2019 BMW Z4 Notices Demploi (in French)

Le
couvercle
de
coffre
est
verrouillé
et
déj
couplé
du
verrouillage
centralisé.'xk
Activer
l'association
{
Ce
PIN
est
enregistré
pour
le
profil
de
conducteur
actif.4.k
Activer
maintenant
{
Profil
visiteur
Le
profil
de
conducteur
actif
est
le
profil
invité.
Un
PIN
doit
être
saisi.
1.k
PIN
{2.Entrer
le
code
PIN.3.Sélectionner
le
réglage
désiré
:
k
Verrouiller
également
le
hayon
{
Le
couvercle
de
coffre
est
verrouillé
et
déj
couplé
du
verrouillage
centralisé.4.k
Activer
maintenant
{
Ce
PIN
peut
être
utilisé
une
fois
pour
désactij
ver
le
mode
service
de
stationnement
avec un
profil
invité
actif.
Désactiver
le
mode
service
de
stationnement
Généralités
L'écran
de
contr

'xk
Seulement
porte
conducteur
{
Seules
la
porte
du
conducteur
et
la
trappe du
réservoir
sont
déverrouillées.
Une
nouj
velle
pression
déverrouille
l'ensemble
du
véhicule.'xk
Toutes
les
portes
{
L'ensemble
du
véhicule
est
déverrouillé.'xk
Entrée
confort
{
L'ensemble
du
véhicule
est
déverrouillé. Si
la
touche
de
la
télécommande
est
acj
tionnée
deux
fois
de
suite,
la
vitre
est
abaissée
encore
plus
lors
de
l'ouverture
de
la
porte.
Signaux
de
confirmation
du
véhicule
Par
iDrive
:
1.k
CAR
{2.k
Réglages
{3.k
Portes/accès
au
véhicule
{4.Désactiver
ou
activer
les
signaux
de
validation
souhaités
:'xk
Clignotement
au
(dé-)verrouill.
{
Le
déverrouillage
est
acquitté
par
deux
clij
gnotements,
le
verrouillage
par
un
clignoj tement.'xAvec
alarme
antivol
:
k
Signal
sonore
(dé-)verrouillage
{
Le
déverrouillage
est
confirmé
par
un
sij gnal
sonore
double,
le
verrouillage
par
un
signal
sonore
simple.
Rabattre
automatiquement
les
rétroviseurs
Par
iDrive
:
1.k
CAR
{2.k
Réglages
{3.k
Portes/accès
au
véhicule
{4.k
Rabattre
rétros
lors
du
verrouill.
{Lors
du
verrouillage,
les
rétroviseurs
extérij eurs
sont
automatiquement
rabattus
et
autojmatiquement
dépliés
lors
du
déverrouillage.
Déverrouillage
automatique
Par
iDrive
:
1.k
CAR
{2.k
Réglages
{3.k
Portes/accès
au
véhicule
{4.k
Déverrouillage

4.Sélectionner
le
symbole



.5.Sélectionner
le
réglage
désiré
:'xk
Hayon
{
Le
couvercle
de
coffre
s'ouvre.'xk
Hayon
et
porte(s)
{
Le
couvercle
de
coffre
s'ouvre
et
les
porj tes
se
déverrouillent.
Accès
confort
Verrouillage/déverrouillage
sans
contact
1.k
CAR
{2.k
Réglages
{3.k
Portes/accès
au
véhicule
{4.k
Accès
confort
{5.Sélectionner
le
réglage
désiré
:'xk
Déverr.
en
cas
d'approche
{'xk
Verr.
en
cas
d'éloignement
{

Témoin
sur
le
rétroviseur
intérieur'xLe
témoin
clignote
toutes
les
2
secondes
:
L'alarme
antivol
est
activée.'xLe
témoin
clignote
pendant
environ
10
sej condes
avant
de
clignoter
toutes
les
2
seconj
des
:
La
protection
de
l'habitacle
et
le
capteur
d'inj
clinaison
ne
sont
pas
activés,
car
les
portes,
le
capot
moteur
ou
le
couvercle
de
coffre
ne sont
pas
correctement
fermés.
Les
accès
correctement
fermés
sont
protégés.
La
protection
de
l'habitacle
et
le
capteur
d'inj
clinaison
sont
activés
lorsque
les
accès
enj
core
ouverts
sont
fermés.'xLe
témoin
s'éteint
après
le
déverrouillage
:
Il
n'y
a
pas
eu
de
manipulation
malintentionj
née
sur
le
véhicule.'xLe
témoin
clignote
après
le
déverrouillage
jusqu'

'xAvec
l'accès
confort
:
saisir
complètement
la
poignée
de
la
porte
conducteur
ou
passager
avant
avec
la
télécommande
portée
sur
soi.
Lève-vitres
Consigne
de
sécurité
AVERTISSEMENT
Des
membres
ou
des
objets
peuvent
être
coinj
cés
lors
de
la
commande
des
vitres.
Risque
de
blessures
ou
risque
de
dommages
matériels.
Lors
de
l'ouverture
et
de
la
fermeture,
veiller

Fermeture
sans
protection
de
pincement
En
cas
de
danger
extérieur
ou
quand
le
givrage
empêche
une
fermeture
normale,
procéder
comme
suit
:1.

Tirer
sur
le
commutateur
au
del

AVERTISSEMENT
La
capote
n'est
pas
conçue
pour
le
montage
de
systèmes
de
galerie
de
toit.
La
galerie
de
toit
pourrait
se
détacher.
Risque
d'accident.
Ne pas
monter
de
systèmes
de
galerie
de
toit
sur
la
capote.
AVERTISSEMENT
Une
capote
non
complètement
ouverte
ou
ferj mée
n'est
pas
verrouillée
et
peut
s'ouvrir
toute
seule
pendant
la
conduite
en
raison
du
vent
de
la
course.
Risque
de
blessures
ou
risque
de dommages
matériels.
Veiller

'xIl
est
possible
d'ouvrir
et
de
fermer
automatijquement
les
vitres.
Si
une
de
ces
conditions
préalables
n'est
pas
remplie,
un
message
Check-Control
s'affiche.
Commande
de
l'intérieur
Ouverture Maintenir
le
commutateur
tiré.
Les
vitres
s'abaissent
et
la
capote
s'ouvre
tant
que
le
commutateur
est
tiré.
Une
fois
que
la
capote
est
complètement
ouj
verte,
vous
pouvez
maintenir
le
commutateur
ou le
tirer
de
nouveau
brièvement
pour
remonter
les
vitres
de
nouveau.
Fermeture Maintenir
le
commutateur
enfoncé.
Les
vitres
se
baissent,
la
capote
se
ferme
et
les
vitres
se
relèvent
tant
que
le
commutateur
est maintenu.