2019 BMW X4 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

radiator cap MPG brake brake pads check engine timing belt

Page 425 of 438

$BMW X4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Xalgwd\]oe�ilg\f_oe�_w�]^w\vl_o`b�shgb]Rj`ygb� �8�6� Xcsulu\]p�iodg\fy�w`oe��S�m�a�r�t�p�h�o�n�e�,�t^ocw Unfy�sfpd$

Xalgwd\]oeilg\f_oe_w]^w\vl_o`bshgb]Rj`ygb 86
Xcsulu\]piodg\fyw`oeSmartphone,t^ocw Unfysfpd_sgyeiodg\fye,t^ocwXujw\dRv\bbvyu\q`u\sgy`c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\j
]b\`l`Rs 10
Xcs`sibdn,o^wujbecRwfyew^sfg\]q` RDC 357
Xcsioe,t^ocwXujw\dRv\bbvyu\q`u\sgy`c^bpj uyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`l`Rs 10
Xc\zh_ygpgsjpgygs,t^ocwX`wduofpfgy_s w^oujbhfgszwdpegsjpgygse 229
Xc\]b\`l`Rs,t^ocwXujw\dRv\bbvyu\q`u\sgy` c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`l`Rs 10
Xc\^buose,]\tqg\bgsjhgpgl`Steptronic 146
Xc\c^ob`shgb`b_Rs,ECOPRO 326
Xc\fp_s`fyw_cbvRl`,SurroundView 255
Xc\gpdyfygyecRwfyegl`w^sfg\]q`,t^ocw (RPA) 362
Xc\gdwcgofh`b^\]otndbe_wdh_bp^]yfygdo\j ^wd 409
Xc\gdwcgoibdgRbsao`l` 407
Xc\in`w\ssipe 57
Xc\in`w\wegpcbhjdl_Rbh,idb`gRvs 402
Xc\in`w\wejdl_Rbh,idb`gRvs 402
Xco_w`bfodt\e 162
Xco_w`bfodt\e,t^ocwConditionBased Service 381
Xdus^wRs 384
XdusfRwe,jqdbe]\`ygpds 372
Xflgwd\]niqgs 180
Xflgwd\]oewabc^\f_oe 287
Xflgwd\]oe]szdoigye,shgo_sgyef]Rsj fye 122
Xflgwd\]oile]sgngbaw]^wRvl_s 85
Xflgwd\]oile_w]^w\vl_o`bshgb]R`ygb 86
Xgb\_ogygs^w\gbhduRse,]sgnfgsfyydw_Rse]s\ wgb\_ogygsbvpuyfye 47
Xgb\_ogygsbvpuyfye,w]]R`yfy]\`ygpds 134
Xgb\_ogygsbvpuyfye,]sgnfgsfyydw_Rse]s\ wgb\_ogygs^w\gbhduRse 47
Xisd_buoe,t^ocwXujw\dRv\bbvyu\q`u\sgy` c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`l`Rs 10
Xiwvd\]oegdbjoe,t^ocwXiwvd\]oegdbjoe s`nu]ye 369Y
Yn`gwes^bh_\`Rbh,idb`gRvs 401
Yy_\oe,w^sfg\]n 345
Yy_\oew^sfg\]q` 345
Yq`wesfis^wRse 115
Yq`wesfis^wRse,idb`gRvs 402
Yq`we,t^ocwYq`wesfis^wRse 115
Z
Z^w]gd\]puhn^\`ybdbip 108
Z^w]gd\]bRudp^b\csdszpdl` 107
Z^w]gdb`\]p_ogdyfy^sv\bp 374
Z_wdpf\bej\^\b_wgdygpe 168
Z_wdb^ou\b,t^ocwXujw\dRv\bbvyu\q`u\sgy` c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`l`Rs 10
Z_wdb_y`Rs 67
Zjbfpfgy_s,t^ocwXujw\dRv\bbvyu\q`u\sgy` c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`l`Rs 10
<
[n_cl_s,_cdbfg\`ocsd_cdRx 273,277
[od_s`fy,t^ocwT`wandgygyzod_s`fy 280
[od_s`fy]szRf_sgbe 124
[od_s`fy]szRf_sgbe,wasgb_\]wh_o`yw`wdubj cbRyfy 125
[od_s`fycRflgxs_\bp 273,277
[od_s`fyg\_b`\bp 122
[od_s`fyg\_b`\bp,wasgb_\]wh_o`yw`wdubj cbRyfy 125
[wd_b]dsfRs,shgo_sgbfpfgy_s]^\_sg\j f_bp 271,274
[wd_b]dsfRs]\`ygpds 161
[wd_b]dsfRs^sv\bp]\`ygpds 161
[wd_b]dsfRs,^nv\gbh]\`ygpds 161
[wd_b]dsfRskh]g\]bphudbp 161
[wd_ofpfgy_swasulupe]shfswdRl` 312
[ofys`bRu_sgbegl`hs^b]szsd\fgpdl` 145
[ofyshgb]\`pgbh,w`gbc\f_oeshgb]\`pgbh 68
[ofyu\sgscs\v\n 126
[p]we,codgwe 295
[p]yu\s]bhgn]\s,t^ocwcbgydbzp]y 296
[p]yu\s]pcw^^s,t^ocwcbgydbzp]y 296
[p]yu\scbgn 296Seite4251^TTcogbA_ojd\gbLXgdXfZd=b425
OnlineEditionforPartno.01402720822-II/19

Page 426 of 438

$BMW X4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) [p]y�u\s�i\n^we�,�t^ocw�cbgydbzp]y��2�9�6� [p]y�w`scozwfye�,�_wfsRs�]b`fo^s� �2�9�6� [pds�v\wcsipe��U�S�,�zofy�f$

[p]yu\si\n^we,t^ocwcbgydbzp]y296
[p]yw`scozwfye,_wfsRs]b`fo^s 296
[pdsv\wcsipeUS,zofyfgbshgb]R`ygb 293
= Ov\b`tndbe 407
=v\ogygwe^w\gbhduRses`nu]ye,w^sfg\]n 348
=_n`gwecdofvwfye,t^ocw>dR]b\cdofvwfye fgb`jqdbscbf]whq` 300
=_n`gwecdofvwfye,jqdbescbf]whq` 302
=b`\f_oe,t^ocwcs]ogbAmbientAir 283
=fgbd\]ofodt\e 163
=fgbfw^Rvs 10
>
>szsd\f_oe,bzo`yHead-Up 403
>szsd\f_oebzb`q`,wc\is`w\q`cdbtb^pe 403
>szsd\fg\]oxs`gq`,xn`gwes^bh_\`Rbh 401
>nzwgy]h]^bibdRs,cdbw\vbcbRyfy 265
>nz\f_s,t^ocw?w\gbhduRs_`p_ye 123
>szRf_sgs,_cdbfgn 112
>szdocgyetskR_sgbe 290
>szdocgye]s^^bc\f_bp 290
>szdocgye_s]\u\nx 290
>szdoigwe 120
>szdoigye,t^ocw?w\gbhduRs_`p_ye 123
>szdoigyebvyubp 120
>szdoigyefh`bvyubp,s`sgdbcp,t^ocwThgbj _sg\f_oe]dsfcovbh 121
>s^b]s\d\`nw^sfg\]n,co^_s 345
>n^h__scbdg-_csu]nx 305
>n_wds,t^ocwSurroundView 252
>n_wds,]n_wdsbc\fzbcbdwRse,jldReSurround View 249
>n_wdsbc\fzbcbdwRse,t^ocwSurround View 252
>n_wdsbc\fzbcbdwRse,jldReSurround View 249
>sco]\`ygpds 372
>sgn^^y^s]\`ygngy^oil`s 71
>sgn^^y^wefhf]whoe 71
>sgs^pgye,t^ocw[wd_ofpfgy_swasulupe ]shfswdRl` 312
>sgs`n^lfy,t^ocw@ofy]sgs`n^lfy 169>sgs`n^lfy,t^ocweg\u_\sRs]sgs`n^lfy 169
>sgs`b_pgbhsods,jw\db]R`ygs 272,277
>sgnfgsfy,shgb]R`ygb 171
>sgnfgsfyshgb]\`pgbh 171
>sgnfgsfyydw_Rse,wgb\_ogygs^w\gbhduRse]s\ bvpuyfye 47
>sgyibd\]oe]^Rfw\e 314
>sgfstRv\,t^ocwewgwdus^wRl` 384
>spf\_b 336
>spf\_b,cwd\wjo_w`bdwxwdtbhnd]shfRj _bh 415
>w`ni,cwd\cbRyfy 402
>w`gd\]p]b`fo^s 44
>w`gd\]pbzo`y,t^ocwbzo`yw^oujbh 52
>w`gd\]o]^wRvl_s 95
>w`gd\]ojw\d\fgpd\b 53
>\tqg\bgsjhgpgl`Steptronic 146
>\tqg\bgsjhgpgl`SteptronicSport,t^ocw>\tqj g\bgsjhgpgl`Steptronic 146
>\tqg\bgsjhgpgl`,t^ocw>\tqg\bgsjhgpgl` Steptronic 146
>R`yfy4x4,t^ocwxDrive 221
>R`yfygs^n`glfyegbhgdo\^wd,t^ocwM^wujbe fgszwdbcbRyfyegdo\^wd 319
>\`ygpdse,AutoStart/Stop 135
>\`ygpdsefgbdw^s`gR]sgngy^w\gbhduRsbvpj uyfye,t^ocw>p^\fyjldRecngy_sgbhu]sjx\bp 329
>\`ygpgy^wil`Rsfgbshgb]R`ygb 313
>\`ygo,t^ocwXujw\dRv\bbvyu\q`u\sgy`c^bpj uyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`l`Rs 10
>\`ygogy^oil`b,t^ocwXujw\dRv\bbvyu\q`u\s gy`c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`l`Rs 10
>\`ygogy^oil`b,fp`vwfy 70
>^nab`,]od`s 42
>^w\vR,t^ocw>^w\vR_wbzo`yBMW 89
>^w\vR,t^ocwfy^wjw\d\fgpd\b 84
>^w\vR_wbzo`yBMW 89
>^w\vR_wbzo`yBMW,vhf^w\gbhduRs 92
>^w\vR_wbzo`y,t^ocw>^w\vR_wbzo`y BMW 89
>^w\vR_wbzo`y,vhf^w\gbhduRs 92
>^w\vR,_yjs`\]o 93
>^w\vRbjp_sgbe,t^ocwfy^wjw\d\fgpd\b 84
>^w\vbv\s]ocgyeu\sgbheswdofs]bhegbhfh`j bvyubp 184Seite426XgdXfZd=b1^TTcogbA_ojd\gbL426
OnlineEditionforPartno.01402720822-II/19

Page 427 of 438

$BMW X4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) >^wRvl_s�,�shgo_sgb��1�0�4� >^wRvl_s�,�t^ocw�K`b\u_s�]s\�]^wRf\_b� �8�4� >^wRvl_s�,�udp^b\�gl`�csdszpdl`�,�t^o$

>^wRvl_s,shgo_sgb104
>^wRvl_s,t^ocwK`b\u_s]s\]^wRf\_b 84
>^wRvl_s,udp^b\gl`csdszpdl`,t^ocwW\s]oj cgyesfis^wRse 108
>^wRvl_s,dhz_Rfw\e 103
>^wRvl_s,gy^wjw\d\fgpd\b 86
>^wRf\_bfwcwdRcglfytdbjpe,t^ocwThgo_sgb ]^wRf\_buhn^\`yebdbipe 105
>^pfyo]gs]gyes`nu]ye 391
>^pfydpz_\fye]szRf_sgbe 104
>^pfydpz_\fye]szdoigy 104
>^\_sg\f_oe 270,273
>^Rfy,c^ngy]szRf_sgbe 114
>^Rfyc^ngye]szRf_sgbe 114
>od`s 42
>bgfsvodbe,SurroundView 255
>bgfsvodbe,]n_wdsbc\fzbcbdwRse 250
>bgfsvodbe,fis\d\]p]wis^py^w]gd\]ncwd\j fgdwio_w`y 320
>bh_cR,w]]R`yfy/fgnfy 134
>bh_cRw]]R`yfye/fgnfye 134
>bhgRcdqgl`tbyzw\q` 389
>ds_tb_wzh^wfgodse(RME) 337
>dw_sfgnd\sdbpjl` 297
>dR]b\,t^ocw>dR]b\cdofvwfyefgb`jqdbscbj f]whq` 300
>dR]b\cdofvwfyefgb`jqdbscbf]whq` 300
>dR]beu\s]s^qv\bsfin^\fye,dh_bp^]yfy gdo\^wd 321
>dR]beu\sgydh_bp^]yfy 397
>dR]bedh_bp^]yfye,t^ocwKu]\fgdbdh_bp^]yj fye 397
>dpsw]]R`yfy,t^ocwX]]R`yfygbh]\`yj gpds 134
>dpfgs^^scdbtb^ol` 385
>p]^befgdbipe 406
>p^\fyfgbdw^s`gR 329
>p^\fyfgbdw^s`gR,t^ocw>p^\fyjldRecngy_s gbhu]sx\bp 329
>p^\fyjldRecngy_sgbhu]sx\bp 329
? ?nv\ 374
?nv\]\`ygpds 374
?nv\]\`ygpds,fgo_\bc^pdlfye 375?nv\]\`ygpds,fh_c^pdlfy 375
?nv\,fh_c^pdlfy 375
?n_cwe]s\^hj`Rwe 385
?s`zsf_o`befh`suwd_oe,t^ocwTcbihupszoj ^ygbhfh`suwd_bp 106
?nfg\js_w\v\ogygwe^w\gbhduRses`nu]ye 348
?sfg\jo`\s_ody,idb`gRvs 402
?w\gbhduRsAutoStart/Stop 135
?w\gbhduRss`s]p]^lfyegbhsods 272,276
?w\gbhduRsw`oecsgp_sgbegl`vw\]gq`]sgwpj zh`fye 142
?w\gbhduRs_`p_ye 123
?w\gbhduRscovyfyeo]gs]gyes`nu]ye]sgngy fgnz_whfy,ActivePDC 246
?w\gbhduRscdbfgsfRse,uhn^\`ybdbip,t^ocw cdbfgsfRsfp`z^\kye 110
?w\gbhduRscdbfgsfRse,csdnzhds,t^ocwcdbj fgsfRsfp`z^\kye 108
?w\gbhduRsgbhd\fgq`,t^ocwWwa\n/sd\fgwdp]hj ]^bibdRs 179
?w\gbhduRsilg\f_bpECO,vh`s_\]p 176
?w\gbhduRskpaye 271,274
?wh]bc^nfgye,t^ocw>bhgRcdqgl`tbyj zw\q` 389
?Rfgswc\^bupefgbgs_c^ogl`bdun`l` 167
?Rfgso^l`gl`_y`h_ngl` 68
?Rfgsfhf]whq` 77
?hj`Rsfgb`walgwd\]o]szdocgy,t^ocwcdbw\j vbcbRyfys^^supe^ldRvse 203
?hj`Rsfgb`walgwd\]o]szdocgy,t^ocwcdbw\j vbcbRyfy]nzwgye]h]^bibdRse 265
@ @n]gdshs^b]szsd\fgpdl`,s^^sup 384
@sd]nd\f_sw_cbvRbh,]n_wdsbc\fzbcbj dwRse 250
@nd]wew^sfg\]q`,fpfgsfy 347
@sgtsip 401
@ou\fgygsjpgygs]R`yfye,o`vw\ay,t^ocwSpeed LimitInfo 164
@ou\fgygsjpgygsgl`jw\_wd\`q`w^sfg\]q` 347
@ou\fgykpay 275
@w`bp,gs_c^obdun`l`,t^ocw?Rfgwewc\^bj upe 167
@odyscoap^bcb^hgo^w\se,idb`gRvs 402Seite4271^TTcogbA_ojd\gbLXgdXfZd=b427
OnlineEditionforPartno.01402720822-II/19

Page 428 of 438

$BMW X4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) @ody�sco�ap^b�,�idb`gRvs��4�0�2� @wfsRb�hcbtdsj\o`\b� �2�9�6� @wfsRb�hcbtdsj\o`\b�,�_cdbfgn� �2�9�6� @ofs�]s\�wuj$

@odyscoap^b,idb`gRvs402
@wfsRbhcbtdsj\o`\b 296
@wfsRbhcbtdsj\o`\b,_cdbfgn 296
@ofs]s\wujw\dRv\bbvyu\q` 80
@ofscdofvwfye,t^ocw>dR]b\cdofvwfyefgb` jqdbscbf]whq` 300
@ofygsjpgygs]s\_ofy]sgs`n^lfy 169
@wgst^ygofcbdfpfgy_sv\wpzh`fye 223
@wgsao`\b,shgb]R`ygb 406
@wgsgdbcoe,gwj`\]oe,t^ocwcdbflc\]psfinj ^w\s 12
@wgsibdn_wdh_bp^]yfy,t^ocwX]]R`yfy_w dh_bp^]yfygbhshgb]\`pgbh 396
@wgsibdncs\v\q` 126
@p]be,shgb]R`ygb 406
@p`h_st^ntye,t^ocwCheck-Control 156
@p`h_st^ntyew^sfg\]bp,RDC 358
@p`h_st^ntyew^sfg\]bp,RPA 363
@p`h_s]w\_o`bh,fh_c^ydl_sg\]o 160
@y`p_sgs 68
@y`p_sgst^ntye,t^ocwCheck-Control 156
@y`p_sgs,t^ocwCheck-Control 156
@yjs`\f_oe]^w\vq_sgbe]\tlgRbh,y^w]gdb`\]p scsfin^\fy 151
@\]dogwdbe]p]^befgdbipe 406
@\]dbiR^gdb 273,277
@`p_yscbzp]whfyevwvb_o`l` 13
@b]ogsvscovbh,idb`gRvs 403
@b]ogs,idb`gRvs 403
@b`nvwe,v\sfgnfw\e 67
@b`nvwe_ogdyfye 67
@csu]sx\ods 315
@csgsdRs,s^^sup,gy^wjw\d\fgpd\bgbhshgb]\j `pgbh 87
@csgsdRs,scodd\ky 388
@csgsdRs,shgb]R`ygb 387
@csgsdRsshgb]\`pgbh 387
@csgsdRsbjp_sgbe 387
@cw]c^hfg\]pe,csd_cdRx 144
@cdbfg\`n]szRf_sgs 112
@cdbfg\`bRswdofs]b\ 182
@cdbfg\`ocsd_cdRx,awzn_cl_s 273,277 A
An\^b`fjb\`Ru\sgy`w]]R`yfy_wdh_bp^]yfy gbhshgb]\`pgbh 397
Aob\gdbjbR]s\w^sfg\]n 346
Awdo,t^ocweh_cp]`l_s_wscw`wdubcb\y_o`b shgb]R`ygb 315
Awdoc^hfg\]pe,t^ocwgudoc^pfye 145
Awdofgbvdo_b 313
Agbh^scn]\ 294
a
aw]^wRvl_s,shgo_sgb 104
aw]^wRvl_s,t^ocwK`b\u_s]s\]^wRf\_b 84
aw]^wRvl_so]gs]gyes`nu]ye,_yjs`\f_oe]^w\j vq_sgbe]\tlgRbh 151
aw]^wRvl_s,dhz_Rfw\e 103
aw]^wRvl_s,gy^wjw\d\fgpd\b 85
awcnul_s,_cdbfg\`ocsd_cdRx 273,277
awjw\_q`\sf_s,t^ocwT]\`ygbcbRyfyshgb]\`pj gbh 403
b
bvpuyfyfw]s]bgdnjs^bhevdo_bhe 311
bv\]ptbpzw\s 390
bzo`we,wc\in`w\wecdbtb^pe 403
bzo`yHead-Up 172
bzo`yHead-Up,t^ocw?w\gbhduRs_`p_ye 123
bzo`yHead-Up,idb`gRvs 403
bzo`ysipe 56
bzo`y,t^ocwbzo`yw^oujbh 52
bzo`yw^oujbh 52
bzo`yw^oujbh,dhz_Rfw\e 66
bzo`ygbhgs_c^o,t^ocwbzo`yw^oujbh 52
bzo`yhcbvbjpe,cdbiR^bvyuq` 101
b^\fzydobvofgdl_s,t^ocwcdbw\vbcbRyfy walgwd\]pezwd_b]dsfRse 161
Pd\bgsjpgygse,o`vw\ay,t^ocwSpeedLimit Info 164
bdbip 46
bhvogwdb]szsd\fg\]o,xn`gwes^bh_\`Rbh 401Seite428XgdXfZd=b1^TTcogbA_ojd\gbL428
OnlineEditionforPartno.01402720822-II/19

Page 429 of 438

$BMW X4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) ccs\v\]n�]szRf_sgs�,�t^ocw�Tfis^pe�_wgsibdn cs\v\q`� �1�2�6� cs\v\]p�sfin^w\s� �1�3�3� cs]ogb��A�m�b�i�e�n�t��A�i�r� �2�8�3$

ccs\v\]n]szRf_sgs,t^ocwTfis^pe_wgsibdn cs\v\q` 126
cs\v\]psfin^w\s 133
cs]ogbAmbientAir 283
cs]ogbsfin^w\se,t^ocwActiveProtection 215
cs]ogb]sc`\fgp 290
cs^s\ogygsw^sfg\]q` 346
cs`bds_\]puhn^\`ybdbip,t^ocwZ^w]gd\]p uhn^\`ybdbip 108
csgn]\scbv\q`,idb`gRvs 403
co^_s,w^sfg\]n 345
co^_sw^sfg\]q` 345
cwdRuds__sgyec^ngyegbh]szRf_sgbe,t^ocw gcbfgpd\aybfihm]pejqdse 115
cwd\bd\f_oeRj`bhe,cdbw\vbcbRyfy 199
cwd\bd\f_oegsjpgygse,jw\db]R`ygs 224
cwdRcglfyt^ntye,tbpzw\s 389
cwd\fgdwio_w`be-c\wxo_w`bew`wdubcb\ygpe, t^ocw>w`gd\]ojw\d\fgpd\b 53
cwgdo^s\b]R`yfye 337
cRwfysods,w^sfg\]n 343
cRwfy,w^sfg\]n 343
cRwfyw^sfg\]q` 343
cRwfyc^pdlfye,w^sfg\]n 343
cRwfyc^pdlfyew^sfg\]q` 343
cRfgssuq`l` 316
cRfl]sco,gy^wjw\d\fgpd\b 87
cRflileb_Rj^ye 179
cRfliqgs,t^ocw?n_cwe]s\^hj`Rwe 385
cRfliqgsb_Rj^ye,t^ocw?n_cwe]s\^hj j`Rwe 385
c^sfg\]n_ody,idb`gRvs 402
c^ngwecRfl]sz\f_ngl`,s`svRc^lfy 303
c^ngy,]szRf_sgs 112
c^ngbe,shgb]R`ygb 406
c^ngbec^ngye]szRf_sgbe 115
c^whd\]pcdbfgsfRs,SurroundView 255
c^whd\]pcdbfgsfRsjldReSurroundView 247
c^whd\]oeswdofs]be 182
c^p]gdssuscy_o`l`,iDrive 58
c^p]gdsscwhzwRsewc\^bupe,t^ocwc^p]gds suscy_o`l` 58
c^p]gdsfgbg\_o`\ 42
c^p]gdbA/C,t^ocw?w\gbhduRskpaye 274c^p]gdbAUTOH,t^ocwhdo`bfgnz_whj
fye 138
c^p]gdbLIM,t^ocwiw\db]R`ygbecwd\bd\f_oe gsjpgygse 224
c^p]gdbRESCNCL,t^ocwX`wduofpfgy_s w^oujbhfgszwdpegsjpgygse 229
c^p]gdbRESCNCL,t^ocwepfgy_sw^oujbh fgszwdpegsjpgygse 226
c^p]gdbSOS 391
c^p]gdbSOS,t^ocwMahc`y]^pfyo]gs]gye s`nu]ye 392
c^p]gdbUnlock,]\tqg\bgsjhgpgl` Steptronic 146
c^ydbibdRwe]sgnfgsfye,iDrive 51
c^ydbibdRwe]h]^bibdRse,t^ocwXujw\dRv\b bvyu\q`u\sgy`c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\j
]b\`l`Rs 10
c^ydbibdRwegsa\v\bp,t^ocwgcb^bu\fgpeshgbj ]\`pgbhfgy`bzo`yw^oujbh 170
c^h`gpd\sshgb]\`pgl`,shgo_sgs 399
c^pfygbhshgb]\`pgbh 399
c^pf\_b,shgb]R`ygb 399
c^pf\_bgbhshgb]\`pgbh 399
cbvoidw`b 313
cb\ogygstw`xR`ye 337
cb\ogygs]shfR_bh 336
co^b\tbpzw\sew]]R`yfye 395
co^be,tbpzw\sw]]R`yfye 395
cb^h_ofs,t^ocwXujw\dRv\bbvyu\q`u\sgy` c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`l`Rs 10
cbdgn]\dwxwdtbhnd,jw\db]R`ygyscsfinj ^\fy 335
cbdgn]\gbhdwxwdtbhnd 334
cbdg-_csu]nx 299
cbfogygssods,shgo_sgbfpfgy_s]^\_sg\j f_bp 272,276
cbgydbzp]y 296
cbgydbzp]y,_cdbfgn 297
cbgydbzp]y,cRfl 297
cdRxsu\sv\nu`lfywcRgbhbjp_sgbeOBD 382
cdRxwe 291
cdbtb^wRe,t^ocw?n_cwe]s\^hj`Rwe 385
cdbtb^wReb_Rj^ye 179
cdbtb^wReb_Rj^ye,t^ocw?n_cwe]s\^hj j`Rwe 385
cdbtb^wRe,dpz_\fy 179Seite4291^TTcogbA_ojd\gbLXgdXfZd=b429
OnlineEditionforPartno.01402720822-II/19

Page 430 of 438

$BMW X4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) cdbtb^wRe�,�idb`gRvs��4�0�0� cdbtb^p�c^hfg\]pe�wu]sgnfgsfye�,��S�u�r�r�o�u�n�d �V�i�e�w� �2�5�5� cdouds__s��A�U�T�O�,�shgo_sgb�$

cdbtb^wRe,idb`gRvs400
cdbtb^pc^hfg\]pewu]sgnfgsfye,Surround View 255
cdouds__sAUTO,shgo_sgbfpfgy_s]^\_sg\j f_bp 271,275
cdouds__sAUTO,o`gsfy 275
cdouds__s,ECOPRO 324
cdouds__sSYNC,shgo_sgbfpfgy_s]^\_sg\j f_bp 277
cdouds__sy^w]gdb`\]pefgszwdogygse(ESP), t^ocwepfgy_sDSC 218
cdouds__sbvpuyfye,ECOPRO 324
cdouds__sbvpuyfye,t^ocwW\s]ocgyefwgsdRj f_sgbes`ndgyfye 152
cdbw\vbcbRyfys^^supe^ldRvse 203
cdbw\vbcbRyfyscofgsfye,t^ocwepfgy_s PDC 244
cdbw\vbcbRyfysgo_l`_w^w\gbhduRscovyfye City 196
cdbw\vbcbRyfyv\sfgspdlfye,t^ocwcdbw\vbj cbRyfycdbfouu\fyecdbcbdwho_w`bhshgb]\j`pgbh_w^w\gbhduRscovyfye 188
cdbw\vbcbRyfywu]sgn^w\kye^ldRvse 199
cdbw\vbcbRyfy]nzwgye]h]^bibdRse 265
cdbw\vbcbRyfy]R`yfyefw^nzbedwp_s]h]^bj ibdRse 166
cdbw\vbcbRyfy]bpdsfye 216
cdbw\vbcbRyfybcRfz\sefpu]dbhfye,t^ocw TcbgdbcpbcRfz\sefpu]dbhfye 210
cdbw\vbcbRyfycnubh,t^ocwcdbw\vbcbRyfy walgwd\]pezwd_b]dsfRse 161
cdbw\vbcbRyfycRwfyeRPA,w^sfg\]n 362
cdbw\vbcbRyfyc^whd\]pefpu]dbhfye 206
cdbw\vbcbRyfycdbfouu\fyecdbcbdwho_w`bh shgb]\`pgbh_w^w\gbhduRscovyfye 188
cdbw\vbcbRyfycdbfouu\fyecdbcbdwho_w`bh shgb]\`pgbh_w^w\gbhduRscovyfyeCity 188
cdbw\vbcbRyfycdbgwds\ogygse 211
cdbw\vbcbRyfydwxodtse,t^ocwThgb`b_Rs 161
cdbw\vbcbRyfyfw]nzwgy]h]^bibdRs 265
cdbw\vbcbRyfygsjpgygse 171
cdbw\vbcb\yg\]oe]s\w`vw\]g\]oe^hj`Rwe,t^ocw Check-Control 156
cdbw\vbcb\yg\]p^hj`Rst^ntyew^sfg\]bp, RDC 358cdbw\vbcb\yg\]p^hj`Rst^ntyew^sfg\]bp,
RPA 363
cdbw\vbcb\yg\]p^hj`Rsfgb`walgwd\]o]szdoj cgy,t^ocwcdbw\vbcbRyfys^^supe^ldRjvse 203
cdbw\vbcb\yg\]p^hj`Rsfgb`walgwd\]o]szdoj cgy,t^ocwcdbw\vbcbRyfy]nzwgye]h]^bibj
dRse 265
cdbw\vbcb\yg\]ogdRul`b 389
cdo^ykysghjy_ngl`,t^ocwActive Protection 215
cdbfsulupsods,t^ocwTwd\f_oe 278
cdbfsulupsods,t^ocwT`wandgygbeswd\j f_oe 280
cdbfsd_bxo_w`siqgsfgdbipe 176
cdbfsd_bxo_w`yhcbtbpzyfycovyfye 218
cdbfsd_bxo_w`bfpfgy_ss`ndgyfye 268
cdbfsd_bxo_w`bfpfgy_ss`ndgyfyeM 268
cdbfsd_bxo_w`bileido`bh,t^ocwWh`s_\]n iqgsido`l` 214
cdofvwfy,t^ocwYq`wesfis^wRse 115
cdbfv\bd\f_oezofyeGPS,zofyshgb]\`pj gbh 68
cdbfv\bd\f_oezofye,zofyshgb]\`pgbh 68
cdofzwgswujw\dRv\sbvyu\q` 80
cdofzwgs,wRvy^sv\q`]\`ygpds 376
cdbf]ois^s,w_cdoe 117
cdbf]ois^s,cRfl 119
cdbfgsfRsvwvb_o`l`,dhz_Rfw\e 69
cdbfgsfRso`s`g\zs_cq_sgbe,t^ocwe]\nj v\b 290
cdbfgsfRswflgwd\]bpjqdbh 106
cdbfgsfRscwxq`,w`wdup 185
cdbfgsfRsfp`z^\kye,uhn^\`ybdbip 110
cdbfgsfRsfp`z^\kye,csdnzhds 108
cdbflc\]nvwvb_o`s,v\sudsip 70
cdbflc\]psfin^w\s 12
cdbflc\]ocdbiR^,t^ocwcdbiR^bvyubp 101
cdbiR^,t^ocwcdbiR^bvyubp 101
cdbiR^bvyubp 101
cdbiR^bvyuq`,bzo`yhcbvbjpe 101
chdbftwfgpdse,chdb]sgsftwfgpdse,t^ocw chdbftwfgpdse 394Seite430XgdXfZd=b1^TTcogbA_ojd\gbL430
OnlineEditionforPartno.01402720822-II/19

Page 431 of 438

$BMW X4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) ddntvbe�u\s�gy`�w]]R`yfy�_w�dh_bp^]yfy�gbh�shj gb]\`pgbh� �3�9�7� dntvbe�dh_bp^]yfye� �3�9�7� dhz_\xo_w`b�od$

ddntvbeu\sgy`w]]R`yfy_wdh_bp^]yfygbhshj gb]\`pgbh 397
dntvbedh_bp^]yfye 397
dhz_\xo_w`bod\bgsjpgygse,t^ocwiw\db]R`yj gbecwd\bd\f_oegsjpgygse 224
dhz_Rfw\es`ndgyfye,t^ocwW\s]ocgyefwgsdRj f_sgbes`ndgyfye 152
dhz_Rfw\ew^sfg\]q` 355
dhz_Rfw\e,]^wRvl_s/aw]^wRvl_s 103
dhz_Rfw\e,bzo`yw^oujbh 66
dpz_\fyscbftwfgpdl`,w`wdup,t^ocwcdbfsdj _bxo_w`bfpfgy_ss`ndgyfye 268
dh_bp^]yfy 396
dh_bp^]yfyegdo\^wd,w`wdubcbRyfy 319
dh_bp^]yfygdo\^wd 317
dh_bp^]yfygdo\^wd,gwj`\]nfgb\jwRs 409
e
en]bef]\]s\j\b`bfs`Rvl` 306
ew^Rvsv\sv\]gpbh 10
eodt\e,t^ocwUbpzw\sTghjp_sgbe 391
eodt\e,t^ocwbv\]ptbpzw\s 390
ewgwc\f]whpew^sfg\]q`,t^ocwepfgy_s Mobility 349
ewgwdus^wRl` 384
ewgcdqgl`tbyzw\q`,t^ocw>bhgRcdqgl`tbyj zw\q` 389
ep_s`fyw^sfg\]q`_w\v\ogygwe^w\gbhduRse s`nu]ye 348
ep_s`fyfh`\fgq_w`l`w^sfg\]q` 347
ep_sgswc\twtsRlfyegbhshgb]\`pgbh 104
ep_sgs]sgngbaw]^wRvl_s,t^ocwep_sgswc\j twtsRlfye 104
ey_w\qfw\e,t^ocwXujw\dRv\bbvyu\q`u\sgy` c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`l`Rs 10
eRubhdbidw`nd\f_s 313
e\`\n^biqgl` 142
e]\nv\b 290
e]^ydoevRf]be_bhf\]pe,t^ocwXujw\dRv\bbvyj u\q`u\sgy`c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`lj`Rs 10
ecbdcdouds__s,]\tqg\bgsjhgpgl` Steptronic 146ecbdfpfgy_ss`ndgyfye,t^ocwcdbfsd_bxoj
_w`bfpfgy_ss`ndgyfyeM 268
ecbdfpfgy_sv\wpzh`fye,_wgst^ygo 223
egnz_whfy,AutomaticHold,t^ocwhdo`bfgnzj _whfye 138
egnz_y^sv\bp,y^w]gdb`\]oeo^wujbe 374
egnz_y^sv\bp]\`ygpds,y^w]gdb`\]oeo^wuj jbe 374
egnz_ygbhkh]g\]bphudbp 379
egsz_bR,AM/FM,t^ocwXujw\dRv\bbvyu\q`u\s gy`c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`l`Rs 10
egsjgbvbjwRb 290
egwdolfycs\v\]bp]szRf_sgbeISOFIX 129
egydRu_sgs^s\_bp,w_cdoe,t^ocwcdbf]oj is^s 117
egydRu_sgs^s\_bp,cRfl,t^ocwcdbf]oj is^s 119
egpd\u_sgfn`gse 301
egpd\aygl`_ydq`,fcbd]nz\f_s 114
eg\u_\sRs]sgs`n^lfy,hcb^bu\fgpeshgb]\`pj gbh 169
egb\jwRs,gwj`\]n 406
ego_\sswd\f_bp,t^ocwTwd\f_oe 278
ego_\bc^pdlfye^sv\bp 375
ego_\bc^pdlfye^sv\bp]\`ygpds 375
egdbio_wgdb 160
egdqf\_b 310
epu]d\fyw\fsuluq`,c^bpuyfy 50
eh_tsgoefhf]whoe,t^ocw>sgn^^y^wefhj f]whoe 71
eh_tsgogygsAppleCarPlay,fp`vwfy_wgbshj gb]R`ygb 75
ep_tb^s]s\scw\]b`Rfw\e 11
ep_tb^sgbhcwvRbh]sgnfgsfye 51
eh_tbh^oebvpuyfye 311
eh_csupegdbjoe,t^ocwXiwvd\]oegdbjoes`nj u]ye 369
eh_c\wfgpe 350
eh_c^ydl_sg\]o_p`h_s]w\_o`bh 160
eh_cp]`l_s_wscw`wdubcb\y_o`bshgb]Rj `ygb 315
eh`suwd_oe,szo^ygbe 106
eh`sd_b^ouyfycs\v\]q`]sz\f_ngl` 127
eh`sd_b^ouyfyfhfgy_ngl`cs\v\]q`]sz\f_nj gl` 127
eh`vofw\e,ScreenMirroring 76Seite4311^TTcogbA_ojd\gbLXgdXfZd=b431
OnlineEditionforPartno.01402720822-II/19

Page 432 of 438

BMW X4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) ep`vwfy��B�l�u�e�t�o�o�t�h��7�1�
ep`vwfy��I�n�t�e�r�n�e�t� �7�4�
ep`vwfy��U�S�B� �7�4�
ep`vwfy��W�i�F�i� �7�4�
ep`vwfy��W�i�F�i�,�t^ocw�ep`v

ep`vwfyBluetooth71
ep`vwfyInternet 74
ep`vwfyUSB 74
ep`vwfyWiFi 74
ep`vwfyWiFi,t^ocwep`vwfyWLAN 74
ep`vwfyWLAN,t^ocwep`vwfyWiFi 74
ep`vwfyv\nu`lfye 382
ep`vwfy,y^w]gd\]oefhf]whoe,t^ocwcdRj xwe 291
ep`vwfy]\`ygbpgy^wiq`bh 70
ep`vwfy_wn^^bshgb]R`ygb_w]s^qv\s,t^ocw Ubpzw\sw]]R`yfye 394
ep`vwfy,ibdygoefhf]whoe 70
eh`oj\fy^w\gbhduRses`w_\fgpds,t^ocwhR^gdb fl_sg\vRl`]shfswdRl` 312
eh`oj\fygye^w\gbhduRses`w_\fgpds,t^ocwhR^j gdbfl_sg\vRl`]shfswdRl` 312
eh`oj\fygyebvpuyfye_wt^ntyw^sfg\j ]bp 360,364
eh`\fgq_w`we_nd]wew^sfg\]q` 347
eh`b^\]otndbe,wc\gdwcgo 407
eh`gpdyfy 381
eh`gpdyfy,t^ocwXco_w`bfodt\e 162
ehdo_w`y-s`b\uo_w`ybdbip,t^ocwZ^w]gd\]p uhn^\`ybdbip 108
ehf]whp,fp`vwfy 70
epfgsfyu\sv\n^w\__s,t^ocwepfgy_shcbfgpj d\ayecdbfbjpe 216
epfgsfy]shfR_bh 336
epfgy_sMobility 349
epfgy_ss`ndgyfyeM,cdbfsd_bxo_w`b 268
epfgy_ss`b\]gpes]dosfye,t^ocwXujw\dRv\b bvyu\q`u\sgy`c^bpuyfy,khjsuluRs,wc\]b\`lj`Rs 10
epfgy_ss`g\]^wcg\]pecdbfgsfRse,t^ocw Tfin^w\s_cbh^b`\q` 366
epfgy_ss`g\_c^b]sdRf_sgbe,ABS 218
epfgy_sw^oujbh]sgntsfyeHDC 221
epfgy_sw^oujbhfgszwdpegsjpgygse 226
epfgy_sw^oujbhfgszwdpegsjpgygse,w`wduo _w^w\gbhduRsStop&Go 229
epfgy_sw^oujbhfgszwdpegsjpgygse_wdpzj _\fyscofgsfye,t^ocwX`wduofpfgy_sw^oujjbhfgszwdpegsjpgygse 229epfgy_sw^oujbhfgszwdpegsjpgygsecbhtsj
fRxwgs\fw]n_wds,t^ocwX`wduofpfgy_s
w^oujbhfgszwdpegsjpgygse 229
epfgy_sw^oujbhfgnz_whfye(PDC) 244
epfgy_swasulupe]shfswdRl` 312
epfgy_sc^hfg\]pegbhcsd_cdRx,t^ocwepj fgy_shs^b]szsd\fgpdl` 142
epfgy_sc^hfg\]pegl`cdbtb^ol`,t^ocwepj fgy_shs^b]szsd\fgpdl` 142
epfgy_scdb`byg\]pebvpuyfye 328
epfgy_sfh`suwd_bp 105
epfgy_sfh`gpdyfyeBMW 381
ehfgp_sgssfis^wRse,t^ocwIntelligent Safety 187
ehfgp_sgssfis^wRse,t^ocwTwdofs]b\ 182
ehfgp_sgsw^oujbh,whfgnzw\sbvpuyfye 218
ehfgp_sgsw^oujbhwhfgnzw\se 218
ehfgp_sgsw^oujbhwhfgnzw\sebvpuyfye 218
ehfgp_sgscs\v\]q`]sz\f_ngl`i-Size 131
ehfgp_sgscs\v\]q`]sz\f_ngl`,t^ocwTfisj ^pe_wgsibdncs\v\q` 126
ehfgp_sgsfhu]dngyfyeu\scs\v\n,t^ocw Tfis^pe_wgsibdncs\v\q` 126
ehfgp_sgshcbtbpzyfyecbhtsfRxb`gs\fw]nj _wds,t^ocwIntelligentSafety 187
epfgy_sgy^wjw\d\f_bpu]sdsxocbdgse,t^ocw X`fl_sgl_o`bgy^wjw\d\fgpd\buw`\]pejdpjfye 287
epfgy_shs^b]szsd\fgpdl` 142
epfgy_shcbtbpzyfyebvpuyfyefw]sgyiods, t^ocwHillDescentControl 221
epfgy_shcbtbpzyfyebvyubp,t^ocwIntelligent Safety 187
epfgy_shcbtbpzyfyefgnz_whfye 260
epfgy_shcbtbpzyfyefgnz_whfye,t^ocw ParkingAssistant 260
epfgy_shcbfgpd\ayecdbfbjpe 216
epfgy_sido`l` 310
epfgy_sil`yg\]pew\fsulupe 63
epfgy_skpaye 379
eis\d\]p]wis^py^w]gd\]ncwd\fgdwioj _w`y 320
ejndsscbf]whq`,t^ocwejndsbdbipe 315
ejndsbdbipe 315
ejb\`Ru\sgy`w]]R`yfy_wdh_bp^]yfygbhshgbj ]\`pgbh 397Seite432XgdXfZd=b1^TTcogbA_ojd\gbL432
OnlineEditionforPartno.01402720822-II/19

Load next 8 pages

Page: < prev 1-10 ... 393-400 401-408 409-416 417-424 425-432 433-440 next >

dashboard warning lights brake pads oil reset tire type adblue mirror controls