2019 BMW X4 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Lampadine
e
luci
Aspetti
generali
Lampadine
e
luci Lampadine
e
luci
forniscono
un
contributo
esª
senziale
alla
sicurezza
di
guida.
Alcune
dotazioni
usano
i
diodi
luminosi
dietro
una
copertura
come
fonte
di
luce.
I
diodi
sono
afª
fini
ai
comuni
laser
e
vengono
definiti
diodi
ad
emissione
luminosa
di
classe
1.
Il
costruttore
della
vettura
consiglia
in
caso
di
guasto
di
far
eseguire
gli
interventi
necessari
da
un
Service
Partner
del
produttore
o
da
un
altro
Service
Partner
qualificato
o
da
un'officina
speª
cializzata.
Una
scatola
delle
lampadine
di
ricambio
è
reperiª
bile
presso
un
Service
Partner
del
produttore
o
presso
un
altro
Service
Partner
qualificato
o un'officina
specializzata.
Osservare
le
indicazioni
di
sicurezza,
vedi
paª gina
369.
Vetri
dei
fari Con
tempo
freddo
o
umido,
i
vetri
dei
fari
posª
sono
appannarsi
internamente.
Durante
la
marcia
con
luci
inserite,
l'appannamento
scompare
in breve
tempo.
Non
è
necessario
sostituire
i
vetridei
fari.
Se
nonostante
il
faro
acceso
si
continua
a
forª mare
dell'umidit

Panoramica1Luci
di
svolta2Luci
diurne/luci
di
posizione3Anabbaglianti/abbaglianti4Indicatori
di
direzione
Indicatore
di
direzione,
sostituzione
lampadine
Aspetti
generali
Osservare
le
indicazioni
di
sicurezza,
vedi
paª
gina
369.
Lampadina
da
24
Watt,
PY24W.
Sostituire
la
lampadina1.Premere
nel
passaruota
sulle
due
linguette
di
arresto
e
ribaltare
la
copertura
verso
il
basso.2.Girare
ed
estrarre
il
portalampade.3.Premere
leggermente
la
lampadina
nel
portaª lampada
e
toglierla
ruotando
in
senso
antioraªrio.4.Inserire
la
nuova
lampadina.5.Montare
il
portalampada.6.Montare
la
copertura.
Fari
a
LED
adattativi
Osservare
le
indicazioni
di
sicurezza,
vedi
paª
gina
369.
Tutte
le
luci
sono
realizzate
con
tecnica
LED.
In
caso
di
guasto,
rivolgersi
al
Service
Partner
del
produttore
o
a
un
altro
Service
Partner
qualificato
o
a
un'officina
specializzata.
Fendinebbia
LED Osservare
le
indicazioni
di
sicurezza,
vedi
paª
gina
369.
I
fendinebbia
sono
realizzati
con
tecnica
LED.
Seite
370MOBILIT

In
caso
di
guasto,
rivolgersi
al
Service
Partner
del
produttore
o
a
un
altro
Service
Partner
qualificato
o
a
un'officina
specializzata.
Luci
posteriori Aspetti
generali
Osservare
le
indicazioni
di
sicurezza,
vedi
paª
gina
369.
Tutte
le
luci
posteriori
sono
realizzate
con
tecª
nica
LED.
In
caso
di
guasto,
rivolgersi
al
Service
Partner
del produttore
o
a
un
altro
Service
Partner
qualificato
o
a
un'officina
specializzata.
Batteria
della
vettura
Aspetti
generali
La
batteria
non
necessita
di
manutenzione.
Maggiori
dettagli
sulla
batteria
possono
essere
riª
chieste
a
un
Service
Partner
del
produttore
o
a
un
altro
Service
Partner
qualificato
o
a
un'officinaspecializzata.
Indicazione
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Le
batterie
delle
vetture
classificate
come
non idonee
possono
danneggiare
i
sistemi
o
comªpromettere
le
funzioni
della
vettura.
Pericolo
dilesioni
o
di
danni
materiali.
Utilizzare
esclusivaªmente
batterie
della
vettura
catalogate
come
idonee
dal
produttore
della
vettura.
Registrazione
della
batteria
sulla
vettura
Il
costruttore
della
vettura
consiglia
di
far
regiª strare
la
batteria
della
vettura
dopo
una
sostituªzione
da
un
Service
Partner
del
produttore
o
daun
altro
Service
Partner
qualificato
o
da
un'offiª
cina
specializzata.
Con
una
nuova
registrazione
tutte
le
funzioni
comfort
sono
disponibili
senza
liª mitazioni
ed
eventuali
avvisi
di
Check
Control
di
funzioni
comfort
non
vengono
pi

Interruzione
di
correnteDopo
un'interruzione
di
corrente
è
necessarioreinizializzare
alcune
dotazioni
o
aggiornare
le
reª
golazioni
personalizzate,
per
es.:'xFunzione
Memory:
rimemorizzare
le
posizioni.'xOrario:
aggiornamento.'xData:
aggiornamento.'xTetto
in
vetro:
inizializzazione
del
sistema.
Smaltimento
della
batteria
esausta
Far
smaltire
le
batterie
esauste
da
unService
Partner
del
produttore
o
da
un
alª
tro
Service
Partner
o
da
un'officina
speª
cializzata
qualificata
o
consegnarle
presso
un
apª
posito
centro
di
raccolta.
Trasportare
e
immagazzinare
le
batterie
piene
in posizione
verticale.
Durante
il
trasporto
fissarle
in
modo
che
non
si
capovolgano.
Fusibili
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
La
presenza
di
fusibili
inadatti
o
riparati
pu

Aiuto
in
caso
di
panneEquipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equiª
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
opª
tional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funª
zioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
riª
spettive
funzioni
e
sistemi,
osservare
la
normativa
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
Lampeggiatore
di emergenza
Il
tasto
si
trova
nella
consolle
centrale.
Triangolo
di
emergenza
Il
triangolo
di
emergenza
si
trova
dietro
la
coperª
tura
sinistra
bel
bagagliaio.
1.Aprire
la
copertura
del
rivestimento
laterale sinistro.2.Aprire
il
dispositivo
di
fissaggio
ed
estrarre
iltriangolo
di
emergenza
in
direzione
dell'abitaª
colo.
Borsa
del
pronto
soccorso
Aspetti
generali
Alcuni
articoli
sono
soggetti
a
scadenza. Verificare
regolarmente
le
date
di
scadenza
delcontenuto
e
se
necessario
sostituire
per
tempo
l'articolo
scaduto.
Seite
373Aiuto
in
caso
di
panneMOBILIT

Sistemazione
La
borsa
del
pronto
soccorso
si
trova
dietro
lacopertura
sinistra
bel
bagagliaio.
Per
aprire,
tirare
la
maniglia.
Servizio
BMW
Mobile
Care
Principio
di
funzionamento
Se
è
necessario
aiuto
in
caso
di
guasto,
è
possiª bile
contattare
il
servizio
Mobile
Care
del
BMW
Group.
Aspetti
generali
In
caso
di
guasto
i
dati
della
vettura
vengono
traª smessi
al
produttore
del
veicolo.
A
volte
è
possiª
bile
risolvere
direttamente
le
irregolarit

BMW
Accident
Hotline
Principio
di
funzionamentoSe
in
caso
di
incidente
si
necessita
di
assistenza,
l'Accident
Hotline
consente
di
contattare
il
BMW
Group.
Aspetti
generali Se
i
sensori
della
vettura
rilevano
un
incidente
dilieve
o
media
gravit

Panoramica
Tasto
SOS
nel
padiglione
supeª
riore.
Requisiti
per
il
funzionamento
'xL'operativit