2019 CITROEN BERLINGO VAN parking brake

16
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
Oranžas brīdinājuma signāllampiņas
Automātiskas
funkcijas (ar
elektrisko
stāvbremzi)Deg nepārtraukti.
„ Automātiskās aktivizēšanas”
(izslēdzot dzinēju) un
„automātiskās atlaišanas”
funkcijas ir atslēgtas. Vēlreiz aktivizējiet šīs funkcijas.
+ Automātiskā
izmantošana
(ar elektrisko
stāvbremzi)
Deg nepārtraukti
un tiek parādīts
paziņojums
„Parking brake fault”
(„Stāvbremzes
darbības traucējumi”). Automātiskā izmantošana nav
pieejama, elektriskā stāvbremze
izmantojama vienīgi manuāli.
Izmantojiet elektriskās stāvbremzes sviru.
Ja automātiska atbrīvošana arī nav pieejama,
izmantojiet manuālo atbrīvošanu.
+
+
+ Darbības
traucējumi
(ar elektrisko
stāvbremzi)
Deg nepārtraukti
un tiek parādīts
paziņojums
„Parking brake fault”
(„Stāvbremzes
darbības traucējumi”). Stāvbremze nedarbojas
ar maksimālu jaudu un var
nenodrošināt drošu automašīnas
novietošanu stāvvietā visās
situācijās.
Lai novietotu savu automašīnu droši,
F

t
ai jāatrodas uz līdzenas virsmas.
F

A
utomašīnām ar manuālo pārnesumkārbu
ieslēdziet kādu pārnesumu.
F

A
r automātisko pārnesumkārbu izvēlieties režīmu
P , tad novietojiet pievienotos ķīļus pret vienu no
riteņiem.
Tad veiciet (2).
+

+ Darbības kļūme
(ar elektrisko
stāvbremzi)
Mirgo, kad iedarbina
automašīnas dzinēju.
Stāvbremze nav pilnībā izslēgta. Veiciet darbību (1) un mēģiniet stāvbremzi izslēgt
pilnībā, izmantojot slēdzi, kājai atrodoties uz bremžu
pedāļa.
Ja problēma netiek novērsta, veiciet darbību (2).
Mēraparātu panelis

20
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
Dinamiskā
stabilitātes
kontrole (DSC)
un riteņu
pretslīdēšanas
sistēma (ASR) Mirgo.
DSC/ASR noregulēšana tiek
aktivizēta zaudētas saķeres vai
trajektorijas gadījumā.
Fiksēta. Bojāta CDS/ASR sistēma. Veiciet (3).
+ Avārijas
bremzēšanas
sistēmas anomālija
(ar elektrisko
stāvbremzi) Deg nepārtraukti
un tiek parādīts
paziņojums
„Parking brake fault”
(„Stāvbremzes
darbības traucējumi”). Ārkārtas bremzēšana nenotiek ar
pilnu jaudu.
Ja automātiska atbrīvošana nav pieejama, izmantojiet
manuālo atbrīvošanu.
Aktīvā joslu
šķērsošanas
brīdinājuma
sistēma Deg nepārtraukti. Sistēma tikusi automātiski
atslēgta vai pārslēgta uz
gaidstāves režīmu.
Mirgojošs rādītājs. Jūs šķērsosiet pārtrauktu līniju bez ieslēgta virzienrādītāja. Sistēma ir aktivizēta, un trajektorijas kontrole tiks
veikta atbilstoši ceļa līniju marķējumam.
+

+ Palīgsistēma
kustības
uzsākšanai
slīpumā
Nepārtraukti deg. Sistēma ir bojāta.
Veiciet (3).
Mēraparātu panelis

24
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
Apkope Īslaicīgi deg, ir
redzams paziņojums. Konstatēts viens vai vairāki nelieli
darbības traucējumi, kuriem nav
atsevišķas signāllampiņas. Identificējiet traucējumu cēloni, izmantojot mēraparātu
panelī redzamo paziņojumu.
Dažas problēmas varat risināt pats(-i), piemēram,
atvērtas dur vis vai daļiņu filtra aizsērēšanas sākuma
brīdi.
Pārējām problēmām, piemēram, zema riepu spiediena
sensora sistēmas darbības traucējumu gadījumā
veiciet (3).
Deg nepārtraukti,
vienlaikus ar ekrānā
redzamu paziņojumu. Konstatēta viena vai vairākas
nopietnas darbības kļūmes,
kurām nav atsevišķas
signāllampiņas. Identificējiet kļūmju cēloni, izmantojot mēraparātu
panelī redzamo paziņojumu, pēc tam veiciet (3).
+ Apkopes
signāllampiņa deg
nepārtraukti, un
apkopes uzgriežņu
atslēga mirgo un tad
deg nepārtraukti.Tehniskās apkopes termiņš ir
pārsniegts.
Tikai ar BlueHDi dīzeļdzinēja versijām.
Pēc iespējas ātrāk jāveic automašīnas apkope.
Deg nepārtraukti un tiek
parādīts paziņojums „Parking
brake fault” („Stāvbremzes
darbības traucējumi”).Elektriskās stāvbremzes
automātiska atbrīvošana nav
pieejama/Veiciet (2).
+ Darbības
traucējumi
(ar elektrisko
stāvbremzi) Deg nepārtraukti
un tiek parādīts
paziņojums
„Parking brake fault”
(„Stāvbremzes
darbības traucējumi”). Dzinējam darbojoties, vairs nevar
novietot automašīnu nekustīgā
stāvoklī.
Ja manuālā ieslēgšana un izslēgšana nedarbojas, ir
bojāta elektriskās stāvbremzes vadības svira.
Automātiskās funkcijas ir jāizmanto visos gadījumos:
tās automātiski ieslēdzas tad, kad rodas vadības
sviras atteice.
Veiciet (2).
Mēraparātu panelis

25
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
+
+ Darbības
traucējumi
(ar elektrisko
stāvbremzi)
Deg nepārtraukti
un tiek parādīts
paziņojums
„Parking brake fault”
(„Stāvbremzes
darbības traucējumi”). Stāvbremze ir bojāta: manuālās
un automātiskās funkcijas var
nedarboties.
Stāvot, lai novietotu savu automašīnu nekustīgā
stāvoklī:
F

p
avelciet rokturi un turiet to pavilktu apmēram 7
līdz 15
sekundes, līdz mēraparātu panelī iedegas
signāllampiņa.
Ja tas nedarbojas, automašīna jānovieto drošā
pozīcijā:
F

t
ai jāatrodas uz līdzenas virsmas.
F

A
utomašīnām ar manuālo pārnesumkārbu
ieslēdziet kādu pārnesumu.
F

A
utomašīnām ar automātisko pārnesumkārbu
izvēlieties režīmu P , tad novietojiet pievienotos
ķīļus pret vienu no riteņiem.
Tad veiciet (2).
Aizmugurējais
miglas lukturis Deg nepārtraukti. Lukturis ir ieslēgts.
+
Bremzēšanas
sistēmas
traucējums (ar Post
Collision Safety
Brake (PCSB)) Nepārtraukti deg.
Nekavējoties veiciet (3).
+ Ar drošības
spilvenu vai
pirotehnisko
spriegotāju sistēmu
saistīti traucējumi
(ar Post Collision
Safety Brake
(PCSB)) Nepārtraukti deg.
Nekavējoties veiciet (3).
1
Mēraparātu panelis

127
Darbības signāllampiņa
Šī signāllampiņa iedegas vienlaikus
gan mēraparātu panelī, gan uz
slēdža, apstiprinot, ka stāvbremze
ir ieslēgta.
Tā nodziest, apstiprinot stāvbremzes
atslēgšanu.
Šī signāllampiņa uz vadības sviras mirgo, ja
bremzes tiek manuāli saslēgtas vai atlaistas.
Akumulatora bojājuma gadījumā
elektroniskā stāvbremze nedarbojas.
Ja stāvbremze nav ieslēgta, drošības
nolūkā nofiksējiet automašīnu
nekustīgā pozīcijā, ieslēdzot
pārnesumu (automašīnām ar manuālo
pārnesumkārbu).
Ja stāvbremze nav ieslēgta, drošības
nolūkā nofiksējiet automašīnu nekustīgā
pozīcijā, novietojot ķīli pret vienu no
riteņiem (automašīnām ar automātisko
pārnesumkārbu).
Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību
vai kvalificētu remontdarbnīcu. Pirms izkāpšanas no automašīnas
pārbaudiet, lai būtu ieslēgta
stāvbremze
— mērinstrumentu panelī
un uz slēdža jāiedegas stāvbremzes
signāllampiņai.
Ja stāvbremze nav ieslēgta, tad, atverot
vadītāja dur vis, atskan skaņas signāls un
parādās paziņojums.
Ja aizdedze palikusi ieslēgta, neatstājiet
salonā bērnus bez uzraudzības, viņi
stāvbremzi var atslēgt.
F

l

ai atslēgtu, īsi pastumjot
vadības sviru un
vienlaikus nospiežot bremžu pedāli.
Pēc noklusējuma ir aktīvs automātiskais
režīms. Ja uz stāvas nogāzes novietota ļoti
piekrauta automašīna vai ar piekabi,
pagrieziet riteņus trotuāra virzienā un
ieslēdziet pārnesumu.
Ja uz stāvas nogāzes novietota pārmērīgi
piekrauta automašīna vai automašīna ar
piekabi, pagrieziet riteņus trotuāra virzienā
un ieslēdziet pārnesumu
P (automašīnām
ar automātisko pārnesumkārbu).
Ar piekabi jūsu automašīna ir piemērota
novietošanai uz nogāzēm ar slīpumu līdz
12
%.
Manuāla darbība
Manuāla izslēgšana
Ieslēgta aizdedze vai darbojas dzinējs:
F n ospiediet bremžu pedāli;
F

t
urot nospiestu bremžu pedāli, īsi pastumiet
slēdzi.
Ja pastumjat slēdzi, nenospiežot bremžu
pedāli, stāvbremze neieslēdzas un
parādās brīdinājuma paziņojums.
Stāvbremzes pilnīgu izslēgšanos apstiprina
bremzēšanas signāllampiņas un slēdža
signāllampiņas
P izslēgšanās, ko papildina
paziņojums „Parking brake released”
(Stāvbremze izslēgta).
6
Vadīšana

128
Manuālā ieslēgšana
Automašīna atrodas uz vietas:
F ī si pavelciet vadības sviru.
Par ieslēgšanas pieprasījuma pieņemšanu
liecina slēdzī mirgojoša signāllampiņa.
Stāvbremzes ieslēgšanos apstiprina
bremzēšanas signāllampiņas un slēdža
signāllampiņas P iedegšanās, ko papildina
paziņojums „Parking brake applied”
(Stāvbremze ieslēgta).
Automātiska darbība
Automātiska atlaišana
Vispirms pārliecinieties, ka dzinējs ir
iedarbināts un vadītāja dur vis ir pilnībā
aizvērtas.
Elektroniskā stāvbremze izslēdzas
automātiski un pakāpeniski pēc
automašīnas kustības uzsākšanas .
Ar manuālo pārnesumkārbu
F

L
īdz galam nospiediet sajūga pedāli,
ieslēdziet 1.
pārnesumu vai atpakaļgaitu.
F

N
ospiediet akseleratora pedāli un atlaidiet
sajūga pedāli.
Ar automātisko pārnesumkārbu
F

N
ospiediet bremžu pedāli.
F

I
zvēlieties pozīciju D , M vai R.
F

A
tlaidiet bremžu pedāli un nospiediet
akseleratora pedāli. Ja ar automātisko pārnesumkārbu
bremzes neatslēdzas automātiski,
pārbaudiet, lai būtu kārtīgi aizvērtas
priekšējās durvis.
Stāvbremzes pilnīgu izslēgšanos apstiprina
bremzēšanas signāllampiņas un slēdža
signāllampiņas P izslēgšanās, ko papildina
paziņojums „Parking brake released”
(Stāvbremze izslēgta).
Ja stāvošai automašīnai darbojas
dzinējs, tad bez vajadzības nespiediet
akseleratora pedāli, jo tādā veidā jūs
riskējat izslēgt stāvbremzi.Automātiska ieslēgšana
Automašīnai stāvot, pēc dzinēja izslēgšanas
automātiski ieslēdzas elektroniskā
stāvbremze.
Stāvbremzes ieslēgšanos apstiprina
bremzēšanas signāllampiņas un slēdža
signāllampiņas P iedegšanās, ko papildina
paziņojums „Parking brake applied”
(Stāvbremze ieslēgta).
Dzinējam izslēdzoties vai pārslēdzoties
„Stop & Start” sistēmas STOP režīmā,
automātiska ieslēgšanās nenotiek. Automātiskajā darbības režīmā varat
jebkurā brīdī stāvbremzi manuāli ieslēgt
vai izslēgt, izmantojot slēdzi.
Īpaši gadījumi
Atsevišķās situācijās jums stāvbremzi nāksies
ieslēgt manuāli.
Automašīnas novietošana
nekustīgā stāvoklī, ja darbojas
dzinējs
Lai novietotu nekustīgā stāvoklī automašīnu,
dzinējam darbojoties, īsi pavelciet slēdzi.
Stāvbremzes ieslēgšanos apstiprina
bremzēšanas signāllampiņas un slēdža
signāllampiņas
P iedegšanās, ko papildina
paziņojums „Parking brake applied”
(Stāvbremze ieslēgta).
Automašīnas novietošana
stāvvietā ar atbrīvotu stāvbremzi
Ļoti aukstā laikā (kad pastāv sasalšanas
risks) nav ieteicams izmantot stāvbremzi.
Lai automašīnu novietotu nekustīgā
stāvoklī, atstājiet pārnesumu pārslēgu
pārnesumā un novietojiet ķīļus pret vienu
no riteņiem.
Vadīšana

129
Automašīnas novietošana nekustīgā
stāvoklī, izslēgta stāvbremze.
F
I
zslēdziet dzinēju.
Signāllampiņu iedegšanās mēraparātu panelī un uz vadības sviras apstiprina
stāvbremzes izmantošanu.
F

N
o jauna ieslēdziet aizdedzi, neiedarbinot
dzinēju.
F

M
anuāli izslēdziet stāvbremzi, pastumjot
slēdzi un tajā pašā laikā turot nospiestu
bremžu pedāli.
Stāvbremzes pilnīgu atlaišanu apstiprina
bremzes gaismas diodes un P gaismas diodes
uz vadības sviras nodzišana, kā arī paziņojuma
„Parking brake released” parādīšana.
F

I
zslēdziet aizdedzi.Automašīnām ar automātisko
pārnesumkārbu, izslēdzot aizdedzi, tiek
automātiski ieslēgts režīms P . Riteņi ir
bloķēti.
Lai iegūtu plašāku informāciju par
automātisko pārnesumkārbu , it īpaši
par izkāpšanu no automašīnas riteņu
brīvgaitas režīma laikā, skatiet attiecīgo
sadaļu. Automašīnām ar automātisko
pārnesumkārbu pēc N režīma
ieslēgšanas, atverot vadītāja dur vis,
atskan skaņas signāls. Atkal aizverot
autovadītāja dur vis, tas apklust.
Automātiskās darbības
dezaktivēšana
Atsevišķos gadījumos, piemēram, ja ir liels
sals vai notiek vilkšana (treilera vilkšana vai
evakuācija), var būt nepieciešama sistēmas
automātiskās darbības dezaktivēšana.
F

I
edarbiniet dzinēju.
F

J
a stāvbremze ir izslēgta, ar vadības sviru
to ieslēdziet.
F

P
ilnībā atlaidiet bremžu pedāli.
F

T
uriet nospiestu slēdzi atslēgšanas virzienā
vismaz 10
sekundes, bet ne vairāk kā
15
sekundes.
F

A
tlaidiet slēdzi.
F

N
ospiediet bremžu pedāli un turiet to
nospiestu.
F

T
uriet pavilktu slēdzi ieslēgšanas virzienā
2
sekundes.Automātisko funkciju atslēgšanu
apstiprina šīs signāllampiņas
iedegšanās mēraparātu panelī. F

A
tlaidiet slēdzi un bremžu pedāli.
No šī brīža var veikt tikai manuālu stāvbremzes
ieslēgšanu un izslēgšanu, izmantojot vadības
sviru.
Lai atkal aktivizētu automātisko darbību,
atkārtojiet šo pašu procedūru.
Automātiskās darbības atkārtotu aktivizēšanu
apstiprina signāllampiņas nodzišana
mēraparātu panelī.
Ārkārtas bremzēšanas sistēma
Ārkārtas bremzēšanas sistēma
izmantojama vienīgi īpašās situācijās.
Bremzes pedāļa defekta gadījumā vai
izņēmuma gadījumā (piemēram, vadītāja
vājums, braukšana ar līdzbraucēju u.c.), ilgstoši
velkot slēdzi, var apstādināt automašīnu.
Bremzēšana notiek kamēr vien vadības svira ir
pavilkta. Bremzēšana tiek pārtraukta, atlaižot
vadības sviru.
ABS un EBD sistēmas rezer ves bremzēšanas
laikā nodrošina automašīnas stabilitāti.
Rezer ves bremzēšanas sistēmas darbības
traucējumu gadījumā mēraparātu panelī
parādās paziņojums – „Stāvbremzes defekts”.
6
Vadīšana