2019 CITROEN BERLINGO VAN adblue

33
Rikke tuvastamise korralAjutise rikke korral kaob hoiatus järgmise
sõidu ajal pärast SCR-saastevastase
süsteemi enesediagnoosi.
Need hoiatustuled süttivad, kostub helisignaal
ja ilmub teade „Emissions fault“.
Hoiatus edastatakse sõidu ajal, rikke
esmakordsel tuvastamisel ja seejärel järgmistel
kordadel süüte sisselülitamisel seni, kuni rikke
põhjus on kõrvaldatud.
Lubatud sõidufaasi jooksul (1100
km kuni
0


km) Sõidu ajal ilmub teade iga 30
sekundi järel seni,
kuni SCR saastevastase süsteemi riket ei ole
kõr valdatud.
Hoiatus kordub süüte sisselülitamisel.
Pöörduge esimesel võimalusel CITROËN
esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
Vastasel juhul ei tar vitse teie auto enam
käivituda. teade (nt: „NO START IN300 km“), mis näitab
järelejäänud sõidukaugust kilomeetrites.
Kui süsteemi SCR kinnitatakse (50
km läbimise
järel veateate pideval kuvamisel), süttivad
need hoiatustuled ja vilgub hoiatustuli AdBlue,
millega kaasneb helisignaal ja kuvatakse Käivitamine keelatud
Olete ületanud lubatud sõidupiirangu:
käivitustakistus ei lase mootoril käivituda.
Mootori taaskäivitamiseks peate pöörduma
CITROËN’ esindusse või kvalifitseeritud
töökotta. Iga kord süüte sisselülitamisel süttivad need
hoiatustuled ja vilgub hoiatustuli AdBlue,
kostub helisignaal ja ilmub teade „Emissions
fault: Starting prevented“.Valgustusreostaat
Võimaldab käsitsi reguleerida näidikuteploki
ja nuppude valgustuse intensiivsust olenevalt
välisest valgusest.
Kui tuled põlevad, vajutage nupule A
näidikute ja salongi valgustuse tugevamaks
muutmiseks ja nupule B valgustuse nõrgemaks
muutmiseks.
Kui valgustus saavutab soovitud tugevuse,
laske nupp lahti.
1
Näidikud

190
Diisli lisaaine tase
(kübemefiltriga
diiselmootor)
ouKui lisaaine tase on minimaalne,
jääb see märgutuli põlema, kostub
helisignaal ja ilmub filtri lisaaine liiga
madala taseme teade.
Lisamine
Lisaainet tuleb lasta kiiresti lisada,
pöördudes selleks CITROËNI esindusse või
kvalifitseeritud töökotta.
AdBlue tase
Taseme piirväärtuse saavutamisel käivitub
hoiatus.
Vältimaks mootori seiskamist, nagu see on
eeskirjades ette nähtud, lisage AdBlued.
Kontrollimine
Vastupidiste juhiste puudumisel kontrollige
neid elemente vastavalt tootja hoolduskavale ja
sõiduki mootorile.
Vastasel juhul pöörduge CITROËN esindusse
või kvalifitseeritud töökotta.
12 V aku
Aku ei vaja hooldust.
Kontrollige siiski regulaarselt
klemmide pingust (ilma
kiirklemmideta versioonidel) ning
ühenduskohtade puhtust.
Enne 12
V aku juures toimingute
teostamist tutvuge lisaandmete ja
ettevaatusabinõudega vastavas osas.
Stop & Starti süsteemiga versioonidel on
spetsiifilise tehnoloogia ja omadustega
12

V pliiaku.
Seda akut tohib vahetada ainult
CITROËN’ esinduses või kvalifitseeritud
töökojas.
Õhufilter
Sõltuvalt keskkonnast (nt tolmune
õhk) ja sõiduki kasutussagedusest
(nt sõit linnas) vahetage seda filtrit
vajadusel kaks korda sagedamini .
Salongifilter
Sõltuvalt keskkonnast (tolmune
õhk...) ja sõiduki kasutussagedusest
(sõit linnas...) vahetage seda filtrit
vajadusel kaks korda sagedamini.
Must salongifilter võib häirida
kliimaseadme tööd ja põhjustada halva
lõhna teket.
Õlifilter
Iga kord, kui vahetate õli, vahetage
ka õlifiltrit.
Talvel (temperatuur alla nulli) tuleb kasutada
külmumiskindlat vedelikku, mis sobib
valitsevate tingimustega, et hoida süsteemi
komponente (pump, paak, voolikud jms).
Täitmine puhta veega on igal juhul keelatud
(külmumisoht, lubjasete jne).
Põhjalikumat infot AdBlue
® ja SCR
-süsteemi
ning lisaaine lisamise kohta saate vastavast
jaotisest
Praktiline informatsioon

192
Rehvirõhu sildil toodud rõhud kehtivad
„külmade“ rehvide kohta. Kui olete sõitnud
üle 10 minuti või üle 10 kilomeetri kiirusel üle
50
km/h, on rehvid soojad ja sildil olevale
rõhule tuleb lisada 0,3 baari (30
kPa).
Liiga madal rehvirõhk suurendab kütusekulu.
Vale rehvirõhk põhjustab rehvide enneaegset
kulumist ja mõjub halvasti sõiduki teel
püsimisele. Avariioht!
Kulunud või kahjustatud rehvidega sõitmine
vähendab pidurdamisefektiivsust ja kahjustab
sõiduki juhitavust. Soovitav on kontrollida
regulaarselt rehvide (muster ja küljed) ja
velgede olukorda ning veenduda ventiilide
paigalduses.
Määratust erineva suurusega velgede ja
rehvide kasutamine võib mõjutada rehvide
eluiga, ratta pöörlemist, kaugust maapinnast
ja spidomeetri lugemit ning mõjuda halvasti
sõiduki teel püsimisele.
Esi- ja tagasillale erinevate rehvide
paigaldamine võib põhjustada ESC-i vale
ajastuse. Kasutage vaid CITROËN’ soovitatud või
sarnase kvaliteedi ja omadustega tooteid.
Selleks, et nii olulised funktsioonid, nagu
pidurdussüsteem, alati optimaalselt
töötaksid, on CITROËN valinud välja ja
pakub väga spetsiaalseid tooteid.
Pärast sõiduki pesemist, niisket ilma
või talvistes tingimustes sõitmist võib
piduriketastele ja -klotsidele moodustuda
jääkiht: see võib vähendada pidurite
tõhusust. Rakendage pidureid kergelt
nende kuivatamiseks ja sulatamiseks.
AdBlue® (BlueHDi
mootorid)
SCR SCR
Karbamiidi sisaldava AdBlue® lisaaine
abil muudab katalüsaator kuni 85%
lämmastikoksiididest (NOx) lämmastikuks
ja veeks, mis on kahjutud nii ter visele kui ka
keskkonnale. AdBlue
® asub spetsiaalses
paagis mahuga umbes 17
liitrit.
Reservtasemeni jõudmisel hakkab
automaatselt tööle hoiatusseade, mis teavitab
teid niipea, kui lisaainet jätkub veel 2400
km
läbimiseks.
Põhjalikumat infot hoiatus- või
märgutulede ja nendega seotud hoiatuste
kohta leiate vastavate teemade alt.
Kui AdBlue
® paak on tühi, takistab
eeskirjade kohane spetsiaalne seade
mootori käivitamist.
Kui SCR-süsteem on defektne, ei vasta
teie sõiduki heitgaaside tase enam Euro 6
nõuetele: teie sõiduk muutub saastavaks.
Kui tuvastatakse SCR-süsteemi rike,
peate esimesel võimalusel CITROËN
esindusse või kvalifitseeritud töökotta
minema: pärast 1100


km läbimist
aktiveerub seade automaatselt, et
takistada mootori käivitamist.
Mõlemal juhul teavitab sõiduulatuse näidik
teid sellest, kui kaua te veel sõita saate.
Keskkonna säästmiseks ja Euro 6 normide
täitmiseks diiselmootori sooritusvõimet
kahjustamata või kütusekulu suurendamata
otsustas CITROËN paigaldada oma
sõidukitele heitgaaside ümbertöötlussüsteemi,
mis ühendab SCR-süsteemi (selektiivne
katalüüsreduktsioon) ja tahmaosakeste filtrit
(DPF).
Praktiline informatsioon

193
Lisaaine AdBlue® külmumine
AdBlue® külmub temperatuuril alla -11 °C.
S
CR-süsteemi juurde kuulub AdBlue®
paagi soojendusseade, mis võimaldab
sõita ka väga külma ilmaga.
AdBlue® varu
AdBlue® on soovitatav lisada kohe, kui
antakse esimene märguanne, et jõutud on
reservtasemele.
Veenduge, et SCR süsteem toimiks
õigesti:
-

K

asutage ainult ISO 22241 standardile
vastavat AdBlue
®-d.
-
Ä
rge valage AdBlue®-d mõnda teise
anumasse: lisaaine kaotab oma
puhtuse.
-

Ä

rge lahjendage AdBlue
®-d veega.
AdBlue
® ostmiseks pöörduge CITROËN
esindusse või kvalifitseeritud töökoja poole.
Samuti võite minna teenindusjaama, kus
on erasõidukite jaoks mõeldud AdBlue
®
pumbad. Lisaaine lisamiseks ärge kasutage
raskesõidukitele mõeldud AdBlue
®
distribuutorit.
Nõuanded säilitamiseks
AdBlue® külmub temperatuuril alla -11 °C ja
k
valiteet halveneb temperatuuril üle 25 °C.
Säilitage lisaaine pudeleid jahedas ja otsese
päikese eest kaitstud kohas.
Sellistes tingimustes säilib vedelik vähemalt
aasta.
Külmunud lisaainet võib pärast toatemperatuuril
sulatamist kasutada.
Ärge hoidke AdBlue
® pudeleid või
kanistreid oma sõidukis.
Ettevaatusabinõud kasutamisel
Allaneelamise korral loputage otsekohe suu
puhta veega ja jooge seejärel rohkelt vett.
Teatud juhtudel (näiteks kõrge temperatuuri
korral) ei saa välistada ammoniaagi
eraldumist: ärge hingake vedelikku sisse.
Ammoniaagiaurudel on ärritav mõju
limaskestadele (silmadele, ninale ja kurgule).
Hoidke AdBlue
®-d lastele kättesaamatus
kohas ja originaalkanistris või -pudelis.
Protseduur
Enne vedeliku lisamist kontrollige, kas sõiduk
on pargitud tasasele ja horisontaalsele pinnale.
Talvel kontrollige, et sõiduki temperatuur oleks
üle -11
°C. Kui ei ole, siis AdBlue
® külmub ja
seda ei saa paaki valada. Parkige oma sõiduk
enne lisamist paariks tunniks soojemasse
kohta.
AdBlue
® on karbamiidipõhine lahus. See on
mittesüttiv, vär vitu ja lõhnatu vedelik (hoidke
jahedas kohas).
Kokkupuutumisel nahaga peske mõjutatud
kohta seebi ja voolava veega. Silma sattumise
korral peske silmi viivitamatult rohke voolava
veega või silmapesuvedelikuga vähemalt
15

minuti jooksul. Kui põletav tunne või ärritus
püsib, pöörduge arsti poole. AdBlue
® rikke korral, millest annab märku
teade „ Add AdBlue: Starting impossible“,
peate lisama vähemalt 5


liitrit.
7
Praktiline informatsioon

194
AdBlue® pritsimise korral kere küljele
peske vastav koht kohe külma veega või
puhastage niiske lapiga.
Kui vedelik on kristalliseerunud,
eemaldage see käsna ja kuuma veega.
Juurdepääs AdBlue®
paagile
Kütuseluugi taga olev sinine kork näitab, et siin
asub juurdepääs AdBlue® paagile.
Lahuse õigeks lisamiseks lugege
alljärgnevad juhised hoolikalt läbi.
F

L

ülitage süüde välja ja eemaldage võti
süütelukust.
F

K

ui sõiduk pole enam lukus ja kütuseluuk on
avatud, keerake AdBlue
® paagi sinist korki
vastupäeva. F

H
ankige AdBlue
® kanister. Pärast
säilivustähtaja kontrollimist lugege
tähelepanelikult sildil olevaid
kasutusjuhiseid enne, kui hakkate pudeli
sisu oma sõiduki AdBlue
® paaki valama.
Või
F

P

ange AdBlue
® pumba otsik sisse ja täitke
paak, kuni otsik automaatselt seiskub.
Tähtis!
AdBlue
® paagi ületäitmise vältimiseks on
soovitatav järgmine.
F

L

isamiseks vahemikus 10 kuni 13 liitrit
kasutage AdBlue
® kanistrit.
Või
F

T

eenindusjaamas täitmisel lõpetage
pärast otsaku kolmandat automaatset
väljalülitumist.
F

P

ärast lisamist tehke samad toimingud
vastupidises järjekorras. Tähtis! Lisaaine lisamisel pärast tõrget
AdBlue lisaaine puudumise tõttu,

peate ootama umbes 5 minutit enne
süüte sisselülitamist juhiust avamata,
sõidukit lukustamata, võtit süütelukku
panemata või süsteemi „ Võtmeta
sissepääs ja käivitamine “ võtit salongi
toomata .
Lülitage süüde sisse ja käivitage mootor
alles 10

sekundi pärast.
Ärge valage ainet AdBlue
® diislikütuse
paaki.
Praktiline informatsioon

227
12 V aku ................................................................2 13
220 V pistikupesa ................................................... 65
AABS ........................................................................\
. 94
Adaptiivne püsikiirusehoidja koos pidurdusfunktsiooniga


...............142,

1
4 8 -151,

15
4
Adaptiivne püsikiirushoidja


..........................148 -149
AdBlue varu


...................................................... 31
-3

2
AdBlue
® ............................................. 23, 31, 19 2-193
AdBlue® lisamine .................................................. 193
AdBlue® varu näidik ................................................ 31
Aknatõstukid ........................................................... 51
Aktiivpidurdus


......................................... 18,

15
6 -15 8
Aku


................................................ 185,

19
0,

21
3 -216
Aku laadimine


....................................................... 215
Aku pinge


.............................................................. 215
Alarm


................................................................. 49,

51
A

ndmete projektsioon esiklaasile
................ 13

8 -13 9
Apple CarPlay ühendus


................................... 12,

18
A

pple
® seade ............................................... 10, 9, 26
Au
diojuhe ................................................................ 25
Aut
oabi kutsumine

............................................ 92
-
9
3
Automaatklaasipuhastid


................................... 88
-9

0
Automaatkliimaseade


............................................. 79
Automaatkäigukast


........................ 121,

13
0 -137,

19
1
Automaatkäigukasti käigukang


.....................131-13 5
Automaatne hädapidurdus


.....................18,

15
6 -15 8
Autoraadio nupud roolil


................................ 2
-
3,


3,


3
A

vamine
............................................................ 3

7 -
3
9
Avamine seestpoolt


................................................ 46
BBensiin .......................................................... 22 0-221
Bensiinimootor .............................. 179,
18 7,
22 0-221
BlueHDi
........................................................... 31,


19
6
Bluetooth (käed-vaba) ................1 0-11, 1 3- 14, 2 7 -2 8
B l u eto ot h (te l ef o n) ................................. 13-
15,
2 7 -2 8
Bluetooth voogaudio


................................9,

9,


2
5
-
26
Bluetooth ühendus


...............11,

1
3
-
15,

21-2
2,

2
7 -
2
8
CCD .................................................................. 9, 9, 25
C D MP3 ......................................................... 9,
9,
25
C
D MP3 mängija
................................................ 9,


25
C

ollision Risk Alert
................................. 18,


15
6 -157
DDAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitaalraadio ........................................... 6-
7,
8,
24
D
CS (ESC) blokeerimine

.......................................95
Digitaalraadio - DAB (Digital Audio Broadcasting)


.............................................. 6,

8,


24
D

iisel

............................................................. 222-225
Diiselmootor


............................ 18,

1
79,

19
6,

222
-225
Diiselmootori eelsoojendus ....................................18
Diiselmootori eelsüüte märgutuli


...........................18
Diislifilter
............................................................... 18

7
Diisli lisaaine


................................................... 21,

19
1
Diisli lisaaine tase
......................................... 19

0 -191
Dioodtuled - LED
........................................... 83,

20
5
Dünaamiline hädapidurdus


..........................126 -129
Dünaamiline stabiilsuskontroll (DSC)


........20,

9
4
-98
EEkraan (multifunktsionaalne, raadioga)...................4
Ekraan näidikuplokis ..................................... 29,
13 5
Elektriline laste turvalukk


.....................................11 9
Elektriline liuguks ........................................ 40,

4
7 -
4
8
Elektriline seisupidur
............ 16,


20,


24-2
5,

12
6 -129
Elektrooniline kliimaseade (näidikuga) ..................75Elektrooniline käivitustakistussüsteem ...42 , 45, 1 26Elektrooniline pidurdusjõu jaotur (REF) ................94
Elektrooniline stabiilsusprogramm (ESC)


................................................. 25,

9
4,

9
6
-98
E

lektrooniline võti
.................................... 37,


12
5 -126
ESC (elektrooniline stabiilsusprogramm)


..............94
Esiistmed


.................................................... 56
-57,


61
Es

iistme käetugi
..................................................... 63
Es

iklaasipesur

........................................................ 88
Esiklaasi soojendus


........................................... 74
-7

5
Esimene laetuli


....................................................... 80
Esimesed udutuled


.............................81,

8
6
-87,


20
8
Esituled


......................................................... 206-208
Esitulede asend


...................................................... 87
Esitulede asendi korrigeerimine


............................87
Esitulede asendi reguleerimine


.............................87
FFikseeritud külgvalgustus ................................86-87
F ikseeritud ühes tükis iste ......................................61
GG . P. S . ...................................................................... 14
Graafika ja heliga tagurdamisel parkimise abisüsteem
........................................ 16

6
HHaagis ........................................ 96-97, 12 0 -121, 18 2
Haagisekonks ..................... 9
6-97,
12 0 -121,
18 2-183
Haagise lubatud mass


.......................................... 219
Haagise stabiilsuskontroll (TSM)


.....................96
-97
H

aakeseade .......................................................... 183
Halogeentuled


..................................................... 205
.
Tähestikuline indeks