2019 CITROEN BERLINGO VAN horn

2
.
.
Instrumentpanel 11
Varnings- och kontrollampor 1 3
Indikatorer
2

8
Färddator


34
Inställning av datum och tid

3
5
Nyckel
37
Centrallåsning/upplåsning
4

6
Dör rar


47
Allmänna rekommendationer
för skjutdörrarna
4

7
Larm

4
9
Elmanövrerade fönsterhissar
5

1
Lutande bakdörrutor

5
2Inställning av ratten

5
3
Ytterbackspeglar

53
Allmänna rekommendationer för sätena
5
5
Framsäten

56
Bakre bänksäte (rad 2)
5
8
Baksäten (rad 2)
5
9
Baksäten (rad 3)
6
1
Inredning i bilen
6
3
Insynsskydd/hatthylla med 2 lägen
(borttagbar)
6
9
Insynsskydd (7 säten) 6 9
Varningstriangel 70
Värme


70
Manuell luftkonditionering
7

1
Automatisk tvåzons luftkonditionering
7

1
Återcirkulation av kupéluft
7

3
Borttagning av is och imma på vindrutan

7
4
Borttagning av is och imma på bakrutan

7
5
Värme – luftkonditionering bak

7
5
Extra värme/ventilation
7

6Belysningsreglage


81
Blinkers (blinkar)
8
2
Automatisk tändning av ljusen
8
3
Varselljus/positionsljus

83
Helljusassistans

84
Manuell inställning av strålkastarhöjd
8
7
Torkarspak

87
Byte av torkarblad
8
9
Automatiska vindrutetorkare
8
9
Allmänna rekommendationer om
säkerheten

91
Nöd- eller assistanssamtal
9

2
Varningningsblinkers


93
Signalhorn
93
A

ntisladdsystem (ESC)
9
4
Advanced Grip Control
9

7
Körassistans i nedförsbacke

9
8
Säkerhetsbälten


100
Krockkuddar


103
Bilbarnstolar


106
Koppla bort frampassagerarens
krockkudde
1

07
ISOFIX-fästen och ISOFIX-bilbarnstolar
1

14
Bilbarnstolar av typ i-Size

1
17
Mekaniskt barnlås
1

19
Elstyrt barnlås
1

19
Översikt
Instrumentpanel
Åtkomst Ergonomi och komfort
Säkerhet
Belysning och sikt
EcoDriving
EcoDriving 8
Eco-coaching 10
Etiketter


4
Innehåll

5
Förarplats3
Signalhorn
4
Instrumentpanel
5
Taklampa
Varningslampor för bilbälten
och frampassagerarens krockkudde
Reglage för panoramaglastakets gardin
Inre backspegel
Övervakningsspegel
Knappar för assistanssamtal och nödanrop
6
Enfärgad display med bilradio
Pekskärm med CITROËN
Connect Radio eller CITROËN Connect Nav
7
USB-uttag
8
Värme
Manuell luftkonditionering
Automatisk tvåzons luftkonditionering
Borttagning av is och imma fram
Borttagning av is och imma bak
1
Öppning av motorhuven
2
Säkringar i instrumentbrädan
9
Elektrisk parkeringsbroms
"START/STOP"-knapp
10
Växellåda
11
12

V- ut t ag
12
230

V-tillbehörsuttag
13
Handskfack
USB-uttag (i handskfacket)
14
Handskfack
15
Inaktivering av
frampassagerarens
krockkudde (på sidan av
handskfacket med dörren öppen)
.
Översikt

93
Om du vill aktivera geografisk lokalisering igen
trycker du samtidigt på knapparna "Nödsamtal
med lokalisering" och "Assistanssamtal
med lokalisering". Därefter trycker du på
"Assistanssamtal med lokalisering" för att
bekräfta.Om du inte har köpt din bil via CITROËN,
rekommenderar vi att du låter kontrollera
inställningarna för dessa tjänster, som kan
behöva ändras av din lokala åter försäljare.
I flerspråkiga länder kan inställningen
göras med det officiella nationella språk
som du väljer. Av tekniska skäl och för att öka kvaliteten
på de "telematiktjänster" som erbjuds
kunden, förbehåller sig tillverkaren
rätten att när som helst uppdatera det
integrerade telematiksystemet i bilen.
Om din bil omfattas av tjänsten
Citroën Connect Box med nöd- och
väggassistans, har du tillgång till
kompletterande tjänster på ditt personliga
konto eller via www.peugeot.se.
Geografisk lokalisering
Du kan avaktivera geografisk lokalisering
genom att samtidigt trycka på knapparna
"Nödsamtal med lokalisering" och
"Assistanssamtal med lokalisering". Därefter
trycker du på "Assistanssamtal med
lokalisering" för att bekräfta.
Varningningsblinkers
F När du trycker på den här röda knappen
aktiveras alla fyra blinkers.
Funktionen kan användas även när tändningen
är frånslagen.
Automatisk tändning av
varningsblinkers
Varningsblinkers tänds automatiskt vid
en nödbromsning beroende på hur kraftig
fartminskningen är, liksom när ABS-systemet
aktiveras eller vid en kollision.
De släcks automatiskt vid det första
gaspådraget.
F

D
u kan även släcka dem genom att trycka
på knappen.
Signalhorn
F Tryck på mitten av ratten.
5
Säkerhet

170
Aktivering
Funktionen inaktiveras:
- O m en släpvagn kopplas på eller om en
cykelhållare monteras på dragkroken
(bilar med en dragkrok som installerats
enligt tillverkarens föreskrifter).
-

V
id hastigheter över cirka 10 km/h.
-
N

är bakluckan öppnas.
-

N
är backväxeln läggs ur (bilden
fortsätter att visas i 7
sekunder).
-

G
enom att du trycker på det röda
krysset i övre vänstra hörnet på
pekskärmen.
Kontrollera regelbundet att kameralinsen
är ren.
Rengör backkameran regelbundet med en
torr, mjuk trasa.
När du tvättar bilen i en högtryckstvätt ska du
rikta vattenstrålen minst 30
centimeter från
kamerorna och parkeringssensorerna.
När undermenyn visas väljer du någon av de
fyra vyerna:
"Standardvy".
"18 0 ° v y ".
Aktivering är automatisk vid backning när du
kör i en hastighet under 10

km/h.
Du kan när du vill öppna fönstret igen genom
att trycka i det här området på skärmen.
AUTO-läget
Standardvy
Läget aktiveras som standard.
I det automatiska läget växlas vyn bakifrån
(standard) till vyn uppifrån (zoom) när du
närmar dig ett hinder i nivå med den röda
linjen (mindre än 30 cm) under manövern,
med hjälp av sensorerna som sitter på bakre
stötfångaren.
Området bakom bilen visas på skärmen.
De bilder som över förs av kameran kan
störas av höjdskillnader.
Skuggiga områden, solsken eller
otillräcklig belysning kan leda till att bilden
blir mörkare och har mindre kontraster.
"Inzoomad vy".
"AUTO-läge".
Körning

172
Funktionsbeskrivning
F Sänk bilens hastighet till högst 30 km/h när
du närmar dig en ledig plats.
Funktionsaktivering
Aktivering hanteras via bilens
inställningsmeny.
När funktionen aktiveras kopplas
Dödavinkeln-varnare ur. Det går när som helst, fram till inkörningen
i eller utkörningen från parkeringsplatsen,
att inaktivera funktionen genom att trycka
på pilen i displaysidans övre vänstra hörn.
Välj typ av manöverSystemet kan användas vid följande manövrer:
A.
Parkera i en parkeringsficka.
B. Köra ut från en parkeringsficka.
C. Parkera i en parkeringsruta.
En sida för manöver val visas på pekskärmen:
som standard sidan "Entry" om fordonet har
varit igång sedan tändningen slogs på, annars
sidan "Exit".
F

V
älj typ och sida på manövern för att
aktivera parkeringsplatssökandet.
Den valda manövern kan ändras när som
helst, även vid sökandet efter en ledig
parkeringsplats.
Valet åtföljs av att den här
kontrollampan tänds.
Sökning efter parkeringsplats
F Håll ett avstånd på mellan 0,50 m och
1,50 m till de parkerade fordonen. Håll
hastigheten under 30
km/h tills systemet
hittar en tillgänglig plats.
Över den här gränsen avbryts sökningen efter
en parkeringsplats. Funktionen inaktiveras
automatiskt när bilens hastighet överstiger
50


km/h.Vid fickparkering måste utrymmet vara
minst lika långt som bilen plus 0,60
m.
Vid parkering i en parkeringsruta måste
utrymmet vara minst lika brett som bilen
plus 0,70
m.
Om parkeringsassistansen har inaktiveras
på menyn Vehicle /Drive på pekskärmen,
så återaktiveras den automatiskt när
systemet aktiveras.
Körning

212
Kontakta en CITROËN-verkstad om du
behöver hjälp med montering av dragkrok
eller utrustning för t.ex.

taxibilar.
Säkringar i
instrumentbrädan
Säkringshållaren är placerad i den nedre delen
av instrumentbrädan (på den vänstra sidan).
Så här kommer du åt säkringarna
Säkringarna som beskrivs nedan varierar
beroende på fordonets utrustning.
F

T
a loss locket genom att dra i den övre
vänstra delen och sedan den högra. Säkringsnr
Strömstyrka (A) Funktioner
F1 10Trådlös smarttelefonladdare, avbländande backspegel.
F4 15Signalhorn.
F6 20Spolarpump.
F7 1012 V-uttag (bak).
F10 30Modul för elstyrda lås.
F13 10Reglage för telematik och radio.
F14 5Larm, avancerad telematikbox.
F19 3Släpvagnsuttag.
F23 5Släpvagnsuttag.
F27 5Extravärmare.
F29 20Ljudsystem, pekskärm.
F31 15Ljudsystem (finns som tillbehör).
F32 1512
V-uttag (fram).
F34 5Spegelreglage.
F36 5USB-uttag.
Om ett fel uppstår

230
OOljebyte ............................................................. 188 -189
Oljefilter .................................................................... 19 0
Oljeförbrukning


................................................. 188 -189
Oljemätsticka


.............................................. 30,

18
8 -189
Oljenivå
....................................................... 30,


18
8 -189
Omladdning av batteriet ~ Laddning av batteriet


....215
PPark Assist ................................................................ 17 1
Parkeringhjälp fram ................................................. 167
Parkeringsbroms


...................................... 126,

19
1-192
Parkeringshjälp bak


................................................. 166
Parkeringshjälp bak med bild och ljud
....................166
Parkeringsljus


............................................................ 83
Partikelfilter


................................................. 19,

19
0 -191
Pekskärm


.................................................................. 1,

1
P

ositionsljus

................................................. 81,

83,


2
07
Profiler


.................................................................. 16,

31
P

rogrammerbar värme

...................................49,

7
6
-
78
Punktering ......................................................... 197-2 0 0
Pyrotekniska bältessträckare (bilbälten)
......... 10

2-103
Påfyllning av AdBlue
®.............................................. 193
Påfyllning av bränsle
........................................ 179 -181
RRadio ................................................. 4 -5, 6- 7, 9, 23, 25
R adiofrekvens ...................................................... 2
3-24
R
adiostation
............................................... 4,


6-
7,

2
3
-24
R

att (inställning)

......................................................... 53
RDS


................................................................... 7,

2
3
-24
R

egenerering av partikelfilter

..................................191
Reglage för eluppvärmda säten

...............................58
R

eglage för öppning av dörrarna i nödfall ~ Reservreglage för dörrar
...................................... 42
R

eglage för öppning i nödfall ~ Reservöppningsreglage


.........................................43
Reglage vid ratten för bilradion ~
Bilradioreglage på ratten ...............................2
-3,
3,
3
R
eparationssats vid punktering
....... 19

6 -198,

19
6 -19 9
Reservhjul


......................... 191,

19
6 -197,

20
0-201,

20
4
Råd för körning
................................................. 120 -121
Räckvidd med AdBlue


.......................................... 31
-3

2
Röstkommandon
.......................................... 5-

8,

1
0
-
12
SSelektiv katalytisk reduktion (SCR) ........................192
Servicelampa ............................................................. 24
S
ervicenivåer
............................................................. 28
Se

rvostyrning

............................................................. 15
Servosystem vid nödbromsning ~ Bromssystem
.... 9

4
Servosystem vid nödbromsning ~ Nödbromshjälp (AFU)


............................................. 94
Ser vosystem vid nödbromsning ~ Olika bromssystem ................................................... 94,

15
8
Sidhängda skåpdörrar .......................................... 4 0
-41
S

idoblinkers

............................................................. 206
Sidokrockkuddar


.............................................. 104 -105
Signalhorn .................................................................. 93
Skyddsmatta


...................................................... 63,

12
3
Skärm på instrumenttavlan ~ Display i instrumenttavlan
..................................................... 29
S

laddlös laddare

........................................................ 66
Släpvagn
........................................ 9

6
-97,


12
0 -121,

18
2
Släpvagnsvikter


........................................................219
Snabbmeddelanden
.................................................. 30
Sn

ökedjor
.................................................. 1

76,

18
1-182
Spak till automatlåda ~ Växelspak automatlåda
................................................... 13

1-13 5
Spak till manuell växellåda ~ Växelspak till manuell växellåda


.......................................... 13 0 -131
Speciallås ~ Superlåsning


.........................................41
Spegel för över vakning av barnen

............................54
S

polarvätskenivå

............................................... 88,

18
9
Stabilitetskontroll för släpvagn (TSM)


.................96
-97S

tanna bilen

.................................................
16 ,
20
,

24-2
5
,
12
0
,
12
3
,
1
25 -126
,
13
1-13 5
Stanna motorn

..........................................
121-12 2,
12
4
Starta

........................................................................\
214
Starta bilen ...16 , 20, 24-2 5, 12 0, 12 3, 12 5 -126, 13 1-13 5Starta en dieselmotor ............................................... 179
Starta motorn .................................................... 1
21-12 2
Star thjälp i backe
..................................................... 13 0
Statiskt kurvljus


.................................................... 86
-87
S

TOP (kontrollampa)

.................................................. 17
Stop & Star t
.................................................
26 ,

35,


74,


79,


13
5 -137,

18
0,

18
6,

19
0,

2
13,

2
16
Strålkastare (inställningar)


........................................87
Strålkastarinställning


................................................. 87
Strålkastarkorrigering ................................................ 87
Stänga dörrarna


.................................................. 38,

40
S

töldskydd/Startspärr
............................................. 12

6
Sufflett ~ Insynsskydd


.......................................... 69
-

70
Svankstöd


.................................................................. 56
Synkronisering av fjärrkontrollen
.............................. 44
S

ystem för kurskontroll ~ Stabiliseringssystem
....... 9

4
Systemparametrar


......................................... 29,

16,


32
S

äkerhetsåtgärder för barn

.........................
104 ,

10
6 -108,

111,


11
3,

11
5 -11 8
Säkerhetsåtgärder för barn ~ Barnsäkerhet 104,
10 6 -108,
111,
11 3,
11 5 -117,
11 5 -11 8
Säkringar ........................................................... 211-213
Säkringshållare i motorrummet ...............................213
Säkringstabeller


................................................ 211-213
Sätta i gång systemet efter bränslestopp ~ Avlufta bränslesystemet
....................................... 19

6
Sömnvarnare
........................................................... 16

5
Alfabetiskt register