povolená hmotnost s přívěsem
(celková hmotnost jízdní soupravy),
-

n
ejvětší povolené zatížení přední nápravy,
-

n
ejvětší povolené zatížení zadní nápravy.
D. Štítek pneumatiky/bar va.
Tento štítek, nalepený na středovém sloupku na
straně řidiče, obsahuje následující informace:
-

T
laky huštění pneumatik pro prázdné
a
zatížené vozidlo.
-

r
ozměry pneumatik (včetně indikátoru
zatížení a maximální rychlosti),
-

t
lak huštění rezer vního kola,
-

o
značení bar vy laku.Vozidlo může být z

v
ýroby osazeno
pneumatikami s vyšším přípustným
zatížením nebo vyšší přípustnou rychlostí,
než jaká odpovídá hodnotám uvedeným
na štítku. Na tlak nahuštění to ovšem
nemá žádný vliv.
C. Štítek výrobce vozidla.
Tento nesnímatelný štítek, nalepený na
sloupku na pravé nebo levé straně, obsahuje
následující informace:
-

n
ázev výrobce vozidla,
-

č
íslo ES schválení typu,
T

228
Elektronický rozdělovač brzdného účinku (REF) .................................................. 9
4
Elektronický stabilizační program (ESC)
............................................ 25,

94,
96
-98
E

SC (elektronický stabilizační program)
.........9

4
FFiltr olejový ......................................................19 0
Filtr pevných částic ............................19,
19 0 -191
Filtr v kabině

................................................... 19

0
Filtr vzduchový

............................................... 19

0
Frekvence (radiová)

..................................... 2

3
-24
F

unkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)
............................................ 82
GGPS ............................................................... .....14
HHill Assist Descent Control (HADC) ...26 , 9 8 -10 0
Hladina aditiva nafty ................................ 19
0 -191
Hladina brzdové kapaliny
................................ 18

9
Hladina chladicí kapaliny
.................... 28-3

0,
189
Hladina kapaliny ostřikovače skel ............88,
189
Hladina náplní a kontroly
.......................... 18

7-189
Hladina oleje
...................................... 30,

188 -189
Hlasové povely
..................................... 5-

8,
10
-
12
Hlavní nabídka
..................................................... 4
H

lášení
.............................................................. 30
H

motnost
......................................................... 2

19
Hmotnost přívěsu

............................................ 2

19
Hodiny digitální (seřízení)

.....................36,

17,
33
Huštění pneumatik
.......................................... 19

1
IIdentifikace vozidla .........................................2 26
Identifikační prvky .......................................... 2
26
Identifikační štítky
........................................... 2

26
Identifikační štítky výrobce

............................2

26
Imobilizér elektronický
....................... 42,

45,
126
Indukční nabíječka

........................................... 66
I

nternetový prohlížeč
......................................... 21
I

SOFIX
...................................................... 11

5 -11 6
JJednodílná lavice pevná ...................................61
KKabel audio ........................................................ 25
K abel Jack ......................................................... 25
K
amera pro couvání
....................................... 16

9
Kapota motoru

......................................... 18

6 -187
Klakson
.............................................................. 93
K

lapka uzávěru palivové nádrže .............18 0 -181
Klimatizace
............................................ 71,

72,
75
Klimatizace automatická
................................... 79
K

limatizace dvouzónová
................................... 74
K

limatizace ruční
............................. 7

0
-71,

74,
79
Klíč
......................................................... 37,

40,
45
Klíč s dálkovým ovladačem................... 37,
40,
42
Koberečky

................................................. 63,

123
Konfigurace vozidla
........................................... 29
Ko

ntrola hladiny motorového oleje
..................30
Ko

ntrola tlaku (s pomocí sady)
...............19

7-19 9
Kontrolka airbagů

.............................................. 19
Ko

ntrolka brzdového systému
..........................1

4
Kontrolka minimální zásoby paliva

...................17
Ko

ntrolka nezapnutého pásu řidiče
........10

1-102
Kontrolka parkovací brzdy

................................14
Ko

ntrolka pásů
......................................... 10

1-102
Kontrolka Ser vis

................................................ 24
Kontrolka žhavení naftového motoru ................18
K ontrolky ............................................................ 14
Ko
ntrolky funkcí
..................................... 1

5
-
16,
81
Kontrolky stavu

.................................................. 15
Ko

ntrolky světelné
............................................. 13
Ko

ntrolky výstražné
..................................... 13,

15
Kontroly
............................................ 18

7,
19 0 -192
Korektor nastavování sklonu světlometů

.........87
K

ryt zavazadel
.................................................. 69
k

řídlové dveře
.............................................. 4

0
-41
LLak s texturou ..................................................19 5
Lavice vzadu ............................................... 58,
61
LED - Elektroluminiscenční diody

...........83,

205
Lišta
...............................................................

..204
Loketní opěrka

................................................... 57
L

oketní opěrka vpředu
..................................... 63
MMěrka oleje ........................................ 30, 188 -189
Minimální zásoba paliva ..........................18
0 -181
Montáž kola

............................................. 20

2-204
Montáž střešních tyčí

..............................18

5 -18 6
Motor
........................................................ 22

0-225
Motorová nafta......................................... 222-225
Motorový prostor
............................................. 18

7
Motory
...................................................... 2

19 -225
MP3 (CD)

............................................................. 9
NNabídka .............................................................. 12
N abídky (audio) ....................................... 4
-5,
4 -5
N
a dálku ovládané osvětlení
............................. 42
Abecední rejstřík

229
Nadstandardní zamykání ..................................41
N aftový filtr ....................................................... 18
7
Naftový motor

...................18,

179,
19 6,
222-225
Nakládání
......................................................... 18

5
Nalezení zaparkovaného vozidla

......................42
N

aplnění a odvzdušnění palivového okruhu
.19

6
Nastar tování
.................................................... 2

14
Nastar tování motoru................................ 121-12 2
Nastar tování naftového motoru

......................17

9
Nastartování vozidla
.............................
16 ,

20,
24
-2
5,
120,
123,
125 -126,
131-13 5
Nastavení bederní opěry

.................................56
N

astavení parametrů vybavení
.........................29
n

astavení sklonu světlometů
............................87
N

atáčecí světlomety
......................................... 86
N

avíjecí kryt
................................................. 6

9
-
70
Nádržka kapaliny ostřikovače skla
................. 18

9
Nádrž paliva

............................................. 18

0 -181
Nářadí
............................................................. 19

6
Nářadí ve voze

......................................... 19

6 -197
Neutralizace airbagu spolujezdce ...10 4, 107-108Nevypnutá světla ...............................................82
N ouzové nastartování ..................................... 2
14
Nouzové otevření zavazadlového prostoru

.....43
N

ouzové ovládání dveří
.................................... 42
OObíhání vnitřního vzduchu v kabině ...........71-7 3
Objem palivové nádrže ...........................18
0 -181
Obrazovka na přístrojové desce

.......................29
O

brazovka vícefunkční (s autorádiem)
...............4
O

demknutí
................................................... 3

7 -
3
9
Odemknutí zevnitř
............................................ 46
O

demykání a star tování bez
klíčku
....................... 3

7 -
4
0,
42,
45
-4
6,
123,
125
Odkládací prostory
........................................... 63
O

dkládací skřínka ............................................. 63
Odloučené kostřicí místo

................................18

7
Odmlžování ........................................................74
O dmlžování zadního okna .........................53,
75
Odmrazování
............................................... 54,

74
Odmrazování zadního okna

.......................53,

75
Odtažení vozidla

...................................... 21

6 -217
Ochrana dětí
..... 10

4,
10 6 -108,
111,
113,
115 -11 8
Oka pro připevnění nákladu..............................70
Okna zadních dveří

........................................... 52
O

kno zadní (odmrazování)
...............................75
O

lej motorový
.......................................... 18

8 -189
Omezovač rychlosti
.................. 14

2-145,
15 5 -15 6
Opěrky hlavy

..................................................... 57
O

pěrky hlavy vpředu
......................................... 62
O

pěrky hlavy vzadu
.................................... 5

8
-5
9
Opětná aktivace dálkového ovladače
............. 44
O

střikovač čelního skla
....................................88
O

střikovač okna vzadu
..................................... 88
O

světlení
............................................................ 81
O

tevření dveří
.................................................... 37
O

tevření kapoty motoru
..........................18

6 -187
Otevření klapky uzávěru palivové nádrže

.....18

0
Otevření zavazadlového prostoru

....................37
O

věřování hladiny náplní
......................... 18

7-189
Ovladač autorádia u volantu

................... 2
-
3,

3,
3
Ovládání oken .................................................... 51
Ovládání stěrače okna
................................ 8

7 -
9
0
Ovládání světel
............................................ 81,

83
Ovládání vyhřívání sedadel
............................. 58
O

značení barevného odstínu laku
................. 2

26
PPalivo ...............................................................17 9
Palivo (nádrž) .................................................. 18
0
Palivoměr
................................................. 18

0 -181
Palubní počítač

............................................ 3

4
-35
P

arametry systému
..............................29,

16,
32
Parkovací asistent

........................................... 17

1
Parkovací asistent vpředu

...............................16

7
Parkovací asistent vzadu ...............................16 6
Parkovací asistent vzadu s vizuální a zvukovou signalizací
.................................... 16

6
Plnění aditiva AdBlue
® .................................... 19 3
Pneumatiky ...................................................... 19
1
Pojistková skřínka v motorovém prostoru

......2

13
Pojistky
...................................................... 21

1-213
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)

..........17

6
Por t USB

.................................................... 7,

9,
25
Posilovač řízení

................................................. 15
Pr

ofily
...........................................................
16,
31
Programovatelné topení
........................ 49,

76
-
78
Programy údržby

............................................... 28
P

rotiblokovací systém kol (ABS)
...................... 9

4
Protiprokluzový systém kol (ASR)

........20,

94
-98
P

růhledový displej
................................... 13

8 -13 9
Přehrávač Apple
® ................................... 10, 9, 26
Přehrávač CD MP3 ...................................... 9,
25
Převodovka automatická
.......... 12

1,
13 0 -137,
191
Převodovka mechanická ...13 0 -131, 13 5 -137, 191Připojení Apple CarPlay ..............................1 2, 18
Připojení Bluetooth .......... 11,
13- 15,
21-2 2,
27 -2 8
Připojení k síti Wi-Fi

......................................... 22
P

řipojení MirrorLink
................................ 11-1

2,
19
Přídavné topení

..................................... 49,

76
-
78
Příležitostné huštění (s pomocí sady)

....19

7-19 9
Přístrojová deska
............................................... 11
P

řístrojové desky
............................................... 29
P

řístup ke 3. řadě
.............................................. 61
P

řístup k rezer vnímu kolu
...............................2

01
Přívěs
.................................... 9

6
-97,

120 -121,
182
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy)

.............................10

2-103
RRádio ........................................4 -5, 6- 7, 9, 23, 25
RDS .......................................................... 7,
23-24
R
EF
...............................................................
....94
.
Abecední rejstřík