2019 CITROEN BERLINGO VAN phone

12
Viser tilslutning af lydstreaming-
profilen.
Viser profilen for telefonens håndfri
funktion.
Vælg en telefon.
Bekræft med OK.
Vælg og bekræft:
- "Connect telephone "/
" Disconnect telephone ":
For kun at tilslutte/frakoble
telefonen eller det håndfri sæt.
-
"Connect media player "/
" Disconnect media player ":
For kun at tilslutte/frakoble
lydstreaming.
-
"Connect telephone + media
player "/ "Disconnect telephone
+ media player ":
For at tilslutte/frakoble telefonen
(håndfrit og streaming).
-
"Delete connection ": For at
slette den parrede telefon. Når du sletter en parret telefon, skal du
også slette den på din telefon.
Bekræft med OK.
Modtagelse af opkald
Når du modtager et opkald, høres en ringetone,
og der bliver vist en meddelelse på skærmen. Vælg fanen " YES" ( ja) på skærmen
vha. knapperne.
Godkend med OK.
Tryk på denne knap på
ratkontaktmodulet for at acceptere
opkaldet.
Foretag et opkald
Fra menuen " Telephone" (telefon).
Vælg " Call".
Vælg " Dial".
Eller
Vælg " Directory ". Eller
Vælg "
Calls list ".
Godkend med OK.
Tryk mere end to sekunder på en af
disse knapper for at få afgang til din
telefonbog, derefter kan du navigere
med drejeknappen.
Afslutning af et opkald
Fra menuen " Telephone" (telefon).
Vælg " Læg på ".
Godkend med OK for at afslutte opkaldet.
Tryk mere end to sekunder på en af
disse knapper under et opkald.
Systemet giver adgang til telefonbogen
afhængig af telefonens kompatibilitet og
Bluetooth-tilslutning.
Bluetooth®-lydsystem

13
Fra nogle telefoner, der er tilsluttet via
Bluetooth, kan du sende en kontakt til
radioens telefonbog.
De kontaktpersoner, der er importeret på
denne måde, gemmes i en permanent
telefonbog, som kan ses af alle, uanset
hvilke telefoner der er forbundet.
Der er ikke adgang til telefonbogens
menu, så længe telefonbogen er tom.
Styring af opkald
Tryk på OK under opkald for at åbne
genvejsmenuen.
Afslut opkald
Vælg " Hang up " i tekstmenuen for
at afslutte opkaldet.
Godkend med OK.
Afbryd mikrofonen
(for at den man taler med ikke kan høre) På genvejsmenuen:
-

V
ælg "
Micro OFF " for at
deaktivere mikrofonen.
-
F
ravælg "
Micro OFF " for at
aktivere mikrofonen.
Godkend med OK.
Telefonfunktion
På genvejsmenuen:
- a fkryds " Telephone mode "
(telefonfunktion) for at lade
samtalen gå over til telefonen
(f.eks.: når du forlader bilen og vil
fortsætte samtalen).
-

f
jern krydset i " Telephone
mode " (telefonfunktion) for at
flytte samtalen over til bilen.
Godkend med OK.
Hvis tændingen har været afbrudt, vil
Bluetooth-forbindelsen automatisk blive
genaktiveret, og lyden på ny gå over
til systemet (afhængig af telefonens
kompatibilitet), så snart tændingen igen
tilsluttes.
I nogle tilfælde skal telefonfunktionen aktiveres
fra telefonen.
Talesvar
Vælg " DTMF tones " (DTMF-toner)
i tekstmenuen, og godkend for at
anvende det numeriske tastatur til
at navigere med i den interaktive
talesvarmenu.
Godkend med OK.
Parkering af samtale
Vælg " Switch " (skift) i tekstmenuen,
og godkend for at fortsætte en
samtale, der var sat på vent.
Godkend med OK.
Telefonbog
For at få adgang til telefonbogen
skal du trykke på SRC/TEL og holde
knappen inde.
Vælg " Directory " for at se listen
med kontakter.
Godkend med OK.
.
Bluetooth®-lydsystem

14
Tryk på MENU for at ændre
kontakter, der er gemt i systemet,
vælg derefter " Telephone", og
bekræft.
Vælg " Directory management ", og
bekræft.
Du kan gøre følgende:
-
"Consult an entr y ".
-
"Delete an entry ",
-
"Delete all entries ".
Systemet giver adgang til
telefonbogen afhængig af telefonens
kompatibilitet og Bluetooth-
tilslutning.
Fra nogle telefoner, der er tilsluttet
via Bluetooth, kan du sende en
kontakt til radioens telefonbog.
De kontaktpersoner, der er
importeret på denne måde, gemmes
i en permanent telefonbog, som kan
ses af alle, uanset hvilke telefoner
der er forbundet.
Der er ikke adgang til telefonbogens
menu, så længe telefonbogen er
tom.
Stemmegenkendelse
Med denne funktion kan du anvende din
smartphones stemmegenkendelse via
systemet. For at starte stemmegenkendelsen afhængig af
typen af ratkontakter:
Foretag et langt tryk for enden af
lygtekontaktarmen.
ELLER
Tryk på knappen.
For at stemmegenkendelsesfunktionen
kan virke, kræver det, at der i for vejen er
tilsluttet en kompatibel smartphone i bilen
via Bluetooth.
Typiske spørgsmål
På de følgende sider har vi samlet svar på
typiske spørgsmål om audiosystemet.
Bluetooth®-lydsystem

17
Medier
SPØRGSMÅLSVA RLØSNING
Bluetooth-forbindelsen afbrydes. Batteriets ladetilstand på den eksterne enhed
kan være utilstrækkelig.Oplad den eksterne enheds batteri.
Beskeden "Ekstern USB-fejl" vises på
skærmen. USB-nøglen bliver ikke genkendt.
USB-nøglen kan være beskadiget.Formattér USB-nøglen
Cd'en kører ud hver gang eller afspilles ikke. Kontroller, at cd'en er lagt i afspilleren med den rigtige side opad.
Kontroller cd'ens stand: Den kan ikke afspilles,
hvis den er ødelagt.-

K
ontroller, at den isatte cd vender rigtigt.
-

K
ontroller cd'ens tilstand: cd’en kan ikke
afspilles, hvis den er for beskadiget.
-

K
ontroller indholdet, hvis det er en brændt
cd: se anvisningerne i afsnittet "Audio".
-

P
å grund af dårlig kvalitet kan
audiosystemet ikke læse bestemte brændte
c d 'e r.
Cd-lyden er dårlig. Den isatte cd er ridset eller af dårlig kvalitet. Isæt cd’er af god kvalitet, og opbevar dem et
velegnet sted.
Radioens reguleringer (bas, diskant,
forudbestemte lydindstillinger) er ikke
tilpassede. Sæt niveauet for diskant og bas på 0, uden at
vælge forudbestemte lydindstillinger.
Jeg kan ikke afspille musik fra min smartphone
via USB-porten. Afhængigt af din smartphone kræver adgang til
musikken via bilradioen godkendelse.Aktiver manuelt din smartphones MTP-profil
(menuen USB-parametre).
.
Bluetooth®-lydsystem

18
SPØRGSMÅLSVA RLØSNING
Jeg har ikke adgang til min telefonsvarer. Kun få telefoner eller operatører giver mulighed for at bruge denne funktion.Ring til din telefonsvarer via telefonmenuen
med det nummer, som du har fået af din
teleoperatør.
Jeg kan ikke få adgang til mine kontakter. Kontroller, om der er kompatibilitet med din telefon.
Du har ved sammenkoblingen ikke givet
systemet adgang til dine kontakter.Accepter og godkend, at systemet får adgang
til kontakterne på din telefon.
Jeg kan ikke fortsætte en samtale, når jeg
stiger ind i min bil. Telefonfunktionen er aktiveret.
Fjern krydset i telefonfunktionen for at flytte
samtalen over til bilen.
Jeg kunne ikke parre min telefon via Bluetooth. Telefonerne (model, styresystem) har hver deres procedure for parring, og nogle telefoner
er ikke kompatible.Inden ethvert forsøg på parring skal du slette
parring af telefonen i systemet og
i telefonen
for at se, om telefonerne er kompatible.
Telephone
Bluetooth®-lydsystem

3
Hvis det er meget varmt, begrænses
lydstyrken for at beskytte systemet. Det
kan gå på standby (slukker helt for billede
og lyd) i mindst 5 minutter.
Systemet vender tilbage til den oprindelige
indstilling, når temperaturen i kabinen er
faldet.
Betjeningsknapper/-greb ved rattet
Betjeningsknapper/-greb
ved rattet – type 1
Radio:
Valg af station, der er lagret på
lavere/højere frekvenser.
Valg af forrige/næste element i en
menu eller på en liste.
Medier:
Valg af forrige/næste musikstykke.
Valg af forrige/næste element i en
menu eller på en liste. Radio:
Kort tryk: Visning af liste over
stationer.
Langt tryk: Opdatering af listen.
Medier:
Kort tryk: Visning af liste over
mapper.
Langt tryk: Visning af tilgængelige
sorteringsmuligheder.
Skift af lydkilde (radio, USB,
AUX hvis udstyr er tilsluttet, cd,
streaming).
Bekræft det valgte.
Øg lydstyrken.
Reducer lydstyrken.
Afbryd lyden/genetabler lyden med
et samtidigt tryk på knapperne for
op- og nedregulering af lydstyrke.
Betjeningsknapper/-greb
ved rattet – type 2
Talekommandoer:
Denne knap er placeret
på rattet eller for enden af
lygtebetjeningsarmen (afhængigt af
udstyrsniveau).
Kort tryk, smartphonens mundtlige
kommandoer via systemet.
Forøg lydstyrken.
Afbryd/slå lyden til (afhængigt af
udstyrsniveau).
Eller
Afbryd lyden ved at trykke samtidig
på knapperne til lydstyrke op og ned
(afhængigt af udstyrsniveau).
Slå lyden til igen ved at trykke på en
af de to lydstyrkeknapper.
Reducer lydstyrken.
Media
(kort tryk): Skift af
multimediekilde.
.
CITROËN Connect Radio

4
Telefon (kort tryk): Indled et opkald.
Igangværende opkald (kort tryk):
Giver adgang til telefonmenuen.
Telefon (langt tryk): Afvis et
indgående opkald, afslut et opkald;
når der ikke er noget opkald i gang,
er der adgang til telefonmenuen.
Radio (drejning): Automatisk
søgning efter forrige/næste
radiostation.
Media (drejning): Forrige/næste
nummer, flytning i listerne.
Kor t tr yk : Godkendelse af et
valg; hvis intet er valgt, adgang til
hukommelser.
Radio : Visning af liste over
radiostationer.
Media : Visning af liste over numre.
Radio (vedvarende tryk): opdater
liste over tilgængelige radiostationer.Menuer
Apps
Afhængigt af udstyrsniveau/afhængigt af bilmodel.
Adgang til udstyr, der skal
parameterindstilles.
Radio/medier
Afhængigt af udstyrsniveau/afhængigt af bilmodel.
Vælg en lydkilde eller en
radiostation.
Telefon
Afhængigt af udstyrsniveau/afhængigt af bilmodel.
Du kan tilslutte en telefon via
Bluetooth®.
Du kan anvende nogle apps på
din smartphone via MirrorLink
TM,
CarPlay® eller Android Auto.
CITROËN Connect Radio

9
Medieafspillere
USBUSB
Sæt USB-nøglen i USB-porten, eller sæt USB-
enheden i USB-porten med en egnet ledning
(medfølger ikke).For at beskytte systemet må der ikke
anvendes USB-hub. Playlisterne opdateres, hver gang tændingen
slås til, eller der isættes en USB-nøgle.
Listerne gemmes: Hvis de ikke ændres,
forkortes indlæsningstiden.
Aux-stik (AUX)
Afhængigt af udstyrsniveauet
Denne kilde er kun tilgængelig, hvis "Auxiliary
input" er markeret i lydindstillingerne.
Tilslut den bærbare enhed (MP3 -afspiller mv.) i
jack-stikket med en lydledning (medfølger ikke).
Indstil først lydstyrken på den bærbare enhed
(høj styrke). Indstil derefter lydstyrken på
lydsystemet.
Betjeningen foretages via den bærbare enhed.
Valg af lydkildeHvis den "DAB"-station, du lytter til, ikke
findes på "FM", eller hvis "FM-DAB" ikke
er aktiveret, afbrydes lyden, når kvaliteten
af det digitale signal bliver dårlig.
Systemet opretter playlister (midlertidigt i
hukommelsen), hvilket kan tage fra få sekunder
til flere minutter ved den første tilslutning.
Ved at reducere antallet af andre filer end
musikfiler og af antallet af mapper kan
ventetiden forkortes. Tryk på Radiomedier
for at åbne
den første side.
Tryk på knappen " KILDER".
Vælg lydkilden.
Streaming med Bluetooth®
Streaming giver dig mulighed for at lytte til
musik fra din smartphone.
Bluetooth-profilen skal være aktiveret. Indstil
først lydstyrken på den bærbare enhed (høj
lydstyrke).
Indstil derefter lydstyrken på systemet.
Hvis afspilningen ikke begynder automatisk,
kan det være nødvendigt at starte afspilningen
på smartphonen.
Styringen sker via det eksterne udstyr eller vha.
systemets berøringsfølsomme taster.
Når Streaming er tilsluttet, betragtes
telefonen som en musikafspiller.
Tilslutning af Apple®-afspillere
Tilslut Apple®-afspilleren i USB-porten med en
egnet ledning (medfølger ikke).
Afspilningen starter automatisk.
Betjeningen sker via bilens lydsystem.
.
CITROËN Connect Radio