2019 CITROEN BERLINGO VAN bluetooth

21
É possível aceder aos menus do sistema
a qualquer momento utilizando os botões
específicos.No modo Android Auto, a função para
apresentar o menu premindo o ecrã
rapidamente com três dedos está
desativada.
Consoante a qualidade da sua rede,
as aplicações poderão apenas ficar
disponíveis passado algum tempo.
Aplicações do veículo
Prima Aplicações para apresentar
a página principal.
Prima “ Aplicações do veículo ” para visualizar
a página inicial das aplicações.
Navegador Internet
Prima Aplicações para apresentar
a página principal.
Prima “ Conectividade ” para avançar para a
função “ Navegador Internet ”.
Prima “ Navegador Internet ” para visualizar a
página inicial do navegador.
Selecione o seu país de residência. Prima “
OK” para gravar e iniciar o
navegador.
A ligação à Internet é efetuada através de
uma das ligações às redes efetuadas pelo
veículo ou pelo utilizador.
Ligação Bluetooth®
Enquanto medida de segurança e uma
vez que requer a atenção constante
por parte do condutor, as operações de
emparelhamento do telemóvel Bluetooth
com o sistema mãos-livres Bluetooth
do seu sistema de áudio devem ser
efetuadas com o veículo parado e com a
ignição ligada.
Ative a função Bluetooth no telefone e
certifique-se de que está “visível para
todos” (configuração do telefone).
Procedimento a partir do telefone
Selecione o nome do sistema na
lista de dispositivos detetados.
No sistema, aceite o pedido de ligação a partir
do telefone. Para concluir o emparelhamento,
independentemente do procedimento
utilizado (a partir do telefone ou do
sistema), certifique-se de que o código é
o mesmo no sistema e no telefone.
Procedimento a partir do sistema
Prima Aplicações
para apresentar
a página principal.
Pressione o botão “ OPTIONS” para aceder à
página secundária.
Prima “Ligação Bluetooth ”.
Selecione “ Procurar”.
A lista dos telefones detetados é
apresentada.
Se o procedimento de emparelhamento
falhar, é recomendável desativar e
depois reativar a função Bluetooth no seu
telefone. Selecione o nome do telefone
escolhido na lista.
Consoante o tipo de telefone, poderá
ser-lhe solicitado que aceite ou não
a transferência dos seus contactos e
mensagens.
.
CITROËN Connect Nav

26
Insira uma pen USB na porta USB.Os comandos para controlar o vídeo estão
acessíveis apenas através do ecrã tátil.
Prima Rádio multimédia para
apresentar a página principal.
Selecione “ Fonte”.
Selecione Vídeo para iniciar o
vídeo.
Para retirar a pen USB, prima o
botão pausa para parar o vídeo e,
em seguida, retire a pen USB.
Streaming de áudio Bluetooth®
O streaming permite ouvir música a partir do
smartphone.
O per fil Bluetooth deve ser ativado, primeiro
configure o volume do seu dispositivo móvel
(para um nível elevado).
Depois, regule o volume do seu sistema de
áudio.
Se a reprodução não for iniciada
automaticamente, pode ser necessário iniciar a
reprodução de áudio a partir do telefone.
O comando é efetuado através do dispositivo
móvel ou utilizando os botões táteis do
sistema. Quando se encontrar ligado em modo de
streaming, o telefone é considerado como
uma fonte multimédia.
Ligação de leitores Apple®
Ligue o leitor Apple® à porta USB através de
um cabo adequado (não fornecido).
A reprodução é iniciada automaticamente.
O controlo é efetuado através do sistema de
áudio.
As classificações disponíveis são as do
equipamento portátil ligado (artistas/
álbuns/géneros/lista de reprodução/livros
áudio/podcasts).
A classificação utilizada é a classificação
por artistas. Para modificar a classificação
utilizada, suba a arborescência até ao
primeiro nível e, em seguida, selecione
a classificação pretendida (listas de
reprodução, por exemplo) e confirme
para descer a arborescência até à faixa
pretendida.
A versão de software do sistema de áudio pode
ser incompatível com a geração do seu leitor
Apple
®.
Informações e conselhos
O sistema suporta os dispositivos de
armazenamento em massa USB, os
dispositivos BlackBerry
® ou os leitores
Apple® por portas USB. O cabo de
adaptação não é fornecido.
A gestão dos dispositivos é efetuada
pelos comandos do sistema de áudio.
Os outros periféricos, não reconhecidos
pelo sistema aquando da ligação, devem
ser ligados à tomada auxiliar através de
um cabo Jack (não fornecido) ou através
de streaming Bluetooth, consoante a
compatibilidade.
De forma a preser var o sistema, não
utilize concentradores USB.
Os equipamentos de áudio apenas reproduzem
os ficheiros de áudio com as extensões ".wma,
.aac, .flac, .ogg e.mp3” com frequência de bits
entre 32

Kbps e 320 Kbps.
Suporta, igualmente, o modo VBR (Variable
Bit Rate).
Os outros tipos de ficheiros (.mp4, etc.) não
são lidos.
Os ficheiros do tipo ".wma” devem ser do tipo
wma 9 standard.
As frequências de amostragem suportadas são
32, 44 e 48 KHz.
CITROËN Connect Nav

27
É aconselhável que os nomes dos ficheiros
tenham menos de 20 caracteres e que não
incluam caracteres especiais (por exemplo:
" "?.; ù), para evitar problemas de leitura ou
visualização.
Utilize apenas chaves USB no formato FAT32
(Tabela de alocação de ficheiros).Recomenda-se a utilização do cabo USB
original do dispositivo móvel.
Leitor de CD (dependendo do equipamento).
De forma a poder reproduzir um CDR ou
CDRW gravado, selecione as normas
ISO
9660 de nível 1, 2 ou Joliet, se possível,
quando gravar o CD.
Se o disco for gravado noutro formato, é
possível que a reprodução não se efetue
corretamente.
Recomendamos que seja usada sempre
a mesma norma de gravação num disco
individual, com a mais baixa velocidade
possível (4x máximo) para a melhor qualidade
acústica.
No caso específico de um CD multissessões, é
recomendada a norma Joliet.Telefone
Emparelhar um telefone
Bluetooth®
Por motivos de segurança e porque
necessitam de uma atenção sustentada
por parte do condutor, as operações de
emparelhamento do telemóvel “Bluetooth”
ao sistema mãos-livres Bluetooth do
sistema de áudio, devem ser efetuadas
com o veículo parado e a ignição ligada.
Ative a função Bluetooth no telefone e
certifique-se de que está “visível para
todos” (configuração do telefone).
Procedimento a partir do telefone
Selecione o nome do sistema na
lista de dispositivos detetados.
No sistema, aceite o pedido de ligação a partir
do telefone.
Para concluir o emparelhamento,
independentemente do procedimento
utilizado (a partir do telefone ou do
sistema), certifique-se de que o código é
o mesmo no sistema e no telefone.
Procedimento a partir do sistema
Prima Telefone para visualizar a
página principal.
Prima “ Procura por Bluetooth ”.
Ou Selecione “ Procurar”.
A lista dos telefones detetados é
apresentada.
Se o procedimento de emparelhamento
falhar, é recomendável desativar e
depois reativar a função Bluetooth no seu
telefone. Selecione o nome do telefone
escolhido na lista.
Partilha da ligação
O sistema oferece a ligação do telefone com
3 per fis:
-
“Telefone ” (kit de mãos-livres, apenas
telefone),
-
“Streaming” (streaming: reprodução sem
fios de ficheiros de áudio no telefone),
-
“Dados Internet móvel ”.
.
CITROËN Connect Nav

28
Ativação do per fil; “Dados Internet
móvel ” é obrigatório para a navegação
ligada, tendo em primeiro lugar, ativado a
partilha desta ligação no seu smartphone.
Selecione um ou mais perfis.
Prima “ OK” para confirmar.
Consoante o tipo de telefone, poderá ser-lhe
solicitado que aceite ou não a transferência
dos seus contactos e mensagens.
Nova ligação automática
Ao regressar ao veículo, se o último
telefone associado estiver novamente
presente, é automaticamente reconhecido
e nos 30
segundos seguintes à ligação
da ignição o emparelhamento realiza-se
sem inter venção da sua parte (Bluetooth
ativado).
Para modificar o per fil de ligação: Prima Telefone para visualizar a
página principal. Pressione o botão “
OPTIONS” para aceder à
página secundária.
Selecione “ Ligação Bluetooth ”
para apresentar a lista dos
dispositivos emparelhados.
Prima o botão “detalhes”.
Selecione um ou mais perfis.
Prima “ OK” para confirmar.
A capacidade do sistema para ligar
apenas um perfil depende do telefone.
Os três per fis podem ser ligados por
predefinição.
Os ser viços disponíveis variam
dependendo da rede, do cartão SIM e da
compatibilidade do dispositivo Bluetooth.
Verifique no manual do seu telefone e
junto do seu operador os ser viços aos
quais tem acesso.
Os per fis compatíveis com o sistema são:
HFP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP e
PA N . Aceda ao site da marca para mais informações
(compatibilidade, ajuda complementar, etc.).
Gestão dos telefones emparelhados
Esta função permite conexão ou
desconexão um dispositivo periférico,
assim como eliminar um emparelhamento.
Prima Telefone para visualizar a
página principal.
Pressione o botão “ OPTIONS” para aceder à
página secundária.
Selecione “ Ligação Bluetooth ”
para apresentar a lista dos
dispositivos emparelhados.
Prima o nome do telefone
selecionado na lista para o desligar.
Prima novamente para o ligar.
Eliminar um telefone
Selecione o caixote do lixo na
parte superior direita do ecrã para
apresentar um caixote do lixo junto
ao telefone selecionado.
CITROËN Connect Nav

30
No separador “Telefone” introduza os números
de telefone do contacto.
No separador “ Endereço” introduza os
endereços do contacto.
No separador “ Email” introduza os endereços
de e-mail do contacto.
A função “ Email” permite introduzir os
endereços de e-mail dos contactos, mas o
sistema não permite enviar emails.
Gestão das mensagens
Prima Telefone para visualizar a
página principal.
Pressione o botão “ OPTIONS” para aceder à
página secundária.
Selecione “ Mensagens ” para exibir
a lista de mensagens.
Selecione o separador “ Todas” ou
“ Enviadas ” ou “Recebidas ”.
Selecione os detalhes da
mensagem escolhida numa das
listas.
Prima “ Responder ” para enviar
uma mensagem rápida guardada no
sistema. Prima “
Chamar ” para iniciar a
chamada.
Prima “ Ouvir” para ouvir a
mensagem.
O acesso a “ Mensagens” depende da
compatibilidade do smartphone e do
sistema integrado.
Consoante o smartphone, a apresentação
das suas mensagens ou e-mail pode ser
demorada.
Os serviços disponíveis dependem da
rede, do cartão SIM e da compatibilidade
dos dispositivos Bluetooth utilizados.
Verifique no manual do seu smartphone e
junto do seu operador os ser viços a que
tem acesso.
Gestão das mensagens
rápidas
Prima Telefone para visualizar a
página principal.
Pressione o botão “ OPTIONS” para aceder à
página secundária.
Selecione “ Mensagens rápidas ”
para exibir a lista de mensagens. Selecione o separador “
Em atraso”
ou “ Recebida ” ou “Indisponível ” ou
“ Outro ” com a possibilidade de criar
novas mensagens.
Prima “ Criar” para escrever uma
nova mensagem.
Selecione a mensagem escolhida
numa das listas.
Prima “ Transferir ” para selecionar
o(s) destinatário(s).
Prima “ Ouvir” para começar a
reproduzir a mensagem.
Gestão dos e-mails
Prima Telefone para visualizar a
página principal.
Pressione o botão “ OPTIONS” para aceder à
página secundária.
Selecione “ Email” para exibir a lista
de mensagens.
Selecione o separador “ Recebidas”
ou “ Enviadas ” ou “Não lidas ”.
Selecione a mensagem escolhida numa das
listas.
CITROËN Connect Nav

37
O tempo de espera após introdução de um CD
ou da inserção de uma pen USB é prolongado.Depois de ter sido introduzida uma nova chave,
o sistema lê determinados dados (diretório,
título, artista, etc.). Isto pode demorar desde
alguns segundos até alguns minutos.Isto é perfeitamente normal.
O som do CD é de má qualidade. O CD utilizado está riscado ou é de má
qualidade.Insira CD de boa qualidade e conser ve-os em
boas condições.
As definições de áudio (graves, agudos,
ambientes) não são adequadas. Reponha as definições de agudos e graves a 0
sem selecionar um ambiente.
Alguns dos caracteres dos conteúdos
multimédia em reprodução não são
apresentados corretamente. O sistema de áudio não consegue apresentar
determinados tipos de caracteres.
Utilize caracteres padrão para atribuir o nome
das faixas e pastas.
Não é possível iniciar a reprodução dos
ficheiros em streaming. O dispositivo ligado não inicia a reprodução
automaticamente.Para iniciar a reprodução a partir do
dispositivo.
O nome das faixas e o tempo de reprodução
não são apresentados no ecrã de streaming
de áudio. O per fil Bluetooth não permite transferir estas
informações.
.
CITROËN Connect Nav

38
Telefone
Q U E S TÃOR E S P O S TASOLUÇÃO
Não é possível ligar o telefone por Bluetooth. É possível que o Bluetooth do telefone esteja desativado ou que o aparelho não esteja
visível.Verifique que o Bluetooth do seu telefone se
encontra ativado.
Verifique nas definições do telefone se este
está “ Visível para todos”.
O telefone Bluetooth não é compatível com o
sistema. Pode verificar a compatibilidade do seu
telefone no site da marca (ser viços).
O som do telefone ligado por Bluetooth é
inaudível. O som depende do sistema e do telefone. Aumente o volume do sistema de áudio,
eventualmente até ao máximo e aumente o
som do telefone se necessário.
O ruído ambiente afeta a qualidade da
chamada telefónica. Reduza o ruído ambiente (feche as janelas,
diminua a ventilação, abrande, etc.).
Determinados contactos aparecem em
duplicado na lista. As opções de sincronização dos contactos
propõem a sincronização dos contactos
do cartão SIM, os contactos do telefone ou
ambos. Quando as duas sincronizações se
encontrarem selecionadas, é possível que
determinados contactos sejam apresentados
em duplicado.Selecione “ Ver os contactos do cartão SIM” ou
“ Ver os contactos do telefone”.
Os contactos são listados por ordem
alfabética. Determinados telefones propõem opções
de apresentação. Consoante as definições
escolhidas, os contactos podem ser
transferidos por uma ordem específica.Modifique as definições de apresentação do
diretório do telefone.
O sistema não recebe SMS. O modo Bluetooth não permite o envio de
mensagens de texto SMS para o sistema.
CITROËN Connect Nav

227
AAber tura da mala ...............................................37
A ber tura da por tinhola do combustível .........18
0
Abertura das portas


.......................................... 37
Aber tura do capô do motor
.....................18 6 -187
ABS


................................................................... 94
Acendimento automático das luzes ............83
-8

4
Acendimento automático das luzes
de emergência


................................................ 93
Acer tar a hora
........................................ 36,

17,


33
A

cer to da hora ....................................... 36,

17,


33
A

cesso e arranque mãos-
livres
........................ 3

7 -
4
0,

42,


45-4
6,

12
3,

12
5
Acesso à 3ª fila
.................................................. 61
Acesso à roda de emergência


........................201
Acessórios


................................................. 91,

12
5
Acoplamentos de reboque
...................
9

6
-97,


12
0 -121,

18
2-183
Active Safety Brake
...........................18,

15
6 -15 8
AdBlue
® ........................................ 23, 31, 19 2-193
Aditivo de diesel ........................................ 21,
19 1
Airbags


...................................... 19,

10
3,

10
5,

10
7
Airbags cortina


....................................... 105,

10
8
Airbags frontais


........................ 104 -105,

10
7-108
Airbags laterais
........................................ 10

4 -105
Ajuda ao arranque em inclinação


...................13 0
Ajuda ao estacionamento
............................... 17

1
Ajuda ao estacionamento em marcha atrás
.166
Ajuda ao estacionamento para a frente


.........167
Ajuda gráfica e sonora ao estacionamento em marcha atrás
..............166
Ajuda à descida


......................................... 9 8 -10 0
Ajuda à travagem de emergência (AFU)
.........94
Ajuste da data


........................................ 36,

1
7,

32
A

larme
..........................................................
49,

51
A

lavanca da caixa de velocidades
automática


.............................................. 131-13 5
Alavanca da caixa de velocidades manual


................................................... 13 0 -131
Alerta atenção condutor
................................ 16

5
Aler ta ativo de saída involuntária de faixa ......20, 15 9
Aler ta de Risco de Colisão ...............18, 15 6 -157
Alerta de transposição da linha indicadora de via (AFIL)

.................................21
A

ltura das luzes

................................................. 87
Anéis de amarração
.......................................... 70
Anti-arranque eletrónico


....................42,

45,


1
26
Antibloqueio das rodas (ABS)
.........................94
Anti-Patinagem das rodas (ASR)

.........20,


9
4
-98
A

nti-roubo/Antiarranque
................................. 1

26
Apoio para os braços


........................................ 57
Apoio para os braços dianteiro
........................63
Apoios de cabeça


.............................................. 57
Apoios de cabeça dianteiros
............................ 62
A

poios de cabeça traseiros

........................58
-5

9
Aquecimento


..................................... 70
-71,


7
5
-
79
Aquecimento adicional


..........................49,

7
6
-
78
Aquecimento programável


....................49,

7
6
-
78
Arborescência do ecrã
...................................... 12
A

r condicionado ................................................. 71
Ar condicionado automático
............................. 79
A

r condic ionado automático bizona ..........71
-7

2
Ar condicionado bizona
.................................... 74
A

r condicionado eletrónico (com visor) ............75
Ar condicionado manual
................. 7

0
-71,


74,


79
A

rgola de reboque ........................................... 216
Arrancar


........................................................... 214
Arranque de socorro
....................................... 214
Arranque de um motor a gasolina com injeção


................................................... 179
Arranque do motor


.................................. 121-12 2
Arranque do veículo
.............................
16 ,

20,


24-2
5,

12
0,

1
23,

1
25 -126,

13
1-13 5
Arrumações interiores


................................63,

67
A

rrumos

............................................................ 63
Assistência à travagem de urgência
....... 9

4,

15
8
Atualização da data


...............................36,

1
7,

32
A

utodiagnóstico do motor

.................................17
Autonomia de AdBlue
.................................31
-3

2
Avisadores
......................................................... 14
BBanco monobloco fixo....................................... 61
Bancos aquecidos ............................................ 58
Bancos da frente


................................... 56
-57,


61
B

ancos de criança clássicos

..........................111
Bancos traseiros ....................................55 ,

5
8
-61
B

anco traseiro

............................................ 58,

61
B

arras de tejadilho
.................................. 18

5 -18 6
Bateria 12 V
..................................................... 213
Bateria
...................................... 18

5,

19
0,

21
3 -216
BlueHDi
...................................................... 31,


19
6
Bluetooth (kit mãos livres)

.....1

0
-11,


1
3
-
14,

2
7 -
2
8
Bluetooth (telefone)
..........................13
-

15,

2
7 -
2
8
Buzina
................................................................ 93
CCabo de áudio ...................................................25
Ca bo Jack .......................................................... 25
Cadeiras para crianças
........................
10

2-103,

10
6 -107,

111,


11
3,

11
6 -11 8
Cadeiras para crianças i-Size


........................117
Cadeiras para crianças ISOFIX


...............115 -117
Caixa de fusíveis compar timento motor
.........213
Caixa de velocidades automática


.............................. 121,

13
0 -137,

19
1
Caixa de velocidades manual


............................ 13 0 -131,

13
5 -137,

19
1
Caixa de velocidades pilotada


................13 5 -137
Capacidade do depósito de combustível .....18 0 -181Capô do motor ......................................... 18 6 -187
Carga ............................................................... 185
Carga da bateria
.............................................. 215
Cargas rebocáveis
.......................................... 2

19
Carregador por indução


...................................66
Carregador sem fios
........................................ 66
C

âmara de recuo
............................................ 16

9
CD


............................................................. 9,

9,


25
C

D MP3 .................................................... 9,

9,


25
C

hamada de assistência

.............................92
-
9
3
.
Índice alfabético