2019 BMW X4 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Attivazione
del
riconoscimento
vocale
tramite
server
Il
riconoscimento
vocale
tramite
server
consente
la
funzione
di
dettatura,
un
inserimento
della
deª
stinazione
naturale
e
migliora
la
qualit

Impostazioni
generaliEquipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equiª
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
opª
tional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funª
zioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
riª
spettive
funzioni
e
sistemi,
osservare
la
normativa
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
Lingua
Impostazione
della
lingua Tramite
iDrive:
1.«
La
mia
vettura
{2.«
Impostazioni
iDrive
{3.Eventualmente
«
Lingua
{4.«
Lingua:
{5.Selezionare
la
regolazione
desiderata.
Viene
memorizzata
l'impostazione
del
profiloconducente
utilizzato
correntemente.
Impostazione
del
dialogo
Dialogo
vocale
per
il
sistema
di
controllo
vocale,
vedi
pagina
64.
Ora
Regolare
il
fuso
orario
Tramite
iDrive:
1.«
La
mia
vettura
{2.«
Impostazioni
iDrive
{3.«
Data
e
ora
{4.«
Fuso
orario:
{5.Selezionare
la
regolazione
desiderata.
Viene
memorizzata
l'impostazione
del
profiloconducente
utilizzato
correntemente.
Regolazione
dell'ora Tramite
iDrive:
1.«
La
mia
vettura
{2.«
Impostazioni
iDrive
{3.«
Data
e
ora
{4.«
Ora:
{5.Ruotare
il
Controller
fino
a
visualizzare
l'ora
desiderata.6.Premere
il
Controller.7.Ruotare
il
Controller
fino
a
visualizzare
i
minuti
desiderati.8.Premere
il
Controller.
Regolazione
del
formato
ora
Tramite
iDrive:
1.«
La
mia
vettura
{2.«
Impostazioni
iDrive
{3.«
Data
e
ora
{4.«
Formato
ora:
{5.Selezionare
la
regolazione
desiderata.
Viene
memorizzata
l'impostazione
del
profilo conducente
utilizzato
correntemente.
Seite
66PANORAMICA*mposta[ioni
generali66
Online
Edition
for
Part
no.
01402720815
-
II/19

Strumentazione
combinata
avanzata:
impostazione
della
visualizzazione
ora
L'ora
pu

nell'app
BMW
Connected
o
nel
portale
clientiConnectedDrive.
Inserimento/disinserimento Tramite
iDrive:1.«
La
mia
vettura
{2.«
Impostazioni
vettura
{3.«
Localizzazione
vettura
{4.«
Localizzazione
vettura
{
Attivazione/disattivazione
finestra
delle
informazioni
Per
alcune
funzioni
vengono
visualizzate
automaª
ticamente
delle
finestre
di
informazioni
sul
Conª
trol
Display.
Alcune
di
queste
finestre
di
informaª
zioni
si
possono
attivare
o
disattivare.
Tramite
iDrive:
1.«
La
mia
vettura
{2.«
Impostazioni
iDrive
{3.«
Popup
{4.Selezionare
la
regolazione
desiderata.
Viene
memorizzata
l'impostazione
del
profilo conducente
utilizzato
correntemente.
Control
Display
Luminosit

Richiamare
gli
avvisiTramite
iDrive:1.«
Notifiche
{2.Selezionare
l'avviso
desiderato.
Si
apre
il
menu
corrispondente,
nel
quale
viene
visualizzato
l'avviso.
Cancellazione
degli
avvisi Si
possono
cancellare
dall'elenco
tutti
gli
avvisi
non
appartenenti
al
Check
Control
o
messaggi della
casa
produttrice
della
vettura.
Gli
avvisi
Check
Control
o
i
messaggi
della
casa
produttrice
della
vettura
rimangono
presenti
per tutto
il
tempo
che
sono
validi.
Tramite
iDrive:
1.«
Notifiche
{2.Selezionare
l'avviso
desiderato.3.

Premere
il
tasto.4.«
Elimina
questa
notifica
{
o
«
Elimina
tutte
le
notifiche
{
Impostazioni

'xDisco
fisso
musicale.'xNavigazione,
per
es.
le
destinazioni
memorizªzate.'xRubrica.'xDati
online,
per
es.
preferiti,
cookie.'xDati
Office,
per
es.
memo
vocali.'xAccount
di
login.
L'eliminazione
dei
dati
pu

Le
seguenti
tipologie
di
collegamento
richiedonouna
registrazione
sulla
vettura:'xBluetooth.'xHotspot
WLAN.'xApple
CarPlay.'xScreen
Mirroring.
Successivamente
i
dispositivi
registrati
verrannoriconosciuti
automaticamente
e
collegati
alla
vetªtura.
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
L'uso
dei
sistemi
di
informazione
integrati
e
dei
dispositivi
di
comunicazione
durante
la
marcia
pu

Tramite
iDrive:1.«
La
mia
vettura
{2.«
Impostazioni
iDrive
{3.«
Dispositivi
mobili
{4.«
Impostazioni
{5.Selezionare
la
regolazione
desiderata:'x«
Office
{
Attivare
le
funzioni
per
trasmettere
mesª
saggi,
email,
calendari,
promemoria,
apª punti
e
memo
alla
vettura.
Il
trasferimentodi
tutti
i
dati
alla
vettura
potrebbe
avere
dei
costi.'x«
Foto
contatti
{
Attivare
la
funzione
per
visualizzare
le
imª magini
dei
contatti.6.Spostare
il
Controller
a
sinistra.
Registrazione
del
dispositivo
mobile
sulla
vettura
Tramite
iDrive:
1.«
La
mia
vettura
{2.«
Impostazioni
iDrive
{3.«
Dispositivi
mobili
{4.«
Connetti
nuovo
dispositivo
{5.Selezionare
le
funzioni:'x

«
Telefono
{'x

«
Audio
Bluetooth
{'x

«
App
{'x

«
Apple
CarPlay
{'x

«
Screen
Mirroring
{
Il
nome
Bluetooth
della
vettura
viene
visualizª
zato
sul
Control
Display.
6.Sul
dispositivo,
cercare
eventuali
dispositivi Bluetooth
in
zona.
Il
nome
Bluetooth
della
vettura
viene
visualizª
zato
sul
display
del
dispositivo
mobile.Selezionare
il
nome
Bluetooth
della
vettura.7.A
seconda
del
dispositivo
mobile,
un
numero
di
controllo
viene
visualizzato
oppure
va
inseª rito
autonomamente.'xConfrontare
il
numero
di
controllo
visualizªzato
sul
Control
Display
con
il
numero
di
controllo
sul
display
del
dispositivo.
Confermare
il
numero
di
controllo
sul
diª spositivo
e
sul
Control
Display.'xInserire
lo
stesso
numero
di
controllo
sul
dispositivo
e
tramite
iDrive
e
confermarlo.
Il
dispositivo
viene
collegato
e
visualizzato nell'elenco
dei
dispositivi,
vedi
pagina
76.
Domande
frequenti
Tutti
i
requisiti
sono
soddisfatti
e
tutti
i
passaggi
necessari
sono
stati
eseguiti
nella
sequenza
riª chiesta.
Tuttavia
il
dispositivo
mobile
non
funªziona
come
previsto.
In
questo
caso,
le
seguenti
spiegazioni
possono
essere
utili:
Perché
non
è
stato
possibile
registrare
o
colleª gare
il
cellulare
'xTroppi
apparecchi
Bluetooth
collegati
con
il
cellulare
o
la
vettura.
Cancellare
nella
vettura
la
connessione
Blueª
tooth
con
altri
apparecchi.
Cancellare
tutte
le
connessioni
Bluetooth
note
dall'elenco
dei
dispositivi
nel
cellulare
e avviare
una
nuova
ricerca
dei
dispositivi.'xIl
cellulare
si
trova
in
modalit