2019 BMW Z4 Notices Demploi (in French)

qu'un
certain
nombre
de
démarrages
du
moteur
possibles.
Les
remarques
correspondantes
s'afj
fichent
sur
l'écran
de
contr

Par
iDrive
:1.k
CAR
{2.k
Réglages
{3.k
Portes/accès
au
véhicule
{4.k
BMW
Digital
Key
{5.Le
cas
échéant,
sélectionner
la
clé
numérij
que.6.'xk
Supprimer
la
Digital
Key
{
La
clé
numérique
dispara

Dysfonctionnement
La
détection
de
la
télécommande
par
le
véhicule
peut,
entre
autres,
être
gênée
par
les
circonstanj
ces
suivantes
:'xLa
pile
de
la
télécommande
est
déchargée.
Remplacement
de
la
pile,
voir
page
81.'xParasitage
de
la
connexion
radio
par
des
rej
lais
émetteurs
ou
toute
autre
installation
préj
sentant
une
puissance
d'émission
élevée.'xBlindage
de
la
télécommande
par
des
objets métalliques.
Ne
pas
transporter
la
télécommande
avec des
objets
métalliques.'xParasitage
de
la
connexion
radio
par
des
téléj
phones
portables
ou
tout
autre
appareil
élecj
tronique

Ouverture
de
l'intérieurActionner
la
touche
dans
le
compartimentménagé
dans
la
porte
conducteur.
Fermeture
Rabattre
le
couvercle
de
coffre
en
le
saisissant par
les
poignées
concaves.
Profils
de
conducteur
Principe Il
est
possible
de
créer
des
profils
de
conducteur
pour
mémoriser
les
réglages
personnels
du
véhij cule.
Si
plusieurs
conducteurs
utilisent
un
mêmevéhicule,
chaque
conducteur
peut
créer
son
proj
fil
de
conducteur
personnel.
Lorsqu'un
profil
de conducteur
est
sélectionné,
le
véhicule
applique
automatiquement
les
réglages
enregistrés
dans le
profil
de
conducteur.
Généralités Trois
profils
conducteurs
peuvent
être
créés.Chaque
profil
de
conducteur
peut
être
protégé par
un
PIN
afin
que
les
réglages
enregistrés
nesoient
ni
accessibles
ni
modifiables
par
d'autresconducteurs.
Par
ailleurs,
un
profil
invité
est
disponible
et
peut être
sélectionné
par
n'importe
quel
conducteur.
Le
profil
invité
est
actif
si
aucun
profil
de
conducj teur
n'est
sélectionné.
Les
modifications
apportées
aux
réglages
sontautomatiquement
mémorisées
dans
le
profil
de
conducteur
ou
le
profil
invité
actuellement
utilisé.
Pour
que
le
véhicule
se
règle
automatiquementsur
le
conducteur
dès
le
déverrouillage,
il
est
possible
d'assigner

'xRégler
la
langue
du
système.'xJumeler
les
appareils
mobiles
au
véhicule.'xPays
ne
proposant
pas
ConnectedDrive
:
Atjtribuer
des
noms
de
profil.'xPays
ConnectedDrive
:
Autoriser
la
synchronisation
continue
entre
le
compte
ConnectedDrive
et
le
profil
de
conj
ducteur.
Les
réglages
enregistrés
dans
le
compte
ConnectedDrive
sont
transférés
vers
le
véhij
cule.
Si
aucun
compte
ConnectedDrive
n'a été
créé,
le
créer
sur
le
portail
Connectedj
Drive.'xConfirmer
la
déclaration
de
transfert
des
donj nées
relatives
au
véhicule.'xAutoriser
la
commande
vocale
qui
démarre
la
gestion
vocale.
Profil
visiteur
N'importe
quel
conducteur
peut
activer
le
profil
invité.
Les
réglages
du
véhicule
effectués
avec
le profil
invité
actif
sont
enregistrés
dans
le
profil
injvité.
Dans
les
cas
suivants,
le
profil
invité
s'active
auj tomatiquement
:
'xAucun
profil
conducteur
n'a
encore
été
créé.'xLa
télécommande
qui
a
servi

cueil
uniquement
si
la
protection
par
un
PIN
a
été
configurée.'xk
Avec
la
Digital
Key
{
Une
clé
numérique
est
associée
au
profil de
conducteur.
Dès
que
la
clé
numériqueest
détectée
par
le
véhicule,
le
profil
de
conducteur
correspondant
s'active.
Si
le
smartphone
avec
la
clé
numérique
n'est
pas
emporté
avec
soi
ou
si
la
clé
nuj
mérique
n'est
pas
reconnue,
il
sera
posj
sible
de
sélectionner
le
profil
de
conducj
teur
dans
l'écran
d'accueil
uniquement
si
la
protection
par
un
PIN
a
été
configurée.6.k
Activer
l'association
{
Configurer
la
protection
par
PIN
Un
profil
de
conducteur
sans
reconnaissance
et sans
protection
par
PIN
peut
être
activé
et
modijfié
par
n'importe
quel
conducteur.
Un
profil
de
conducteur
avec
reconnaissance
ne peut
pas
être
activé
sans
télécommande
ni
clé
numérique
si
aucune
protection
par
PIN
n'a
été
configurée.
Pays
ne
proposant
pas
ConnectedDrive
:
Si
auj
cune
protection
par
PIN
n'a
été
configurée
ou
si
le
PIN
est
inconnu,
il
est
impossible
d'activer
le
profil
de
conducteur.
Pays
proposant
ConnectedDrive
:
Si
aucune
proj tection
par
PIN
n'a
été
configurée
ou
si
le
PIN
est
inconnu,
il
est
possible
d'activer
le
profil
de
conj
ducteur
avec
les
données
d'accès
du
compte
ConnectedDrive
correspondant.
La
configuration
s'effectue
sur
l'écran
d'accueil
ou
avec
iDrive
:
1.k
CAR
{2.k
Profils
conducteur
{3.k
Reconn.
conduct.
{4.k
Avec
PIN
{Modifier/annuler
la
reconnaissance
S'il
est
nécessaire
de
confier
le
véhicule
et
la
téj
lécommande,
par
exemple
pour
un
entretien,
anj nuler
la
reconnaissance
sur
la
télécommande.
Avec
la
télécommande
remise,
il
sera
impossible
d'accéder
au
profil
de
conducteur
personnel.
Si
le
profil
de
conducteur
a
été
protégé
avec
un
PIN,
l'accès
non
autorisé
est
impossible.
Si
une
autre
télécommande
ou
une
autre
clé
nuj mérique
est
associée

Les
réglages
enregistrés
dans
le
profil
de
conj
ducteur
peuvent
être
également
enregistrés dans
le
compte
ConnectedDrive.
Ceci
permettrad'utiliser
ces
réglages
personnels
dans
d'autresvéhicules
BMW
avec
accès
ConnectedDrive.
La
synchronisation
avec
le
compte
Connectedj Drive
est
validée
dans
l'assistant
de
configuration
ou
via
iDrive
:1.k
CAR
{2.k
Profils
conducteur
{3.k
Réglages
{4.k
Synchroniser
le
profil
conducteur
{5.k
Synchroniser
profil
conducteur
{
Renommer
un
profil
de
conducteur
Pays
ne
proposant
pas
ConnectedDrive
:Le
nom
attribué
lors
de
la
configuration
du
profil
de
conducteur
peut
être
modifié
avec
iDrive.
1.k
CAR
{2.k
Profils
conducteur
{3.Sélectionner
le
profil
de
conducteur.4.k
Réglages
{5.Entrer
le
nom
de
profil.6.Sélectionner
le
symbole



.
Sélectionner
la
photo
de
profil
Par
iDrive
:
1.k
CAR
{2.k
Profils
conducteur
{3.k
Avatar
{4.Sélectionner
la
photo
de
profil
souhaitée.
Supprimer
le
profil
de
conducteur
Par
iDrive
:
1.k
CAR
{2.k
Profils
conducteur
{3.k
Réglages
{4.k
Supprimer
le
profil
conducteur
{5.Sélectionner
le
profil
de
conducteur
souhaité.6.k
Supprimer
maintenant
{
Pays
ConnectedDrive
:
Si
le
profil
de
conducteura
été
synchronisé
avec
un
compte
Connectedj
Drive,
les
données
enregistrées
dans
le
compte
ConnectedDrive
sont
conservées.
Limites
du
système
Dans
les
cas
suivants,
il
n'est
pas
toujours
posj sible
de
détecter
clairement
la
télécommandesouhaitée
:
'xLe
conducteur
a
déverrouillé
le
véhicule
vial'accès
confort
alors
qu'il
avait
plusieurs
téléj
commandes
avec
soi.'xSi
une
autre
personne
conduit
sans
que
le véhicule
ait
été
verrouillé
et
déverrouillé.'xSi
plusieurs
télécommandes
se
trouvent

Mode
service
destationnement
Principe
En
mode
service
de
stationnement,
l'écran
de
contr