2019 BMW Z4 Notices Demploi (in French)

Réglages
généraux

4.k
Date
et
heure
{5.k
Fuseau
horaire:
{6.Sélectionner
le
réglage
désiré.
Le
réglage
est
mémorisé
pour
le
profil
de
conjducteur
actuellement
utilisé.
Réglage
de
l'heure Par
iDrive
:
1.k
CAR
{2.k
Réglages
{3.k
Réglages
généraux
{4.k
Date
et
heure
{5.k
Heure
{6.Tourner
le
controller
jusqu'

Langue
Réglage
de
la
langue
Par
iDrive
:
1.k
CAR
{2.k
Réglages
{3.k
Réglages
généraux
{4.k
Langue:
{5.k
Langue
du
système
{6.Sélectionner
le
réglage
désiré.
Le
réglage
est
mémorisé
pour
le
profil
de
conj ducteur
actuellement
utilisé.
Réglage
du
dialogue
vocal Dialogue
vocal
pour
le
système
de
commandes
vocales,
voir
page
60.
Réglage
des
unités
de
mesure
Selon
la
version
de
pays,
il
est
possible
de
régler
les
unités
de
mesure
pour
différentes
valeurs,
par
exemple
consommation,
distances
et
tempéj rature.
Par
iDrive
:
1.k
CAR
{2.k
Réglages
{3.k
Réglages
généraux
{4.k
Unités
{5.Sélectionner
l'option
de
menu
souhaitée.6.Sélectionner
le
réglage
désiré.
Le
réglage
est
mémorisé
pour
le
profil
de
conj ducteur
actuellement
utilisé.
Réglages
des
données
du
trajet
Principe
Il
est
possible
de
définir
l'intervalle
de
réinitialisaj
tion
des
données
du
trajet,
voir
page
158.
Réinitialiser
les
données
du
trajet
1.k
CAR
{2.k
Réglages
{3.k
Réglages
généraux
{4.k
Réinit.
données
de
conduite
{5.Sélectionner
le
réglage
désiré.
Alerte
de
vitesse
Principe
Un
seuil
de
vitesse
pour
lequel
un
avertissement
est
émis
peut
être
réglé.
Généralités Un
nouvel
avertissement
est
émis
lorsque
la
lijmite
de
vitesse
définie
est

Activation
et
désactivation
de
l'alerte
de
vitesse
Par
iDrive
:1.k
CAR
{2.k
Réglages
{3.k
Réglages
généraux
{4.k
Avertissement
de
vitesse
{5.k
Avertissement
de
vitesse
{
Mémorisation
de
la
valeur
de
vitesse
actuelle
comme
alerte
de
vitesse
Par
iDrive
:
1.k
CAR
{2.k
Réglages
{3.k
Réglages
généraux
{4.k
Avertissement
de
vitesse
{5.k
Utiliser
la
vitesse
actuelle
{
Activation/désactivation
de
la
fenêtre
de
remarque
Pour
certaines
fonctions,
une
fenêtre
de
remarj
que
est
affichée
automatiquement
sur
l'écran
de
contr

Protection
des
données
Transfert
de
donnéesPrincipeLe
véhicule
propose
différents
services
dont
l'utij
lisation
requiert
un
transfert
de
données

Connecter
les
appareilsmobiles
au
véhicule
Principe
Plusieurs
types
de
connexion
permettant
l'utilisaj
tion
d'appareils
mobiles
dans
le
véhicule
sont
disponibles.
Le
type
de
connexion

Par
iDrive
:1.k
COM
{2.k
Appareils
mobiles
{3.Basculer
le
controller

Dans
ce
cas,
les
explications
suivantes
peuventvous
aider
:
Pourquoi
le
téléphone
portable
ne
peut-il
pas
être
jumelé
ou
connecté
'xTrop
d'appareils
Bluetooth
sont
reliés
au
téléj
phone
portable
ou
au
véhicule.
Dans
le
véhicule,
supprimer
la
connexion
Bluetooth
aux
autres
appareils.
Effacer
la
connexion
Bluetooth
dans
la
liste
des
appareils
du
téléphone
portable
et
lancer
une
nouvelle
recherche
d'appareils.
Il
y
a
trop
d'appareils
Bluetooth
jumelés
avec
la
même
fonction.'xLe
téléphone
portable
se
trouve-t-il
en
mode