2019 CITROEN BERLINGO VAN air filter

9
Undgå for stort
brændstofforbrug
Fordel vægten jævnt i bilen. Placer den
tungeste bagage bagest i bagagerummet så
tæt på bagsæderne som muligt.
Begræns vægten på bilen og vindmodstanden
(tagbøjler, tagbagagebærer, cykelholder,
anhænger mv.). Anvend fortrinsvis en tagboks
i stedet for.
Afmonter tagbøjler og tagbagagebærer efter
brug.
Tag vinterdækkene af, når vintersæsonen er
ovre, og sæt sommerdækkene på.
Overhold
vedligeholdelsesanvisningerne
Kontroller dæktrykket regelmæssigt, mens
dækkene er kolde. Se dæktrykmærkaten i
førerdørsåbningen.
Denne kontrol skal især udføres:
-
In
den lange ture.
-

N
år årstiden skifter.
-

E
fter at bilen har stået stille i lang tid.
Glem ikke at kontrollere reser vehjulet og
hjulene på anhænger eller campingvogn.
Få bilen efterset regelmæssigt (motorolie,
oliefilter, luftfilter, pollenfilter osv.), og overhold
den planmæssige vedligeholdelse ifølge
producentens serviceplan. Undgå at overfylde brændstoftanken. Stands
påfyldningen, når pistolen stopper med et klik
(højst tre klik).
Hvis bilen er ny, er det først efter de første
3.000
kilometer, at bilens brændstofforbrug
ligger på et konsekvent gennemsnitsniveau. Med en BlueHDi-dieselmotor forurener bilen,
hvis SCR-systemet er defekt. Kør snarest
muligt til et autoriseret CITROËN-værksted
eller et andet kvalificeret værksted for at få
bilens udledning af kvælstofilte til at overholde
normen.
.
.
Øko-kørselsommaire

19
Advarsels-/kontrollampeTilstandÅrsag Handlinger/observationer
Partikelfilter
(diesel) Lyser konstant,
efter fulgt af et
lydsignal og en
meddelelse om risiko
for tilstopning af
partikelfiltret. Partikelfiltret er begyndt at blive
tilstoppet.
Sørg for at regenerere filtret under kørsel, så snart
trafikforholdene tillader det, med en hastighed af
mindst 60


km/t, indtil advarselslampen slukker.
Lyser konstant,
efter fulgt af et
lydsignal og en
meddelelse om,
at partikelfiltrets
additivniveau er for
lavt. Additivbeholderen er på
minimumniveau.
Efterfyld snarest muligt: udfør (3).
Airbags Lyser konstant. En af airbaggene eller
selestrammerne er defekt. Udfør (3).
Frontairbag i
passagersiden
(slået til) Lyser konstant. Passagerairbaggen er aktiveret.
Knappen er i "ON" position. I denne position må der IKKE monteres en
bagudvendt barnestol på passager forsædet – Der
er risiko for alvorlig personskade!
Passagerforsædets
frontairbag (slået
fra) Lyser konstant. Passagerairbaggen er afbrudt.
Knappen er i "OFF" position. En bagudvendt barnestol kan installeres, undtagen
hvis der er fejl på airbagsystemet (kontrollampen for
airbagfejl lyser).
Dynamisk
stabilitetskontrol
(DSC) og
antispinfunktion
(ASR) Lyser konstant. Systemet er deaktiveret.
Tryk på knappen for at aktivere det igen.
DSC/ASR-systemet aktiveres automatisk, når bilen
startes og fra ca. 30
km/t.
1
Instrumentbord

228
DDAB (Digital Audio Broadcasting) - digital radio .......................................... 6-
7,
8,
24
D
ato (indstilling)

..................................... 36,

1
7,

32
D

iesel
....................................................... 222

-225
Dieseladditiv


.............................................. 21,

19
1
Dieselfilter


........................................................ 187
Dieselmotor


...................... 18,

17
9,

19
6,

222
-225
Digital radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)


......................................... 6,

8,


24
D

imensioner

.................................................... 218
Display, instrumentgruppe


.......................29,

13
5
Donkraft


.......................................................... 200
Drejelygter


........................................................ 86
Dynamisk stabilitetskontrol (CDS)


........20,

9
4
-98
D

æk

.................................................................. 191
Dækreparationssæt


................................19 6 -19 9
Dæktryk


.................................. 191,

20
0,

20
4,

2
26
Dæktrykregistrering
.................. 18,


17
6 -17 7,

20
0
Dørlys


................................................................ 84
EEBD ................................................................... 94
Elektrisk børnesikring ..................................... 11
9
Elektrisk parkeringsbremse
.................
16 ,


20,


24-2
5,

12
6 -129
Elektronisk aircondition (med display)


..............75
Elektronisk bremsekraftfordeler (EBD)


...........94
Elektronisk nøgle


............................... 37,

12
5 -126
Elektronisk stabilitetsprogram (ESP)
............................................ 25,


9
4,

9
6
-98
E

lektronisk startspærre
...................... 42,


45,


12
6
Elektronisk styret manuel gearkasse
..... 13

5 -137
El-opvarmet forrude
.................................... 74-7

5
El-styret skydedør


................................. 40,

4
7 -
4
8
Energisparefunktion


........................................ 185
Energisparetilstand


......................................... 185
ESP (elektronisk stabilitetsprogram)
............... 9

4
Etiketter
.......................................................... 4,


61
FFartpilot ............................. 142, 1 4 5 -151, 15 4 -15 6
Fast bænksæde i et stykke ...............................61
F
astspændingsringe ..........................................70
Fjernbetjening


..............37
-
3
8,

40,


42,


45-4
6,

12
6
Fjernbetjent belysning


....................................... 42
Fjernlys
................................................ 2

7,

81,


2
07
Flaskeholder
..................................................... 63
F

orhindringsdetektor
...................................... 16

6
Forlygtehøjde


..................................................... 87
Forlygter
................................................... 20

6-208
Forlygter (indstilling)


..........................................87
Forsæder


............................................... 56
-57,


61
F

orvarmning af dieselmotor
.............................. 18
F

rakobling af DSC (ESC) .................................95
Frekvens (radio)
........................................... 2

3
-24
F

rontairbags
............................. 10

4 -105,

10
7-108
Funktionskontrol


.................................... 15
-

16,

81
GGardinairbags .........................................10 5, 10 8
Gearstang, manuel gearkasse ...............13 0 -131
Gearvælger, automatgear


........................131-13 5
Genkendelse af vejskilte


.........13 9,

1
41,

14
5,

1
47
GPS
.................................................................... 14
G

uide me home-lys

.......................................... 84
HHalogenlygter ................................................. 205
Handskerum ..................................................... 63
Hastighedsbegrænser


.............142-145 ,

15
5 -15 6
Havariblink


.................................................. 70,

93
H

ead up display ....................................... 13 8 -13 9
Head up-display
...................................... 13

8 -13 9
Hill Assist Descent Control (HADC)
...26 ,

9
8 -10 0
Hill Holder Control (hjælp til star t på skrånende vej)
............................................... 13

0
Horn ...................................................................93
H ovedmenu ......................................................... 4
Hurtige beskeder


.............................................. 30
Højdejustering af forlygter


.................................87
Højde- og dybdeindstilling af rat

......................53
H

åndfri sæt ............................ 1 0
-11,


1
3
-
14,

2
7 -
2
8
IIdentifikation af bilen ...................................... 226
Identifikationsafmærkninger ..........................226
Identifikationsetiketter


....................................226
Indikator for gearskifte
.................................... 13

5
Indretning af bilen


....................................... 63,

67
I

ndstilling af dato

.................................... 36,

17,


32
I

ndstilling af klokkeslæt
......................... 36,


17,


33
I

ndstilling af lufttilførsel

...............................71
-7

2
Indstilling af nakkestøtter


..................................62
Indstilling af sæder
..................................... 56,


61
I

nduktionsoplader

............................................. 66
Initialisering af fjernbetjening
........................... 44Instrumentbordscomputer ..............................34-35Instrumentgruppe .............................................. 11
Instrumentgrupper ............................................. 29
Internetbrowser


................................................. 21
ISOFIX
...................................................... 11

5 -11 6
ISOFIX-barnestole


................................... 115 -117
ISOFIX-forankringer


................................114,

11
6
JJack-kabel .......................................................... 25
Jack-stik ........................................................ 8,
25
J
ustering af forlygter
..........................................87
J

ustering af lændestøtte
.................................. 56
Alfabetisk indholdsfortegnelse

229
KKabinefilter ...................................................... 19 0
Kabinelys .......................................................... 80
K
abinelys bag ~ Loftslys bag

...........................80
Kabinelys foran ~ Loftslys foran


......................80
Kabinelys ~ Loftslys


......................................... 80
Kilometertæller


.................................................. 29
Klimaanlæg


........................................... 72,

75,


79
K

ollisionsalarm

.................................. 18,

15
6 -157
Kontrol af dæktryk (med kit)
....................197-19 9
Kontrol af motorolieniveau
............................... 30
Ko

ntrol af væskeniveauer ........................187-189
Kontrol af væskestande
..................187,

19
0 -192
Kontrol af væskestande
...........................187-189
Kontrol af væskestande
..........................19 0 -192
Kontrollampe for airbags


...................................19
Kontrollampe for bremsesystem
....................... 14
K

ontrollampe for forvarmning af dieselmotor

...18
Kontrollampe for ikke-spændt førersele .... 10 1-102Kontrollampe for mini. brændstofniveau ..........17
Kontrollampe for parkeringsbremse ................. 14
K
ontrollampe for seler
............................. 10

1-102
Kontrollamper


.............................................. 13,

14
K

ontrollamper

.................................................... 15
Kopholder
......................................................... 63
K

ølervæskeniveau
.............................. 28-3

0,

18
9
Kølervæsketemperatur
......................... 15,


28-3
0
Kørelys


................................................ 81,

83,


2
07
Køretøjets konfiguration


....................................29
Kørsel i udlandet
............................................... 82
LLagring af en hastighed ..........................15 5 -15 6
Lakkode .......................................................... 2
26
Last
.................................................................. 18

5
Lavt dæktryk (måler) ~ Lavt dæktryk (registrering)


.................................................. 176
LED kørelys


.................................................... 207
LED - Lysdioder
........................................ 83,

20
5
Lokalisering af bilen .......................................... 42
Luftfilter ........................................................... 19 0
Luftindtag


..................................................... 71
-7

3
Lukning af døre
........................................... 38,

40
L

ydkabel
............................................................. 25
Ly

g te r
................................................................. 81
L

ygter ikke slukket
............................................. 82
L

ysdioder - LED ........................................ 83,

20
5
Lyskontakt
.................................................... 81,


83
Ly

s st y r ke
............................................................ 16
L

ændestøtte
..................................................... 56
L

åsning

.................................................. 37,

40,


45
L

åsning indefra

................................................. 46
MManuel gearkasse ............13 0 -131 , 13 5 -137, 19 1
Meddelelser ...................................................... 30
M
enu
.................................................................. 12
M

enuer (lydanlæg)

.................................. 4
-
5,


4
-
5
M

enuoversigt

..................................................... 12
Miljø


............................................................. 44,

78
M

inimum brændstofniveau

.....................18 0 -181
Montering af hjul

...................................... 20

2-204
Montering af tagbøjler


.............................185 -18 6
Motor


........................................................ 220-225
Motordiagnosesystem


....................................... 17
Motorhjelm
............................................... 18

6 -187
Motorolie
.................................................. 18

8 -189
Motorrum


......................................................... 187
Motortyper


............................................... 219 -225
Motorvejsfunktion (afviserblink)
........................ 82
M

P3 (CD)
............................................................. 9
M

P3 CD-afspiller

.......................................... 9,

25
M

ultifunktionsskærm (med radio)

.......................4
Måtter


........................................................ 63,

1
23
NNakkestøtte ....................................................... 57
Nakkestøtter bag ......................................... 58-5
9
Nakkestøtter foran
............................................. 62
N

edfældning af bagsæder

..........................58
-6

0
Nedkørselshjælp


....................................... 9 8 -10 0
Niveauindikator for motorolie


...........................30
Nulstilling af registrering af lavt dæktryk
........17 7
Nulstilling af serviceindikator


............................28
Nulstilling af triptæller


........................................ 29
Nummerpladelys


............................................. 210
Nærlys
.................................................. 2

7,

81,


2
07
Nødfunktion for bagklap


...................................43
Nødfunktion for døre


......................................... 42
Nødopbremsning


..................................... 126 -129
Nødopbremsningssystem


................................94
Nødopkald


................................................... 92
-
9
3
Nødstart


........................................................... 214
Nøgle
...................................................... 37,


40,


45
N

øglefri adgang og star t af
bilen


......................... 37
-
4
0,

42,


45-4
6,

1
23,

1
25
Nøgle glemt i tænding
..................................... 1

24
Nøgle med fjernbetjening


......................37,

40,


42
OOliefilter ...........................................................19 0
Olieforbrug ............................................... 18
8 -189
Oliemåler


........................................... 30,

18
8 -189
Olieniveau


.......................................... 30,

18
8 -189
Olieskift


.................................................... 188 -189
Opbevaringsrum


......................................... 63,

67
O

pfyldning af brændstoftank

..................179 -181
Opladning af batteriet


...................................... 215
Oplåsning


..................................................... 37
-
3
9
Oplåsning indefra
............................................. 46
O

ppumpning af dæk

........................................ 191
Oppumpning af dæk (med kit)

................19

7-19 9
Oversigt over sikringer


.............................211-213
.
Alfabetisk indholdsfortegnelse

230
PParameteropsætning for udstyr ........................29
P arkeringsbremse ...........................126,
19 1-192
Parkeringshjælp


.............................................. 171
Parkeringshjælp bag


...................................... 166
Parkeringshjælp bag med lydalarm og grafisk visning


.............................................. 166
Parkeringshjælp foran


..................................... 167
Parkeringslys


.................................................... 83
Partikelfilter


........................................ 19,

19
0 -191
Positionslys


......................................... 81,

83,


2
07
Profiler


..........................................................16 ,

31
P

rogrammerbart varmeanlæg

..............49,

7
6
-
78
Punktering ................................................ 197-2 0 0
Punkteringssæt


.............................................. 19 6
Pynteliste


........................................................ 204
Pyrotekniske selestrammere (sikkerhedsseler)
................................... 10

2-103
Pærer


.............................................................. 205
Pærer (udskiftning)


.................................. 204-206
Pærer (udskiftning, reference)


.......................205
Pæretyper


....................................................... 205
RRadio ........................................ 4 -5, 6- 7, 9, 23, 25
R adiostation ...................................... 4,
6- 7,
2 3-24
R
at (indstilling)
.................................................. 53
R

atlås / Startspærre
........................................ 12

6
RDS


.......................................................... 7,

2
3
-24
R

ecirkulation af luft
...................................... 71-7

3
Regenerering af partikelfilter


..........................191
Registrering af uopmærksomhed


..................165
Regulator til højdejustering af forlygter


............87
Regulering af luftfordeling


...........................71
-7

2
Regulering via genkendelse af vejskilte


.........142
Reservehjul


..............191,

19
6 -197,

20
0-201,

20
4
Rudehejs


............................................................ 51
Ruder i bagdøre ................................................. 52
Rudevasker bag ................................................ 88
Råd vedrørende kørsel
........................... 1

20 -121
SSCR (selektiv katalytisk reduktion) .................19 2
SCR-system ..................................................... 192
Separat stelpunkt


............................................ 187
Serviceeftersyn


................................................. 28
Serviceindikator


................................................. 28
Servicelampe ..................................................... 24
Servostyring
...................................................... 15
S

ideairbags
.............................................. 10

4 -105
Sideblink


......................................................... 206
Sidehængslede bagdøre


............................4 0
-41
S

idespejle

............................. 53
-5

4,

75,


16
2,

16
4
Sikkerhedsseler
......................... 15,


10
0 -103,

111
S

ikringer

.................................................... 211-213
Sikringsboks i motorrum
.................................213
Skærm på instrumentgruppe


............................29
Snekæder


........................................ 176,

18
1-182
Snekæder, kædeled
........................................ 18

2
Spejl til overvågning af børn


............................54
Sprinklervæskebeholder


.................................189
Sprinklervæskeniveau til rudevask


..........88,

18
9
Standsning af motor


........................121-12 2,

12
4
Start


................................................................. 214
Star t af bilen

.........................................
16 ,


20,


24-2
5,

12
0,

12
3,

12
5 -126,

13
1-13 5
Star t af en dieselmotor
....................................179
Star t af motoren
....................................... 121-12 2
Statisk svinglys


............................................ 86
-87
S

tik til 220 V
...................................................... 65
S

TOP (kontrollampe)
......................................... 17
S

top af bilen
..........................................
16 ,


20,


24-2
5,

12
0,

1
23,

12
5 -126,

13
1-13 5
Stoplys
............................................................ 20

9
Stop & Star t .............................................................
26 ,
35,
74,
79,
13 5 -137,
18 0,
18 6,
19 0,
2 13,
2 16
Støttestang til motorhjelm .......................18 6 -187
Superlåsning ...................................................... 41
Supplerende varmeanlæg
.................... 49,


7
6
-
78
Systemer til retningsstyring
............................. 9

4
Systemparametre
................................. 29,


16,


32
S

ædevarme

...................................................... 58
TTa g .................................................................... 63
T agbøjler .................................................. 185 -18 6
Talekommandoer
.................................. 5-

8,

1
0
-
12
Tankklap


................................................... 18 0 -181
Teksturlak ......................................................... 195
Te l e f o n


...................... 66,

1
0
-11,


13,


1
3
-
15,

2
7 -
3
0
Temperaturindikator for


...............................28
-3

0
Temperaturregulering ..................................71
-7

2
Tilbehør


...................................................... 91,

1
25
Tilbehørsstik
............................................. 8,


9,


25
T

ilbehørsstik 12 V ........................................ 63
-6

4
Tilslutning af MirrorLink


..........................11
-1

2,

19
T

ilslutning via Apple CarPlay
......................1

2,

18
T

ilsodning af partikelfilter (Diesel)
.................. 19

1
TMC (trafikoplysninger)


.....................................15
Tom brændstoftank (diesel)
........................... 19

6
Tozonet klimaanlæg


.......................................... 74
Traditionelle barnestole


...................................111
Trafikmeldinger (TA)


............................................ 5
Trafikmeldinger (TMC)


...................................... 15
Triptæller


............................................................ 29
Trådløs oplader


................................................. 66
Typeplade


....................................................... 226
Tænding
............................................. 1

24 -125,

29
T

ændingstilslutning
......................................... 12

5
Tågebaglygte


...................................... 25,

81,


20
9
Tågebaglygter


.................................................... 81
Tågeforlygter


.................................. 81,

8
6
-87,


20
8
Alfabetisk indholdsfortegnelse