2019 CITROEN BERLINGO VAN service

Tilgang til instruksjonsboken
Instruksjonsboken er tilgjengelig på nettstedet til
CITROËN, i delen «MyCitroën», eller på følgende
adresse:
http://service.citroen.com/ACddb/
Tilgang til instruksjonsboken .
Velg:
-


språk,
-
b

ilen, karosseritypen,
-

p

apirutgaven av instruksjonsboken som tilsvarer datoen for første

registrering av bilen.
Velg deretter:
-
bilen,
-

d

en papirutgaven som tilsvarer datoen for første
registrering av
bilen.
Last ned innhold i bilens instruksjonsbok .
Dette symbolet angir den nyeste informasjonen
som er tilgjengelig.
Last ned smarttelefonappen Scan MyCitroën
fra den
aktuelle nettbutikken.

Velkommen
Takk for at du valgte en Citroën Berlingo.
Dette dokumentet gir de opplysningene og anbefalingene du trenger for
å kunne utforske bilen din på en helt trygg måte.
Bilen din har bare en del av utstyret som beskrives i dette dokumentet,
avhengig av utstyrsnivå, versjon og spesifikasjoner som gjelder for
landet hvor den selges.
Beskrivelser og illustrasjoner er ikke forpliktende.
Automobiles CITROËN forbeholder seg retten til å endre de tekniske
dataene, utstyret og tilbehøret uten å måtte oppdatere her værende
guide.
Hvis bilen skifter eier, ber vi deg om å gi denne komplette
instruksjonsboken til den nye eieren. Nøkkel
Sikkerhetsadvarsel
Tilleggsinformasjon
Bidrag til miljøvern
Venstrestyrt bil
Høyrestyrt bil
Nøkkel
Disse symbolene vil hjelpe deg å finne frem til spesifikasjonene som gjelder for bilen din:
5 seter
7 seter
I dette dokumentet finner du alle anvisninger og anbefalinger knyttet
til bruk av bilen, slik at du kan få mest mulig glede av den. Det
anbefales på det sterkeste at du gjør deg kjent med den og garanti- og
serviceheftet, som gir deg informasjon om garantier, serviceordninger
og veihjelp knyttet til bilen. Plassering av utstyr/knapp beskrevet med et svart område

18
For varming av
dieselmotorLyser fast.
Hvor lenge lampen
lyser, er avhengig av
klimaforholdene. Tenningen er på.
Vent til varsellampen slukker før du starter.
Hvis motoren ikke starter, slå av tenningen og deretter
på igjen, vent til lampen slukker igjen før du forsøker å
starte motoren.
Varsling/indikator
TilstandÅrsak Tiltak/observasjoner
Lavt dekktr ykk vedvarende, medfulgt
av et lydsignal og
melding. En eller flere dekk har for lavt
lufttrykk.
Kontroller dekktrykket så snart som mulig.
Initialiser registreringssystemet etter at trykket er
justert.
+
Varsellampen for lavt dekktrykk
blinker og lyser deretter
kontinuerlig mens servicelampen
lyser kontinuerlig.Det er feil på systemet:
dekktrykket over våkes ikke
lenger. Sjekk dekktrykket så snart som mulig og utfør (3).
Blokkeringsfrie
bremser (ABS) Lyser fast.
Det er noe feil på ABS-systemet. Bilens ordinære bremsesystem virker fremdeles.
Kjør forsiktig med moderat hastighet og utfør (3).
Avstandsvarsling/
Aktiv
sikkerhetsbrems Vedvarende, sammen
med en melding.
Systemet ble deaktivert via
menyen for konfigurasjon av
bilen.
Blinker. Systemet er i drift. Bilen bremser kort for å redusere hastigheten ved
kollisjon med bilen foran.
Kontinuerlig, medfulgt
av en melding og et
lydsignal. Det er en feil i systemet.
Ut før (3).
+ Avstandsvarsling/
Aktiv
sikkerhetsbrems
Kontinuerlig.
Systemet har en funksjonsfeil. Hvis disse varsellampene tennes etter at motoren er
slått av og startet igjen utfører du (3).
Instrumenter i bilen

21
+Aktiv
filskiftevarsler
Kontinuerlig.
Systemet har en funksjonsfeil. Ut før (3).
Varsling/indikator
TilstandÅrsak Tiltak/observasjoner
AdBlue
® (med
motor typene 1.6
BlueHDi Euro 6.1) Permanent når
tenningen slås
på, ledsaget av
et lydsignal og
en melding som
angir gjenværende
rekkevidde. Gjenværende rekkevidde ligger
mellom 600 og 2400
km.Etterfyll AdBlue® så snart som mulig, og utfør (3).
+ AdBlue
®-varsellampen
blinker og service-
varsellampen lyser
kontinuerlig, ledsaget
av et lydsignal og
en melding som
angir gjenværende
kjørelengde. Rekkevidden er mindre enn
600
km. Du må
fylle på AdBlue® for å unngå et havari , eller
ut føre (3).
AdBlue
®-varsellampen
blinker og
servicelampen lyser
kontinuerlig, ledsaget
av et lydsignal og en
melding som angir at
start er forhindret. AdBlue®-tanken er tom: et
lovpålagt startsperresystem
hindrer start av motoren. For å kunne starte motoren igjen må du fylle på
AdBlue®, eller utføre (2).
Det er svær t viktig å fylle minst 5 liter AdBlue® på
tanken.
1
Instrumenter i bilen

23
Varsling/indikatorTilstandÅrsak Tiltak/observasjoner
+
+
Avgasskontrollsystem
SCRKontinuerlig når
tenningen er slått
på, ledsaget av
et lydsignal og en
melding. Det er blitt detektert en feil på
SCR-systemet.
Denne varslingen forsvinner så snart utslippsnivået
igjen er konform.
AdBlue®-varsellampen
blinker når tenningen
slås på, sammen med
varsellampene for
SERVICE og motorens
selvdiagnostikksystem,
ledsaget av et lydsignal
og en melding som
angir gjenværende
kjørelengde.Avhengig av meldingen som
vises kan du kjøre inntil 1100 km
før motorens startsperre utløses. Du må snarest mulig utføre (3) for å unngå å gå tom
for drivstoff
.
AdBlue®-varsellampen
blinker når tenningen
slås på, sammen med
varsellampene for
SERVICE og motorens
selvdiagnostikksystem,
ledsaget av et lydsignal
og en melding som
angir gjenværende
kjørelengde.En startsperre hindrer at motoren
kan startes (etter at du har kjørt
den godkjente kjørelengden
etter bekreftelse om feil i
utslippskontrollsystemet). Utfør (2) for å starte motoren.
1
Instrumenter i bilen

24
Varsling/indikatorTilstandÅrsak Tiltak/observasjoner
Service Midlertidig på, med en
melding som vises. Det er registrert én eller flere
mindre feil, som ikke har noen
spesifikk varsellampe. Identifiser årsaken til problemet ved hjelp av
meldingen på instrumentpanelet.
Du kan løse enkelte feil eller uregelmessigheter selv,
for eksempel en åpen dør eller begynnende metning
av partikkelfilteret.
Hvis du har andre uregelmessigheter, for eksempel feil
på dekktrykkvarsleren, må du utføre (3).
Vedvarende, sammen
med en melding. Det er oppdaget én eller flere
alvorlige feil, som ikke har noen
bestemt varsellampe. Identifiser årsaken til problemet ved hjelp av
meldingen på instrumentpanelet, og utfør deretter (3).
+ Servicelampen lyser
kontinuerlig, og
serviceskiftenøkkelen
blinker deretter
kontinuerlig.For fall for ser vice er overskredet
Bare med BlueHDi Diesel-versjoner.
Bilen må på ser vice snarest mulig.
Kontinuerlig, ledsaget
av meldingen
«Parkeringsbremsfeil».Automatisk utløsning av elektrisk
parkeringsbrems er ikke
tilgjengelig.Ut før (2).
+ Feil (elektrisk
parkeringsbrems)
Kontinuerlig, ledsaget
av meldingen
«Parkeringsbremsfeil».Du kan ikke lenger holde bilen i
ro med motoren i gang.
Hvis manuell aktivering og utløsing ikke virker, er det
en feil ved betjeningshåndtaket for den elektriske
parkeringsbremsen.
De automatiske funksjonene skal alltid brukes.
De gjenaktiveres automatisk ved feil på
betjeningshåndtaket.
Ut før (2).
Instrumenter i bilen

28
Indikatorer
Serviceindikator
Serviceindikatoren vises på instrumentpanelet.
Avhengig av bilens versjon:
-
S
treken på kilometertellerens display angir
gjenværende avstand til neste planlagte
service eller kjørelengde siden siste
servicetidspunkt med «-»-tegn foran.
Varsling/indikator TilstandÅrsakTiltak/
observasjoner
Den viste avstanden (i kilometer) er
beregnet ut fra strekningen som er
tilbakelagt og tiden som har gått siden
forrige service.
Varselet kan bli utløst tett opptil planlagt
dato.
Skiftenøkkelsymbol
for ser viceLyser forbigående når
tenningen slås på.
Når det gjenstår
mellom 3000
km
og 1000
km til
neste vedlikehold.
Permanent, når
tenningen slås på. Rekkevidden
er mindre enn
1000


km.Bilen din må på
service snarest
mulig.
+
Skiftenøkkelsymbol
for ser vice blinkerBlinker, deretter
permanent, når
tenningen slås på.
(For BlueHDi-
dieselversjoner,
sammen med
servicelampen.) Serviceintervallet
er overskredet.
Bilen din må på
service snarest
mulig.
Nullstilling av
vedlikeholdsindikatoren- En varselmelding angir gjenværende
avstand samt tiden til neste planlagte
service. Serviceindikatoren må tilbakestilles etter hver
service.
F

S
lå av tenningen.
F

T
rykk på denne knappen og hold den inne.
F

S
ett på tenningen. Kilometertelleren starter
en nedtelling,
F

N
år displayet viser =0, slipper du knappen.
Nøkkelsymbolet forsvinner.
Hvis du ønsker å koble fra batteriet etter
dette, låser du bilen og venter i minst fem
minutter, ellers vil ikke nullstillingen bli
registrert.
Hente frem serviceinformasjonen
Serviceinformasjon er til enhver tid tilgjengelig.
Instrumenter i bilen

29
F Trykk på denne knappen.
Serviceinformasjonen vises i noen sekunder
før den forsvinner.
Instrumentpaneldisplay
Når bilen står stille, bruker du venstre
hjul på rattet eller « SET»-knappen på
instrumentpanelet for å navigere gjennom
menyene og konfigurere bestemte
bilinnstillinger.
Betjening av hjulet:
-

T
rykk: gå til hovedmenyen , bekreft valget,
-

R
otasjon (utenom menyen); gjennomgang
av de forskjellige aktive og tilgjengelige
funksjonene,
-

R
otasjon (i menyen): for flytte seg oppover
eller nedover i menyen.
Kilometerindikatorer
Total-kilometertelleren og tripptelleren vises
i tretti sekunder når tenningen slås av, når
førerdøren åpnes og når bilen låses eller låses
opp.
Kilometerteller
Måler totalt antall kjørte kilometer fra bilens
registreringsdato.
Tr i p p t e l l e r
Måler tilbakelagt strekning fra føreren nullstiller
systemet. Nullstilling av telleren
F

S
lå på tenningen og trykk på knappen til det
vises nuller.
Kjølevannstemperatur
Når motoren går, hvis nålen eller
stolpediagrammet (avhengig av versjon) er:
-

i f
eltet A , er kjølevæsketemperaturen
korrekt,
1
Instrumenter i bilen