2019 CITROEN BERLINGO VAN ESP

22
Savienojuma kopīgošana
Sistēma piedāvā izveidot savienojumu ar tālruni,
izmantojot 3 profilus:
-

„T

elephone ” (brīvroku sistēmas komplekts,
tikai tālrunis);
-

„ S

treaming” (straumēšana: tālrunī pieejamo
audio failu atskaņošana bezvadu režīmā);
-

„ M

obile internet data ” (mobilā interneta
dati).
Lai varētu pievienot navigāciju, jābūt
aktivizētam profilam „ Mobile internet
data ” ( ja automašīnām nav ārkārtas un
palīdzības izsaukumu pakalpojumu), pirms
tam aktivizējot šī savienojuma kopīgošanu
viedtālrunī.
Atlasiet vienu vai vairākus profilus.
Nospiediet „ OK”, lai apstiprinātu.
Savienojums Wi-Fi
Wi-Fi viedtālruņa nodrošinātais tīkla
savienojums.
Nospiediet „ Applications ”, lai
apskatītu primāro lapu.
Nospiediet pogu OPTIONS, lai atvērtu
sekundāro lapu. Atlasiet „
Wi- Fi network
connection ”.
Atlasiet cilni „ Secured”, „Not
secured ” vai „Stored ”.
Atlasiet tīklu.
Izmantojot virtuālo tastatūru,
ievadiet Wi-Fi tīkla „ Key” (atslēgu)
un „ Password ” (paroli).
Nospiediet „ OK”, lai sāktu
savienojumu.
Wi-Fi savienojums un Wi-Fi savienojuma
kopīgošana ir ekskluzīva.
Savienojuma kopīgošana Wi-Fi
Sistēmas veikta vietējā Wi-Fi tīkla izveidošana. Nospiediet „ Applications ”, lai
apskatītu primāro lapu.
Nospiediet pogu OPTIONS, lai atvērtu
sekundāro lapu.
Atlasiet „Share Wi-Fi connection ”
(kopīgot Wi-Fi savienojumu). Izvēlieties cilni „
Activation”, lai aktivētu vai
dezaktivētu Wi-Fi savienojuma koplietošanu.
Un/vai
Atlasiet cilni „ Settings”, lai mainītu sistēmas
tīkla nosaukumu un paroli.
Lai apstiprinātu, nospiediet „ OK”.
Lai aizsargātu sevi pret neatļautu piekļuvi
un padarītu sistēmas pēc iespējas
drošākas, ieteicams izmantot sarežģītu
drošības kodu vai paroli.
Savienojumu pārvaldīšana
Nospiediet „ Applications ”, lai
apskatītu primāro lapu.
Nospiediet pogu OPTIONS, lai atvērtu
sekundāro lapu.
Atlasiet „Manage connection ”.
Izmantojot šo funkciju var apskatīt piekļuvi
pieslēgtajiem pakalpojumiem un šo
pakalpojumu pieejamību, kā arī mainīt
savienojuma režīmu.
CITRO

27
Lai izvairītos no rādījumu nolasīšanas
problēmām, datņu nosaukumu veidošanā ir
ieteicams izmantot līdz 20 simboliem, nelietojot
īpašos simbolus (piem.: " "?.; ù), lai izvairītos no
lasīšanas vai parādīšanas problēmām.
Izmantojiet tikai FAT 32 (File Allocation Table)
formāta USB taustiņus.
Ieteicams izmantot oriģinālos USB vadus,
lai nodrošinātu atbilstošu darbību.
Kompaktdisku atskaņotājs (atkarībā no
aprīkojuma)
Lai varētu atskaņot ierakstītu CDR vai CDRW,
ierakstot kompaktdisku, atlasiet standarta ISO
9660 līmeni 1, 2 vai Joliet.
Ja disks ir ierakstīts kādā citā formātā,
iespējams, ka nolasīšana var nenotikt pareizi.
Lai nodrošinātu optimālu atskaņošanas
kvalitāti, diska ierakstīšanai vienmēr izmantojiet
vienotu ieraksta standartu ar iespējami lēnāko
ieraksta ātrumu (līdz 4x).
Īpašos CD multi-sesiju gadījumos ieteicams
izmantot Joliet standartu.Tālrunis
Bluetooth® tālruņa
savienošana pārī
Drošības nolūkos un tāpēc, ka
savienojuma izveide prasa autovadītāja
koncentrēšanos, Bluetooth mobilā tālruņa
un audio sistēmas Bluetooth brīvroku
sistēmas savienojuma izveidošana
jāveic, kad automašīna ir stacionāra un
aizdedze ir ieslēgta.
Ieslēdziet tālruņa Bluetooth funkciju
un pārbaudiet, vai tā darbojas visiem
pieejamā režīmā (tālruņa konfigurācija).
Tālrunī veicamā procedūra
Atlasiet sistēmas nosaukumu atrasto
ierīču sarakstā.
Sistēmā apstipriniet tālruņa pieprasīto
savienojuma izveidi.
Tiklīdz atlaidīsiet slēdzi, pacēlājs
apstāsies.
Sistēmā veicamā procedūra
Nospiediet „ Telephone”, lai
apskatītu primāro lapu.
Nospiediet „ Bluetooth search ”
(Bluetooth meklēšana).
Vai Atlasiet „Search” (meklēšana).
Redzams atrastais tālruņu saraksts.
Ja savienošanās pārī procedūra ir
neveiksmīga, ieteicams dezaktivēt un
pēc tam atkal aktivizēt Bluetooth funkciju
tālrunī. Atlasiet izvēlētā tālruņa nosaukumu
sarakstā.
Savienojuma koplietošana
Sistēma piedāvā izveidot savienojumu ar
tālruni, izmantojot 3 profilus:
-

„T

elephone ” (brīvroku sistēmas komplekts,
tikai tālrunis);
-

„ S

treaming” (straumēšana: tālrunī
pieejamo audio failu atskaņošana bezvadu
rež īmā);
-

„ M

obile internet data ”.
.
CITRO

29
Nospiediet uz atkrituma groza
ikonas, kas redzama līdzās
izvēlētajam tālrunim, lai izdzēstu to.
Zvana saņemšana
Par ienākošo zvanu liecina zvana signāls un
labi pamanāms rādījums displejā.Īsi nospiediet uz stūres esošo
tālruņa pogu, lai atbildētu uz
ienākošo tālruņa zvanu.
Un Nospiediet un turiet
uz stūres esošo tālruņa pogu, lai
noraidītu tālruņa zvanu.
Vai Atlasiet „End call” skārienekrānā.
Zvana veikšana
Tālruņa lietošana braukšanas laikā nav
ieteicama.
Apstādiniet automašīnu.
Veiciet zvanu, izmantojot stūrē integrētās
vadības ierīces.
Zvanīšana uz jaunu numuru
Nospiediet „ Telephone”, lai
apskatītu primāro lapu.
Ar cipartastatūras palīdzību ievadiet
tālruņa numuru.
Nospiediet „ Call”, lai sāktu zvanu.
Zvanīšana kontaktpersonai
Nospiediet „ Telephone”, lai
apskatītu primāro lapu.
Vai nospiediet un turiet
pogu, kas atrodas uz stūres.
Atlasiet „Contact ”.
Atlasiet vēlamo kontaktpersonu piedāvātajā sarakstā.
Atlasiet „Call”.
Zvanīšana uz kādu nesen
izmantotu numuru
Nospiediet „Telephone”, lai
apskatītu primāro lapu.
Vai Nospiediet un turiet
pogu, kas atrodas uz stūres.
Atlasiet „Calls ”.
Atlasiet vēlamo kontaktpersonu piedāvātajā
sarakstā.
Vienmēr ir iespējams veikt zvanu tieši
no tālruņa; drošības nolūkā vispirms
apstādiniet automašīnu.
Kontaktpersonu/ierakstu
pār valdība
Nospiediet „ Telephone”, lai
apskatītu primāro lapu.
Atlasiet „Contact ”.
Atlasiet „Create ”, lai pievienotu
jaunu kontaktpersonu.
.
CIT

36
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
USB atmiņas ierīces nolasīšana sākas pēc
ilgāka laika (aptuveni pēc 2-3
minūtēm).Atsevišķas USB iekļautās datnes var palēnināt
tā nolasīšanas laiku (līdz pat 10 reizēm ilgāk
nekā norādīts katalogā). Izdzēst USB iekļautās datnes un samazināt
apakšdatņu sazarojumu.
Kompaktdisks tiek katru reizi izbīdīts vai netiek
atskaņots. Kompaktdisks ievietots ačgārni, to nevar
nolasīt, tas nesatur audio failus vai satur
tāda formāta audio failus, ko auto magnetola
neatpazīst.
Kompaktdisks ir ierakstīts formātā, kas nav
saderīgs ar atskaņotāju (udf u.c.).
CD ir aizsargāts ar aizsardzības sistēmu pret
pirātismu, ko autoradio neatpazīst.
Pārbaudiet, vai kompaktdisks ir pareizi ievietots
atskaņotājā.
Pārbaudiet kompaktdiska stāvokli: ja
kompaktdisks ir nopietni bojāts, to nevar atskaņot.
Ja tas ir ierakstīts kompaktdisks, pārbaudiet tā
saturu; skatiet ieteikumus sadaļā „ Audio”.
Audio sistēmas kompaktdisku atskaņotājs
nenolasa DVD diskus.
Zināmus ierakstītus kompaktdiskus audio sistēma
nevar nolasīt to nepietiekamas kvalitātes dēļ.
Mediji
Es nespēju atrast atsevišķas radiostacijas
uztveramo radiostaciju sarakstā.
Radiostacijas nosaukums mainās.Stacija vairs nav uztverama, vai tās nosaukums
sarakstā ir mainījies.
Dažas radiostacijas sava nosaukuma vietā
nosūta cita rakstura informāciju (piemēram,
dziesmas nosaukums).
Sistēma šos datus interpretē kā stacijas
nosaukumu.Nospiediet pogu „Update list” sekundārajā
izvēlnē „Radio stations”.
CITRO

37
Gaidīšanas laiks pēc kompaktdiska
ievietošanas vai USB atslēgas pievienošanas
ir ilgs.Pēc jaunas atslēgas ievietošanas sistēma
nolasa zināmu datu daudzumu (direktoriju,
nosaukumu, izpildītāju utt.). Tas var ilgt no
dažām sekundēm līdz dažām minūtēm.Tas ir pilnīgi normāli.
Kompaktdiska skaņas kvalitāte ir slikta. Izmantotais kompaktdisks ir saskrāpēts vai
nekvalitatīvs.Ievietojiet kvalitatīvus kompaktdiskus un
uzglabājiet tos atbilstošos apstākļos.
Autoradio iestatījumi (zemie toņi, augstie toņi,
skaņas vides iestatījumi) ir neatbilstoši. Basa un diskanta iestatījumus atjaunojiet uz 0,
neatlasot apkārtējo vidi.
Dažas informācijas rakstzīmes pašreiz
atskaņotajā multividē netiek parādītas pareizi. Audio sistēma nespēj apstrādāt atsevišķu tipu
simbolus.Celiņu un sarakstu nosaukumos izmantot tikai
standarta simbolus.
Datņu nolasīšana straumēšanas režīmā
nesākas. Radiostacija nepārraida informāciju par
satiksmi.Uzsākt nolasīšanu no pieslēgtās iekārtas.
Ierakstu nosaukumi un nolasīšanas ilgums
neparādās uz ekrāna straumēšanas audio
režīmā. Bluetooth profils neļauj pārsūtīt šo informāciju.
.
CIT

38
Tālrunis
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
Man neizdodas pieslēgt savu Bluetooth tālruni. Iespējams, ka tālruņa Bluetooth funkcija ir izslēgta vai iekārta to neuzrāda.Pārbaudīt, vai jūsu tālruņa Bluetooth ir ieslēgts.
Pārbaudiet tālruņa parametros, vai tas ir
„Redzams visiem”.
Bluetooth tālrunis nav saderīgs ar sistēmu. Sava tālruņa saderību jūs varat pārbaudīt zīmola tīmekļa vietnē (pakalpojumu sadaļā).
Bluetooth režīmā pievienotā tālruņa skaļums ir
tik kluss, ka nav dzirdams. Skaņa ir atkarīga gan no sistēmas, gan no
tālruņa.Ja nepieciešams, palieliniet audio sistēmas
skaņas skaļumu līdz maksimumam un, ja
nepieciešams, palielināt tālruņa skaļumu.
Vides troksnis var nelabvēlīgi ietekmēt tālruņa
zvana kvalitāti.
Samaziniet vides trokšņa līmeni (aizveriet logus,
samaziniet ventilatora darbības pastiprinātāja
ātrumu, samaziniet automašīnas ātrumu utt.).
Atsevišķas kontaktpersonas sarakstā ir
iekļautas divas reizes. Kontaktu sinhronizācijas izvēles iespējas
piedāvā sinhronizēt SIM kartes kontaktus,
tālruņa kontaktus vai abus divus. Ja atlasa 2
sinhronizācijas, iespējams, ka daži kontakti
būs redzami 2 reizes.Izvēlēties „Display SIM card contacts” vai
„Display telephone contacts”.
Kontakti ir norādīti alfabēta secībā. Atsevišķi tālruņi piedāvā rādījumu izvēles
iespējas. Atkarībā no izraudzītā parametra
kontakti var būt sakārtoti īpašā secībā.Mainiet tālruņa direktorija displeja iestatījumus.
Sistēma nesaņem SMS. Bluetooth režīms neļauj uz sistēmu nosūtīt
SMS teksta paziņojumus.
CITRO

39
„Settings”
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
Mainot augsto reģistru un zemo toņu
iestatījumus, izslēdzas ekvalaizers.
Mainot komforta atskaņošanas iestatījumus,
augsto un zemo toņu iestatījumi tiek atiestatīti. Izvēloties ekvalaizera iestatījumu, jāiestata gan
skaņas augstāko frekvenču, gan basu skaņas
iestatījumi.
Mainiet skaņas augstāko frekvenču un
basu skaņas iestatījumus vai ekvalaizera
iestatījumu, līdz iegūta vēlamā skaņas vide.
Mainot balansa iestatījumu, skaņas sadalījuma
atlase tiek atcelta.
Mainot skaņas sadalījuma iestatījumu, balansa
iestatījuma atlase tiek atcelta. Skaņas sadalījuma iestatījuma atlase ietekmē
balansa iestatījumu un otrādi.
Lai iegūtu vēlamo skaņas kvalitāti, mainiet
balansa iestatījumu vai skaņas sadalījuma
iestatījumu.
Dažādiem audio skaņas avotiem ir atšķirīga
skaņas kvalitāte. Lai nodrošinātu optimālu klausīšanās kvalitāti,
audio iestatījumi var tikt pielāgoti dažādiem
skaņas avotiem: kas, mainot avotu, var ģenerēt
skaņas atšķirības.Pārbaudiet, vai audio iestatījumi ir pielāgoti
klausāmajiem avotiem. Ieteicams iestatīt audio
iestatījumus (Bass:, Treble:, Balance) uz vidus
pozīciju, izvēlēties „None” (neviens) muzikālo
vidi un iestatīt skaļuma korekciju pozīcijā
„ Active” (aktīvs) CD atskaņotāja režīmā vai
pozīcijā „Inactive” (neaktīvs) radio režīmā.
Pēc dzinēja izslēgšanas sistēma pēc dažām
lietošanas minūtēm izslēdzas. Kad dzinējs ir izslēgts, sistēmas darbības laiks
ir atkarīgs no akumulatora uzlādes līmeņa.
Parastā izslēgšanas stāvoklī sistēma
automātiski pāriet enerģijas ekonomijas
režīmā, lai pasargātu akumulatoru no
izlādēšanās.Ieslēdziet aizdedzi, lai palielinātu akumulatora
uzlādi.
Nevar iestatīt datumu un laiku. Datuma un laika iestatīšanu var veikt tikai tad,
ja sinhronizācija ar satelītu ir dezaktivēta.Iestatījumu izvēlne/Iespējas/Laika-datuma
iestatīšana. Atlasiet „Laika” cilni un
dezaktivējiet „sinhronizāciju ar GPS” (UTC).
.
CITRO

227
12 V papildaprīkojuma kontaktligzda...................63-6 4
220 V kontaktligzda ................................................... 65
1
2V akumulators
....................................................... 2

13
AABS ............................................................................94
Adaptīvā kruīza kontrole ar „Stop“ funkciju
........................................... 14

2,

1
4 8 -151,

15
4
AdBlue autonomija

............................................... 31-3

2
AdBlue
® ................................................. 23, 31, 19 2-193
AdBlue® autonomijas indikators ................................31
Ad
Blue® uzpilde ....................................................... 19 3
Advanced Grip Control (Uzlabotā saķeres kontrole)
............................................................. 9

7 -
9
8
Aizdedze
............................................. 12

4,

12
4 -125,

29
A

izmirsta atslēga
...................................................... 12

4
Aizmirsts izslēgt lukturus
.......................................... 82
A

izmugures galvas balsti
..................................... 5

8
-5
9
Aizmugures loga elektriskā apsilde

....................53,


75
A

izmugurējais aizvirtnis
............................................ 43
A

izmugurējais logs (atkausēšana)
............................ 75
A

izmugurējais stikla tīrītājs
....................................... 88
A

izmugurējā griestu lamiņa
...................................... 80
A

izmugurējā loga mazgāšana
.................................. 88
A

izmugurējie lukturi
................................................. 20

9
Aizmugurējie miglas lukturi
......................... 25,


81,


20
9
Aizmugurējie sānu logi

.............................................. 52
A

izmugurējie sēdekļi
..................................... 55,


5
8
-61
A

izmugurējo sēdekļu nolaišana
..........................
58
-6
0
Aizslēgšana
................................................... 37,


40,


45
A

izslēgšana ar papildu bloķēšanu
............................41
A

izslēgšana no salona
.............................................. 46
A

izvirtnis
...............................................................
.....40
Aktīvais brīdinājums par nejaušu novirzīšanos no braukšanas joslas

...............20,


15
9
Aktīvā drošības bremzēšanas sistēma

.....18,


15
6 -15 8
Aktuālās pārbaudes
......................................... 19

0 -192
Akumulatora uzlāde
................................................. 2

15
Akumulatora uzlādēšana
......................................... 2

15
Akumulators
...................................... 18

5,

19
0,

21
3 -216Apgaismojuma vadības slēdzis

..........................
81,

83
A
pgaismojums
............................................................
81
A
pple
® lasītājs .................................................
10, 9, 26
A
prīkojumu parametri ................................................ 29
A
psildāmie sēdekļi
.................................................... 58
A

psildāmie žikleri
................................................. 74-7

5
Apsildāms vējstikls
............................................... 74-7

5
Apsilde
....................................................... 7

0
-71,


7
5
-
79
Apskates
...............................................................

.....28
ASR /CDS (ESP) atslēgšana

..................................... 95
A

tkausēšana
........................................................ 54,


74
A

tpakaļgaitas kamera
............................................. 16

9
Atpakaļgaitas lukturi
................................................ 20

9
Atslēga
........................................................... 37,


40,


45
A

tslēga ar tālvadības pults funkciju
...............37,


40,


42
A

tslēgšana
............................................................ 3

7 -
3
9
Attālināts apgaismojums
............................................ 42
A

ttēls acu augstumā
......................................... 13

8 -13 9
Audio Bluetooth straumēšana

.....................9,


9,


2
5
-
26
Audio kabelis

............................................................. 25
A

ugstas kravas nostiprināšanas tīkls
.......................68
A

utoceļu funkcija (mirgojošas lampiņas)
..................82
A

uto magnetolas vadības pogas uz stūres
..... 2
-
3,


3,


3
Aut

omašīnas apturēšana
............................
16 ,


20,


24-2
5,

1
20,

12
3,

12
5 -126,

13
1-13 5
Automašīnas funkciju stāvokļa signāllampiņas

........15
Aut

omašīnas identifikācija
...................................... 2

26
Automašīnas iedarbināšana
.......................
16 ,


20,


24-2
5,

1
20,

12
3,

12
5 -126,

13
1-13 5
Automašīnas konfigurācija
....................................... 29
A

utomašīnas lokalizēšana
......................................... 42
Aut

omašīnas sērijas numurs
.................................. 2

26
Automašīnas vilkšana
...................................... 21

6 -217
Automātiska avārijas signāllukturu ieslēgšana........ 93
Automātiska gaismu pārslēgšana
........ 2

7,

8
4
-86,


16
4
Automātiskais gaisa kondicionētājs
......................... 79
A

utomātiska lukturu ieslēgšana
.......................... 83-8

4
Automātiskā ārkār tas bremzēšanas sistēma
..................................................... 18,


15
6 -15 8
Automātiskā pārnesumkārba
............ 12

1,

13
0 -137,

19
1
Automātiskās pārnesumkārbas svira ..............13 1-13 5
Avārijas iedarbināšana ............................................2 14
Avārijas signāllukturi
........................................... 70 ,


93
A

vārijas signāls
................................................... 70 ,


93
ĀĀrējie atpakaļskata spoguļi ...........53-5 4, 75, 16 2, 16 4
Ārkār tas bremzēšanas palīgsistēma ...............9
4,
15 8
Ārkār tas bremzēšanas palīgsistēma (AFU)............. 94
Ārkār tas izsaukums.............................................. 92
-
9
3
Ātri paziņojumi
........................................................... 30
Ā

truma ierobežotāja iestatīšana ......13 9 ,

1
41,

14
5,

14
7
Ātruma ierobežotāja regulēšana

.............................14

2
Ātruma ierobežotājs
.......................... 1

42-145,

15
5 -15 6
Ātruma kontroles sistēma, braucot lejup pa nogāzi.................................................... 26,

9
8 -10 0
Ātruma saglabāšana atmiņā

............................15

5 -15 6
BBagāžas nodalījuma atvēršana .................................37
B agāžas nodalījuma rezer ves slēdzis .....................43
B
agāžas pārsegs
...................................................... 69
B

alss komandas
........................................... 5-

8,

1
0
-
12
Benzīna dzinējs

................................ 17

9,

18
7,

22
0-221
Benzīns
............................................................. 22

0-221
Bezvadu uzlādes ierīce

............................................. 66
B

ērni
........................................................... 11

3,

11
5 -117
Bērni (drošība)

.......................................................... 11

9
Bērnu aizsardzība

.....10

4,

10
6 -108,

111,


11
3,

11
5 -11 8
Bērnu drošība

..............................................
10

4,

10
6 -108,

111,


11
3,

11
5 -117,

11
5 -11 8
Bērnu sēdeklīši
.... 10

2-103,

10
6 -107,

111,


11
3,

11
6 -11 8
Bērnu sēdeklīši ISOFIX

....................................11

5 -117
BlueHDi
.............................................................. 31,


19
6
Bluetooth (Brīvroku sistēma)

.........1

0
-11,


1
3
-
14,

2
7 -
2
8
Bluetooth (telefons)

................................... 1

3
-
15,

2
7 -
2
8
.
Alfabētiskais indekss