2019 CITROEN BERLINGO VAN phone

Adgang til instruktionsbogen
Den korte version af instruktionsbogen findes på
CITROËN hjemmesiden under "MyCitroën" eller på
denne adresse:
http://service.citroen.com/ACddb/
Her finder du den kor te version af
instruktionsbogen .
Vælg:
-


Sprog.
-

B

ilmodel, type.
-

U

dstedelsesperioden for instruktionsbogen, der passer med datoen
for første indregistrering af din bil.
Vælg dernæst:
-


Bilmodellen.
-

U

dstedelsesperioden, der passer med datoen for første
indregistrering af din bil.
Download indholdet til bilens korte version af instruktionsbogen .
Dette symbol indikerer den senest tilgængelige
information.
Download Scan MyCitroën appen til smartphone fra den
pågældende appstore.

65
AC 220V
50Hz120W
USB- por t(e)
(afhængigt af bilmodel).
I port 1, 2 og 3 kan der tilsluttes en bærbar
enhed, f.eks. en digital audioafspiller af typen
iPod
®, til at genoplade enheden.
I port 1 og 2 kan desuden læses lydfiler,
som over føres til lydanlægget, der afspiller
musikken i bilens højttalere.
Du kan betjene filerne med knapperne på rattet
eller berøringsskærmen.
220 V/50 Hz tilbehørsstik
Der er et 220 V/50 Hz tilbehørsstik (maks.
e ffekt: 120 W) på siden i det midterste
opbevaringsrum.
Strømudtaget fungerer kun, når motoren er i
gang, og i STOP-positionen med Stop & Start. Ved brug af USB-porten oplades den
bærbare enhed automatisk.
Der bliver vist en meddelelse, hvis den
bærbare enheds strømforbrug er større
end den leverede strømstyrke fra bilen.
Se afsnittet Lydanlæg og telematik
for
yderligere oplysninger om brug af dette
u d s t y r.
I porten 1 og 2 kan der desuden
tilsluttes en smartphone via
MirrorLink
TM, Android Auto® eller
CarPlay®, så nogle apps på din
smartphone kan anvendes på
berøringsskærmen. F

A
fmonter låget.
F
K
ontroller, at kontrollampen lyser grønt.
F
T
ilslut din multimedieenhed eller andet
elektrisk udstyr (telefonoplader, bærbar pc,
cd/dvd-afspiller, sutteflaskevarmer mv.).
I tilfælde af funktionsfejl i strømudtaget blinker
den grønne advarselslampe.
Få problemet kontrolleret på et autoriseret
CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret
værksted. Der må kun tilsluttes én enhed ad
gangen i strømudtaget (og ikke anvendes
forlængerledning eller multistikdåse).
Der må kun tilsluttes udstyr med klasse II
isolering (angivet på apparatet).
Der må ikke tilsluttes enheder med
metalkabinet (elbarbermaskine mv.).
Af sikkerhedsmæssige årsager
afbrydes strømmen til strømudtaget ved
over forbrug, og når bilens elektriske
system kræver det (særlige vejr forhold,
elektrisk overbelastning, mv.). I så fald
slukker den grønne lampe.
3
Kørestilling og komfort

66
Trådløs oplader til
smartphone
Den kan oplade bærbare enheder trådløst,
f.eks. smartphones, via magnetisk induktion
baseret på standarden Qi 1.1.
Den bærbare enhed, der skal oplades, skal
overholde standarden Qi, enten via sig selv
eller en kompatibel holder eller et kompatibelt
hus.
Opladestedet er angivet med symbolet Qi.
Funktion
Opladeren fungerer kun, når motoren er i gang
og i STOP-positionen for Stop & Start.
Opladningen styres via smartphonen.
På modeller med Nøglefri adgang og start
kan oplader funktionen blive afbrudt, når en af
dørene åbnes, eller tændingen afbrydes.
Opladning
F Kontroller først, at ladestedet er frit.
F S til apparatet i midten af ladeområdet.
Systemet er ikke beregnet til at lade flere
apparater op på samme tid.
F

S
å snart apparatet er registreret, lyser
kontrollampen på opladeren grønt.
F

O
pladningen af batteriet starter med det
samme.
F

N
år batteriet er helt opladet, slukker
opladerens kontrollampe.
Lad ingen metalgenstande (mønter,
nøgler, bilens fjernbetjening osv.) ligge
i ladeområdet under opladning af et
apparat – Risiko for overophedning eller
afbrydelse af opladningen!
Funktionskontrol
Kontrollampen indikerer opladerens funktion. Indikation på
opladerlampen Betydning
Lyser ikke Motoren er stoppet.
Ikke-kompatibel bærbar
enhed registreret.
Opladning fuldført.
Lyser grønt. Kompatibel bærbar
enhed registreret.
Oplader...
Blinker orange. Fremmed genstand
registreret på
opladestedet.
Bærbar enhed er
ikke placeret midt på
opladestedet.
Lyser orange. Fejl i den bærbare
enheds opladningsmåler.
Batteritemperaturen i
den bærbare enhed er
for høj.
Fejl i opladeren.
Kørestilling og komfort

142
- Forældet eller forkert kort.
- S kjulte vejskilte (andre biler, vegetation,
s n e).
-

F
arttavler, som ikke er lovformelige eller er
beskadigede eller deformerede.
Anbefalinger
Se de pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om hastighedsbegrænser ,
far tpilot eller adaptiv fartpilot .
Betjeningsknapper/-greb ved
rattet
1.Valg af hastighedsbegrænser/fartpilot.
2. Programmering af indstillet hastighed.
Visning i instrumentgruppen
3.Visning af hastighedsgrænse.
4. Mulighed for at gemme hastigheden.
5. Aktuel hastighedsindstilling.
Programmering af hastighedUd over Skiltegenkendelse til genkendelse
af vejskilte kan føreren få vist hastigheden
løbende som en hastighedsindstilling for
hastighedsbegrænseren eller fartpiloten
ved hjælp af knappen på betjeningsarmen
til at gemme hastighedsbegrænsning eller
fartpilotindstilling.
F

A
ktivering af hastighedsbegrænser/fartpilot.
Visning af information om
hastighedsbegrænser/fartpilot.
Ved registrering af en farttavle med en ny
hastighedsgrænse viser systemet værdien, og
Hvis du bruger en app på din smartphone,
via Mirror Screen, kan det viste skilt være
skjult kortvarigt. Det bliver vist igen, så
snart du passerer et andet vejskilt.
MEM
blinker i få sekunder, så det er muligt at
gemme den som ny hastighedsindstilling.
Hvis der er en forskel på mindre end
10

km/t mellem hastighedsindstillingen
og den hastighed, som bliver vist af
Skiltegenkendelse, bliver MEM -symbolet
ikke vist.
Afhængigt af køreforholdene kan der blive vist
flere hastigheder.
F Tr y k
én gang på knap 2 for at indstille den
foreslåede hastighed.
Der bliver vist en meddelelse på skærmen som
bekræftelse.
F
T
ryk på knappen 2 igen
for at bekræfte og
gemme den nye hastighedsindstilling.
Efter et stykke tid bliver det normale
skærmbillede vist igen.
Udvidet skiltegenkendelse
Ved hjælp af kameraet øverst på forruden
registrerer dette ekstra system disse vejskilte
og viser dem i instrumentgruppen.
Kørsel

212
For yderligere oplysninger om montering
af anhængertræk eller udstyr af typen
TA XI, kontakt et aut. CITROËN-værksted.
Sikringer i instrumentbord
Sikringsboksen er placeret nederst i
instrumentbordet (i venstre side).
Adgang til sikringerne
Sikringerne, der er beskrevet nedenfor, varierer
afhængigt af din bils udstyrsniveau.
F

A
fhægt låget ved at trække øverst i venstre
side og derefter i højre side. Sikring nr.
Størrelse (A) Funktioner
F1 10Trådløs oplader til smartphone, elektrokromt bakspejl.
F4 15Horn.
F6 20Rudevaskerpumpe.
F7 1012 V strømudtag (bagest).
F10 30Modul til elektrisk låsning.
F13 10Telematik og ratknapper til lydanlæg.
F14 5Alarm, udvidet telematikboks.
F19 3Anhængerens eltilslutningsboks.
F23 5Generel eltilslutningsboks til anhænger.
F27 5Supplerende varmeanlæg.
F29 20Lydanlæg (berøringsskærm).
F31 15Lydanlæg (fås som tilbehør).
F32 1512
V strømudtag (forrest).
F34 5Spejlindstilling.
F36 5USB-port.
Problemløsning

3
Radio:
Kort tryk: Visning af liste over
stationer.
Langt tryk: Opdatering af listen.
Medier:
Kort tryk: Visning af liste over
mapper.
Langt tryk: Visning af tilgængelige
sorteringsmuligheder.
Ingen telefonsamtale i gang:
Kort tryk: Skift af lydkilde (radio,
USB, AUX (hvis udstyr er tilsluttet),
cd, streaming), godkendelse, hvis
menuen "Telephone " er åben.
Langt tryk: Åbn menuen
" Telephone ".
I tilfælde af telefonopkald:
Kort tryk: Accepter opkald.
Langt tryk: Afvis opkald.
Telefonsamtale i gang:
Kort tryk: Åbn telefonens tekstmenu.
Langt tryk: Læg på.
Bekræft det valgte.
Øg lydstyrken. Reducer lydstyrken.
Afbryd lyden/genetabler lyden med
et samtidigt tryk på knapperne for
op- og nedregulering af lydstyrke.
Betjeningsknapper/-greb
ved rattet – type 2
Adgang til hovedmenu.
Øg lydstyrken.
Afbryd lyden/genetabler lyden.
Reducer lydstyrken.
Ingen telefonsamtale i gang:
Kort tryk: Skift af lydkilde (radio,
USB, AUX (hvis udstyr er tilsluttet),
cd, streaming), godkendelse, hvis
menuen "
Telephone " er åben.
Langt tryk: Åbn menuen
" Telephone " (telefon).
I tilfælde af telefonopkald:
Kort tryk: Accepter opkald.
Langt tryk: Afvis opkald.
Telefonsamtale i gang:
Kort tryk: Åbn telefonens tekstmenu.
Langt tryk: Læg på.
Start stemmegenkendelse på din
smartphone via systemet.
Radio:
Kort tryk: Visning af liste over
stationer.
Langt tryk: Opdatering af listen.
Medier:
Kort tryk: Visning af liste over
mapper.
Langt tryk: Visning af tilgængelige
sorteringsmuligheder.
.
Bluetooth®-lydsystem

4
Radio:
Valg af station der er lagret på
lavere/højere frekvenser.
Valg af forrige/næste element i en
menu eller på en liste.
Medier:
Valg af forrige/næste musikstykke.
Valg af forrige/næste element i en
menu eller på en liste.
Tryk på drejeknappen: Godkendelse.
Menuer
Afhængig af model."Multimedia ": Media parameters,
Radio parameters.
" Telephone " (telefon): Call,
Directory management, Telephone
management, Hang up.
" Trip computer " (s te m m e).
" Maintenance " (ser vice):
Diagnosticering, Warning log
(advarselsjournal, osv.). "
Connections ": Styring af
tilslutninger, søg efter en telefon.
" Personalisation-configuration ":
Define the vehicle parameters,
Choice of language, Display
configuration, Choice of units, Date
and time adjustment.
Tryk på knappen " MENU".
Skift fra en menu til en anden.
Gå ind i en menu.
Radio
Valg af station
Foretag successive tryk på knappen
SOURCE og vælg radio.
Tryk på denne knap for at vælge et
frekvensbånd (FM/DAB/AM). Tryk på en af knapperne for at søge
automatisk efter radiostationer.
Tryk på en af knapperne for at
foretage en manuel søgning på
lavere/højere radiofrekvenser.
Tryk på denne knap for at vise
listen over radiostationer, der kan
modtages lokalt.
Tryk på knappen i mere end to
sekunder for at opdatere listen.
Under opdateringen er lyden
afbrudt.
RDS
Omgivelserne (bakker, bygning,
tunnel, parkeringskældre …) blokerer
modtagelsen, også i RDS-indstilling. Det
er et normalt fænomen ved transmission
af radiobølger, og er ikke et udtryk for fejl i
radioudstyret.
Når RDS ikke er tilgængelig, vises RDS
overstreget på displayet.
Bluetooth®-lydsystem

11
Fremgangsmåde via telefonen
Vælg systemets navn på listen over
registrerede telefoner.
Fremgangsmåde via systemet
Tryk på knappen MENU:
Vælg " Connections ".
Godkend med OK.
Vælg " Search for a device ".
Godkend med OK.
Et vindue vises med en besked om, at søgning
er i gang.
Vælg den telefon, der skal tilsluttes på listen
over registrerede telefoner. Man kan kun
tilslutte en telefon ad gangen.
Gennemfør tilslutning
Parringen fuldføres (uanset om det er via
telefonen eller systemet) ved at bekræfte
koden, der bliver vist, er identisk på
systemet og telefonen.
Hvis det ikke lykkes, kan der forsøges igen et
ubegrænset antal gange.
En besked vises på displayet for at bekræfte, at
tilslutningen er lykkedes.
Information og tip
Menuen " Telephone " giver bl.a. adgang til
følgende funktioner: " Directory", hvis dit
telefonudstyr er fuldt compatibelt," Call log"
(opkaldsliste)," View paired devices " (vis
tilsluttede enheder).
Afhængig af telefontype kan du være nødt til at
acceptere eller godkende systemets adgang til
hver enkelt af disse funktioner.
For yderligere oplysninger (kompatibilitet,
supplerende hjælp, osv.), log ind på
mærkets hjemmeside.
Brug af forbindelsestilslutninger
Telefonforbindelsen omfatter automatisk
håndfri funktion og lydstreaming.
Det afhænger af telefonen, om systemet
kan tilslutte til blot én profil. Begge profiler
blive tilsluttet som standard.
Tryk på knappen MENU .
Vælg " Connections ".
Bekræft med OK.
Vælg " Connections management ",
og bekræft. Listen med parrede
telefoner bliver vist.
Bekræft med OK.
Viser, at en enhed er tilsluttet.
Et tal viser profilen for forbindelsen, som
er tilsluttet:
-

1 f
or medieafspiller eller 1 for telefon.
-

2 f
or medieafspiller og telefon.
.
Bluetooth®-lydsystem