2019 CITROEN BERLINGO VAN parking brake

16
Advarsels-/kontrollampeTilstandÅrsag Handlinger/observationer
Orange advarselslamper
Automatiske
funktioner
(med elektrisk
parkeringsbremse)Lyser konstant.
Funktionerne "automatisk
aktivering" (når motoren stoppes)
og "automatisk deaktivering" er
deaktiveret. Aktiver funktionerne igen.
+ Automatisk
aktivering
(med elektrisk
parkeringsbremse)
Lyser konstant,
efter fulgt af
meddelelsen "Parking
brake fault" (Fejl i
parkeringsbremse). Automatisk aktivering fungerer
ikke; parkeringsbremsen kan kun
anvendes manuelt.
Brug grebet til den elektriske parkeringsbremse.
Hvis den automatiske deaktivering heller ikke fungerer,
kan du bruge manuel deaktivering i stedet.
+
+
+ Funktionsfejl
(med elektrisk
parkeringsbremse)
Lyser konstant,
efter fulgt af
meddelelsen "Parking
brake fault" (Fejl i
parkeringsbremse). Parkeringsbremsen fungerer ikke
fuldt ud og kan ikke bremse bilen
sikkert i alle situationer.
Parker bilen sikkert:
F

P
arker på et plant underlag.
F

M
ed manuel gearkasse: Skift til et gear.
F

M
ed automatgearkasse: Skift til P, og sæt de
medfølgende stopklodser under et af hjulene.
Udfør derefter (2).
+
+ Driftsfejl
(med elektrisk
parkeringsbremse)
Blinker, når bilen
startes.
Parkeringsbremsen er ikke helt
deaktiveret. Udfør (1), og prøv at deaktivere parkeringsbremsen
helt med parkeringsbremsegrebet, samtidig med at du
træder på bremsen.
Hvis problemet varer ved, skal du udføre (2).
Instrumentbord

20
Advarsels-/kontrollampeTilstandÅrsag Handlinger/observationer
Dynamisk
stabilitetskontrol
(DSC) og
antispinfunktion
(ASR) Blinker.
DSC/ASR-justering aktiveres,
hvis bilen mister vejgrebet eller
skrider ud.
Lyser konstant. DSC/ASR-systemet er defekt. Udfør (3).
+ Fejl i
bremseassistent
(med elektrisk
parkeringsbremse)
Lyser konstant,
efter fulgt af
meddelelsen "Parking
brake fault" (Fejl i
parkeringsbremse). Bremseassistenten har ikke fuld
bremsekraft.
Hvis automatisk deaktivering ikke fungerer, kan du
bruge manuel deaktivering i stedet.
Aktiv
vejstribealarm Lyser konstant.
Systemet er automatisk
deaktiveret eller på standby.
Blinkende
kontrollampe. Du er ved at overskride en
stiplet vejstribe uden at aktivere
afviserblinket. Systemet aktiveres og korrigerer køreretningen i den
side, hvor vejstriben registreres.
+

+ Hill Holder Control
Lyser konstant. Systemet er defekt. Udfør (3).
Instrumentbord

24
Advarsels-/kontrollampeTilstandÅrsag Handlinger/observationer
Service Lyser midlertidigt,
samtidig med at der
vises en meddelelse. Der er registreret en eller flere
mindre fejl, som ikke er forbundet
med en bestemt advarselslampe. Fastslå årsagen til fejlen ud fra den viste meddelelse i
instrumentgruppen.
Du kan selv afhjælpe bestemte mindre problemer,
som f.eks. en åben dør eller begyndende tilstopning af
partikelfiltret.
Ved andre problemer, f.eks. fejl i
dæktrykregistreringen, skal du udføre (3).
Lyser konstant
efter fulgt af en
meddelelse på
skærmen. Der er registreret en eller flere
større fejl, som ikke har deres
egen advarselslampe.
Find ud af årsagen til fejlen ud fra den viste
meddelelse i instrumentgruppen, og udfør derefter (3).
+ Servicelampen
lyser konstant, og
servicenøglen blinker
og lyser derefter
konstant.Tidspunktet for ser viceeftersyn er
overskredet.
Kun modeller med BlueHDi-dieselmotor.
Ser viceeftersyn skal udføres hurtigst muligt på bilen.
Lyser konstant, efter fulgt
af meddelelsen "Parking
brake fault" (Fejl i
parkeringsbremse).Den elektriske parkeringsbremse
kan ikke deaktiveres automatisk.Udfør (2).
+ Funktionsfejl
(med elektrisk
parkeringsbremse)
Lyser konstant,
efter fulgt af
meddelelsen "Parking
brake fault" (Fejl i
parkeringsbremse). Nu kan bilen ikke længere
blokeres når motoren er i gang.
Hvis manuel aktivering og deaktivering ikke fungerer,
er det elektriske parkeringsbremsegreb defekt.
De automatiske funktioner skal under alle
omstændigheder anvendes, og de genaktiveres
automatisk, hvis parkeringsbremsegrebet er defekt.
Udfør (2).
Instrumentbord

25
Advarsels-/kontrollampeTilstandÅrsag Handlinger/observationer
+
+ Funktionsfejl
(med elektrisk
parkeringsbremse)
Lyser konstant,
efter fulgt af
meddelelsen "Parking
brake fault" (Fejl i
parkeringsbremse). Parkeringsbremsen er defekt,
og den manuelle og automatiske
funktion kan være ude af
funktion.
Når bilen holder stille, kan den blokeres på følgende
måde:
F

T
ræk i parkeringsbremsegrebet og hold det
i ca. 7-15
sek., indtil advarselslampen lyser i
instrumentgruppen.
Hvis dette ikke fungerer, skal du blokere bilen, så den
ikke kan rulle:
F

P
arker på et plant underlag.
F

M
ed manuel gearkasse: Skift til et gear.
F

M
ed automatgearkasse: Skift til P, og sæt de
medfølgende stopklodser under et af hjulene.
Udfør derefter (2).
Tågebaglys Lyser konstant. Lygten lyser.
+
Fejl i
bremsesystemerne
(med Post Collision
Safety Brake
(PCSB)) Lyser konstant.
Udfør (3) hurtigt.
+ Fejl i airbags eller
pyrotekniske
selestrammere
(med Post Collision
Safety Brake
(PCSB)) Lyser konstant.
Udfør (3) hurtigt.
1
Instrumentbord

127
Kontrollampe
Denne kontrollampe lyser både i
instrumentgruppen og i grebet for
at vise, at parkeringsbremsen er
aktiveret.
Den slukker, når parkeringsbremsen
deaktiveres.
Denne lampe blinker på
parkeringsbremsegrebet ved manuel aktivering
eller deaktivering af parkeringsbremsen.
I tilfælde af fejl på batteriet fungerer den
elektriske parkeringsbremse ikke.
Som en sikkerhedsforanstaltning
med manuel gearkasse, hvis
parkeringsbremsen ikke er aktiveret, kan
bilen holdes bremset ved at sætte den i
g e a r.
Som en sikkerhedsforanstaltning
med automatgearkasse, hvis
parkeringsbremsen ikke er aktiveret, kan
bilen holdes bremset ved at lægge en af
de medfølgende stopklodser under et af
hjulene.
Kontakt et autoriseret CITROËN-værksted
eller et andet kvalificeret værksted. Inden du stiger ud af bilen, skal du
kontrollere, at parkeringsbremsen er
aktiveret. Parkeringsbremselamperne
i instrumentgruppen og
parkeringsbremsegrebet skal lyse
konstant uden at blinke.
Hvis parkeringsbremsen ikke er aktiveret,
og førerdøren åbnes, høres et lydsignal,
og der bliver vist en meddelelse.
Efterlad ikke børn alene i bilen, når
tændingen er tilsluttet, da de vil kunne
deaktivere parkeringsbremsen.
F

V

ed at tr ykke
kort på grebet, samtidig med
at der trædes på bremsepedalen, for at
deaktivere bremsen.
Som standard er den automatiske funktion
aktiveret. I tilfælde af bugsering, parkering på meget
skrånende vej, eller hvis bilen er tungt
lastet, drejes hjulene ind mod kantstenen
og bilen sættes i gear med en manuel
gearkasse.
I tilfælde af bugsering, parkering på meget
skrånende vej, eller hvis bilen er tungt
lastet, drejes hjulene ind mod kantstenen
og/eller vælg indstillingen P med en
automatgearkasse.
I tilfælde af bugsering er din bil godkendt
til at kunne parkeres på hældninger op til
12% .
Manuel funktion
Manuel deaktivering
Med tændingen slået til eller motoren i gang:
F
T ræd på bremsepedalen.
F

T
ryk kort på grebet, mens bremsepedalen
er trådt ned.
Hvis der skubbes til grebet uden at
træde på bremsepedalen, deaktiveres
parkeringsbremsen ikke, og en
meddelelse vises på skærmen.
Når parkeringsbremsen er helt deaktiveret,
bekræftes det, ved at bremselampen og
lampen P i grebet slukker efter fulgt af
meddelelsen "Parking brake released" på
skærmen.
6
Kørsel

128
Manuel aktivering
Mens bilen holder stille:
F T ræk kort i parkeringsbremsegrebet.
Kontrollampen i grebet blinker som bekræftelse
på aktiveringen.
Aktiveringen af parkeringsbremsen bekræftes
ved, at bremselampen og lampen P i grebet
lyser efterfulgt af meddelelsen Parking brake
applied på skærmen.
Automatisk funktion
Automatisk deaktivering
Motoren skal være i gang, og førerdøren skal
være helt lukket.
Den elektriske parkeringsbremse deaktiveres
automatisk og gradvist, mens bilen sætter
i gang .
Med manuel gearkasse
F

T
ræd koblingen i bund, og skift til 1. gear
eller bakgear.
F

T
ræd på speederen og slip koblingen.
Med automatgearkasse
F

T
ræd på bremsepedalen.
F

V
ælg gearposition D , M eller R.
F

S
lip bremsepedalen, og træd på speederen. Med automatgearkasse: Kontroller, om
fordørene er helt lukket, hvis bremsen ikke
deaktiveres automatisk.
Når parkeringsbremsen er helt deaktiveret,
bekræftes det, ved at bremselampen og
lampen P i grebet slukker efter fulgt af
meddelelsen "Parking brake released" på
skærmen. Når bilen holder stille med motoren i
gang, må der ikke trædes unødigt på
speederen, da du risikerer at deaktivere
parkeringsbremsen.Automatisk aktivering
Når bilen holder stille, bliver parkeringsbremsen
aktiveret automatisk, når motoren stoppes .
Aktiveringen af parkeringsbremsen bekræftes
ved, at bremselampen og lampen P i grebet
lyser efterfulgt af meddelelsen Parking brake
applied på skærmen.
Hvis motoren går i stå eller er i Stop &
Start-systemets STOP-funktion, aktiveres
parkeringsbremsen ikke automatisk. I automatisk funktion kan du også
manuelt aktivere eller deaktivere
parkeringsbremsen med grebet.
Særlige tilfælde
I nogle situationer kan det være nødvendigt
manuelt at aktivere parkeringsbremsen.
Parkeringsbremsning af bilen
med motoren i gang
Træk kort i parkeringsbremsegrebet for at
forhindre bilen i at rulle, mens motoren er i
gang.
Aktiveringen af parkeringsbremsen bekræftes
ved, at bremselampen og lampen P i grebet
lyser efterfulgt af meddelelsen Parking brake
applied på skærmen.
Parkering med deaktiveret
bremse
Hvis det er meget koldt (frost), anbefales
det ikke at aktivere parkeringsbremsen.
For at blokere bilen skal du skifte til
et gear eller placere de medfølgende
stopklodser under et af hjulene.
Kørsel

129
Blokering af bilen med deaktiveret
parkeringsbremse
F
S
top motoren.
Parkeringsbremsens aktivering bekræftes ved, at lampen i instrumentgruppen og i grebet
lyser.
F

T
ilslut tændingen igen uden at starte
motoren.
F

D
eaktiver parkeringsbremsen manuelt ved
at skubbe grebet, samtidig med at foden
holdes på bremsepedalen.
Når parkeringsbremsen er helt deaktiveret,
bekræftes det, ved at bremselampen og
lampen P i grebet slukker efter fulgt af
meddelelsen Parking brake released på
skærmen.
F

S
lå tændingen fra.
Med automatgearkasse: Gearposition
P vælges automatisk, når tændingen
afbrydes. Hjulene blokeres.
For yderligere oplysninger henvises der til
afsnittet Automatgearkasse , specifikt om
at stige ud af bilen, mens den er i frigear. Med automatgearkasse: Når der skiftes
til gearposition N
, høres et lydsignal ved
åbning af førerdøren. Det stopper, når
førerdøren lukkes igen.
Deaktivering af automatisk
funktion
I nogle situationer, som f.eks. når det er meget
koldt eller ved bugsering (campingvogn,
vejhjælp), kan det være nødvendigt at
deaktivere systemets automatiske funktion.
F

S
tart motoren.
F

A
ktiver parkeringsbremsen med grebet, hvis
den er deaktiveret.
F

F
jern foden helt fra bremsepedalen.
F

H
old grebet skubbet frem (i
deaktiveringsretningen) i mindst
10


sekunder og maks. 15

sekunder.
F

S
lip parkeringsbremsegrebet.
F

T
ræd på bremsepedalen og hold den nede.
F

T
ræk parkeringsbremsegrebet i
aktiveringsretningen i 2


sekunder.
Deaktivering af den automatiske
funktion bekræftes ved, at
denne kontrollampe lyser i
instrumentgruppen. F

S
lip parkeringsbremsegrebet og
bremsepedalen.
Nu er det kun muligt at aktivere og deaktivere
parkeringsbremsen manuelt med grebet.
Brug samme fremgangsmåde til at genaktivere
den automatiske funktion.
Genaktiveringen af den automatiske
funktion bekræftes ved, at kontrollampen i
instrumentgruppen slukker.
Nødopbremsning
Nødopbremsningen må udelukkende
anvendes i særlige situationer.
I tilfælde af funktionsfejl ved bremsning med
bremsepedalen eller i særlige tilfælde (f.eks.
hvis føreren bliver dårlig…) er det muligt at
standse bilen med et vedvarende træk i grebet.
Nedbremsningen er aktiv, så længe grebet
holdes trukket tilbage. Den afbrydes, når
grebet slippes.
ABS-systemet og den dynamiske
stabilitetskontrol (ESP) sikrer bilens stabilitet
under nødopbremsningen.
I tilfælde af fejl i nødopbremsningen
vises følgende meddelelse "Fejl på
parkeringsbremse" på instrumentbrættet.
6
Kørsel