2019 BMW X4 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

ignition heater instrument panel fuel filter fuel consumption navigation system

Page 209 of 438

$BMW X4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) ?w\gbhduRs�cdbw\vbcbRyfye ?hj`Rs�fgb`�walgwd\]o�]szdocgy ew�cwdRcglfy�]\`vp`bh�fpu]dbhfye Pgs`�hcndjw$

?w\gbhduRscdbw\vbcbRyfye
?hj`Rsfgb`walgwd\]o]szdocgy
ewcwdRcglfy]\`vp`bhfpu]dbhfye
Pgs`hcndjw\]R`vh`befpu]dbhfyey^hj`Rs fgb`walgwd\]o]szdocgys`stbftp`w\]s\gbg\j
_o`\sdjRxw\`sgdo_w\.egyfh`ojw\scdsu_sgbj
cb\wRgs\w`wdupwco_tsfyfgbg\_o`\u\s`sscbj
gdscwRyfpu]dbhfy]s\u\s`sv\sgydyzwRgb shgb]R`ygb_wsfin^w\s_ofsfgy^ldRvs]hj
]^bibdRse.Zwco_tsfyfgbg\_o`\wR`s\s\fzygp
fgbg\_o`\]s\_cbdwRbcb\svpcbgwfg\u_p`scsj ds]s_izwR.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
?oulcwd\bd\f_q`gbhfhfgp_sgbegbfpfgy_s
_cbdwR`ss`g\vdnfw\sdun,^nzbeps`sRg\s.
gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbep]R`vh`beh^\j
]q`xy_\q`.fydwRgwg\ehcbvwRaw\eu\sgsod\s
gbhfhfgp_sgbe]s\w`vwj.wco_twgww`wdun.
cwd\bd\f_bR^w\gbhduRse
Z^w\gbhduRs_cbdwRfg\es]o^bhzwe]sgsfgnj
fw\e`swR`s\cwd\bd\f_o`y:
'xPgs`ygsjpgygsgbhshgb]\`pgbhcbhc^yj f\nxw\,wR`s\cb^phky^ogwdyscogyv\]pfsegsjpgygs.'x@wo`gb`yb_Rj^y,hudsfRspj\b`ocglfy.'xewscogb_wefgdbioepfwfgw`obvoj
fgdl_s.'xPgs`bcdbih^s]gpdsewR`s\dhcsf_o`be,
csul_o`bep]s^p__sgbe,c.j._wshgb]o^j ^ygs.'xPgs`cdbwaojw\gbibdgRb.'xewcwdRcglfyw^^\cq`,izsd_o`l`,vhfv\nj]d\gl`,fhu]^\`bhfq`ps`b\ub_o`l`p_yfsjiq`uds__q`bd\bzogyfye,oclec.j.fwcwjd\bjpwdubgsaRbh.'xPgs`b\uds__oebd\bzogyfyewR`s\]s^h__oj
`wescoj\o`\,cnub,`wdopwR`s\^wdl_o`we.'xPgs`b\uds__oebd\bzogyfyevw`wR`s\nfcj dwe.'xPgs`b\uds__oebd\bzogyfyewR`s\]s^h__oj
`wescov\nibdss`g\]wR_w`s.'xewcwdRcglfycbhc^yf\nfwgwcb^p]b`gnfw o`scdbcbdwho_w`bshgb]R`ygb.'xewcwdRcglfyv\sd]bpezs_cq_sgbesco
s`gRzwgbile,c.j.p^\bejs_y^n.'xPgs`gbbcg\]ocwvRbgye]n_wdsepgb_cdbj fg\`ocsd_cdRxfgy`cwd\bjp_cdbfgnsco
gb`wflgwd\]o]szdoigywR`s\tdq_\]bp]sj
^h__o`b.'xPgs`y]n_wdsojw\hcwdzwd_s`zwR]s\cdbj
fld\`nscw`wdubcb\yzwR^oulcb^phky^q`
zwd_b]dsf\q`.'xMle]s\10vwhgwdo^wcgs_wgngy`w]]R`yfy gbh]\`ygpds_oflgbhc^p]gdbhSTART-
STOP.'x>sgngyv\sv\]sfRstsz_b`o_yfyegye]n_wj
dses_ofle_wgngy`csdnvbfygbhshgb]\j
`pgbh.
Zgbcbzogyfys`g\]w\_o`l`,c.j.shgb]o^^ygl`p _w_tds`q`,fgy`cwd\bjpw]cb_cpegl`s\fzyj gpdl`ds`gnd,wcydwnxw\wcRfyegy^w\gbhduRspw`vwj.bvyuwRfwt^ntygl`s\fzygpdl`ds`gnd.
ewcwdRcglfycwd\bd\f_o`ye^w\gbhduRsew_is`Rj
xwgs\o`s_p`h_sCheck-Control.
@w]sgw\^y__o`bdwh_sgbvogygdo\^wd,c.j.]sgn
gy^w\gbhduRs_wgdo\^wdptnfyfgpd\ayecbvyj
^ngbh,gbfpfgy_svw`_cbdwR`sw`wdubcb\yzwR.
Seite209Tfin^X\TiX=d=efZd=T209
OnlineEditionforPartno.01402720822-II/19

Page 210 of 438

$BMW X4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) X_is`Rxwgs\�o`s�_p`h_s�_b`nvse�]w`gd\]bp w^oujbh��(�C�h�e�c�k��C�o�n�t�r�o�l�)�. Tcbgdbcp�bcRfz\sefpu]dbhfye Tdjp�^w$

Page 211 of 438

$BMW X4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) 'xPgs`�wR`s\�]sgw\^y__o`be�b�dwh_sgbvogye gdo\^wd�,�c�.j�.�]sgn�gy�^w\gbhduRs�_w�gdo\^wd�p tnfy�fgpd\ay$

Page 212 of 438

$BMW X4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Xc\f]ocyfy c^p]gdb�fgb�shgb]R`ygb �I�n�t�e�l�l�i�g�e�n�t��S�a�f�e�t�y >n_wds Z�]n_wds�tdRf]wgs\�fgy`�cwd\bjp�gbh�wflgwd$

Page 213 of 438

$BMW X4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) c^p]gdb>sgnfgsfyfb�c^p]gdb�s`ntw\�cdnf\`b�:�P^s gs�fhfgp_sgs��I�n�t�e�l�l�i�g�e�n�t��S�a�f�e�t�y�wRj `s\�w`wdubcb\y_o`s$

Page 214 of 438

$BMW X4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) K_wfy�cdbw\vbcbRyfyPgs`�wcR]w\gs\�n_wfy�csdstRsfy�gye�cdbgwds\oj gygse�yjwR�o`s�fp_s�]s\�fgb`�cR`s]s�$

K_wfycdbw\vbcbRyfyPgs`wcR]w\gs\n_wfycsdstRsfygyecdbgwds\oj
gygseyjwRo`sfp_s]s\fgb`cR`s]sbdun`l`
w_is`Rxwgs\ycsds]nglc\`s]Rvs:c\`s]Rvsey_sfRsW\s]bcp.
ewcwdRcglfyn_wfyecdbw\vbcbRyfyeidw`nj dwgwpcsdw]]^R`wgws_ofle.
M`vw\ayfgy`bzo`yHead-Up
T`n^bus_wgb`wabc^\f_oycdbw\vbcbRyfyw_j
is`Rxwgs\gshgojdb`sfgy`bzo`yHead-Up]s\ fgbgs_c^obdun`l`.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
?oulcwd\bd\f_q`gbhfhfgp_sgbegbfpfgy_s
_cbdwR`ss`g\vdnfw\sdun,^nzbeps`sRg\s.
gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbep]R`vh`beh^\j
]q`xy_\q`.fydwRgwg\ehcbvwRaw\eu\sgsod\s
gbhfhfgp_sgbe]s\w`vwj.wco_twgww`wdun.
>s_Rscdbw\vbcbRyfy
fbfpfgy_svw`cdbw\vbcb\wRc.j.fg\es]o^bhj
zwecwd\cgqfw\e:
'xewcwd\cgqfw\ecdbgwds\ogygsejldRec\`s]Rj vwecsdsjqdyfyecdbgwds\ogygsep
c\`s]RvweStop.'xewv\sfgshdqfw\e_ww`wdubcb\y_o`sfhfgpj _sgsilgw\`pefy_sgbvogyfye,c.j.ilgw\j
`bpefy_sgbvogwe.cwd\bd\f_bR^w\gbhduRse
Z^w\gbhduRs_cbdwRc.j.fg\es]o^bhzwe]sgsj
fgnfw\e`swR`s\cwd\bd\f_o`y:'xewcwdRcglfycbhb\c\`s]Rvwevw`wR`s\fsj
iwRe.'xewcwdRcglfyc^pdlep_wd\]qe]s^h__o`l`
pdhcsf_o`l`fy_ngl`bv\]pe]h]^bibdRse.'xewcwdRcglfy_ywhv\n]d\gl`puhd\f_o`l` fy_ngl`bv\]pe]h]^bibdRse.'xewcwdRcglfycb^p_\]dq`pcb^p_wun^l`
fy_ngl`bv\]pe]h]^bibdRse.'x@wo`gb`yb_Rj^y,hudsfRspj\b`ocglfy.'xewscogb_wes`yiodwep]sgyiodwe.'xewfgw`oefgdbioe.'xPgs`gbbcg\]ocwvRbgye]n_wdsepgb_cdbj fg\`ocsd_cdRxfgy`cwd\bjp_cdbfgnsco
gb`wflgwd\]o]szdoigywR`s\tdq_\]bp]sj
^h__o`b.'xPgs`y]n_wdsojw\hcwdzwd_s`zwR]s\cdbj
fld\`nscw`wdubcb\yzwR^oulcb^phky^q`
zwd_b]dsf\q`.'xMle]s\10vwhgwdo^wcgs_wgngy`w]]R`yfy gbh]\`ygpds_oflgbhc^p]gdbhSTART-
STOP.'x>sgngyv\sv\]sfRstsz_b`o_yfyegye]n_wj
dses_ofle_wgngy`csdnvbfygbhshgb]\j
`pgbh.'xewcwdRcglfyv\sd]bpezs_cq_sgbesco
s`gRzwgbile,c.j.p^\bejs_y^n.'xewcwdRcglfy_you]hdl`,_ywc\]s\dbcb\yj
_o`l`p_yv\szof\_l`vwvb_o`l`c^bpuyj
fye.
Wh`s_\]niqgsido`l`
Tdjp^w\gbhduRse
egbhes]b^bhzbp_w`bhefh__wgojb`gwefgy`
]h]^bibdRswc\fy_sR`wgs\gbidw`nd\f_ss`nj
u]ye_ws`stofty_sgl`iqgl`ido`l`.b]R`j
vh`besghjp_sgbe^oulbcRfz\sefpu]dbhfye
_cbdwRogf\`s_w\lzwR.
Seite214iX=d=efZd=TTfin^X\T214
OnlineEditionforPartno.01402720822-II/19

Page 215 of 438

$BMW X4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Vw`\]n'x>s`b`\]o�idw`nd\f_s�:�T`ntbh`�gs�iqgs ido`l`�.'xM`gb`b�idw`nd\f_s�:�T`stbftp`bh`�gs�iqgs ido`l$

Vw`\]n'x>s`b`\]oidw`nd\f_s:T`ntbh`gsiqgs
ido`l`.'xM`gb`bidw`nd\f_s:T`stbftp`bh`gsiqgs
ido`l`.
?Rubcd\`gy`s]\`ygbcbRyfyw`wdubcb\bp`gs\gs iqgss`nu]ye(s^nd_).
Tcw`wdubcbRyfygl`iqgl`s`nu]ye(s^nd_):
'xXc\gnjh`fy.'xcsgpfgwgbc^p]gdbgl`iqgl`s`nu]ye
(s^nd_).
ActiveProtection
Tdjp^w\gbhduRse
fbActiveProtectioncdbwgb\_nxw\gbhewc\tngwe]s\gb`bvyuofw]dRf\_we]sgsfgnfw\ebvpuyj
fyepogs`wcR]w\gs\fpu]dbhfyu\so`sw`vwjoj _w`bsgpjy_s.
Vw`\]n fbActiveProtectioncwd\^s_tn`w\v\nibdwe
^w\gbhduRwePreCrash,b\bcbRwe_cbdwR`sv\sioj dbh`s`n^bus_wgb`wabc^\f_o.
@wgbfpfgy_s_cbdbp``ss`su`ld\fgbp`bd\j
f_o`we]dRf\_we]sgsfgnfw\ebvpuyfyeb\bcbRwe zs_cbdbpfs``scdb]s^ofbh`sgpjy_s.ewshgocwd\^s_tn`b`gs\b\s]o^bhzwe]dRf\_we]sgsfgnfw\ebvpuyfye:
'xhdw`sdRf_sgscs`\]bp.'xM`gb`yhcbfgdbip.'xM`gb`yhcwdfgdbip.
ehu]w]d\_o`we^w\gbhduRwebd\f_o`l`fhfgy_nj
gl`_cbdbp`,w`goegl`bdRl`gl`fhfgy_ngl`,
`scdb]s^ofbh`w`wdubcbRyfygbhActive
Protection:
'xcdbw\vbcbRyfycdof]dbhfye_w^w\gbhduRs
covyfye:Ahgo_sgywco_tsfyido`l`.'xcdbw\vbcbRyfycdbfouu\fyecdbcbdwho_wj `bhshgb]\`pgbh_w^w\gbhduRscovyfye:gcbj
fgpd\ayvp`s_yecovyfye.'xTcbgdbcpbcRfz\sefpu]dbhfye:T`su`qd\fy wc\]wR_w`l`bcRfz\l`fhu]dbpfwl`.
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fbfpfgy_svw`scs^^nffw\gb`bvyuoscogy`
sgb_\]pgbhwhzp`y.?oulgl`bdRl`gbhfhj
fgp_sgbeb\]dRf\_we]sgsfgnfw\evw`_cbdbp`
`ss`su`ld\fgbp`_wsa\bc\fgRspwu]sRdle.
gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.cdbfsd_ofgw
gb`gdocbbvpuyfyefg\e]h]^bibd\s]oefh`j
zp]we.csdsgydpfgwg\e]h]^bibd\s]oefh`j
zp]we]s\wco_twgww`wdunogs`shgoscs\gwRj
gs\.
?w\gbhduRs
ewcwdRcglfy]^w\fgpexq`yesfis^wRse_wgngb
aw]R`y_sgw`gq`wgs\shgo_sgs_\sibdnb\_nj
`gsegyexq`yebvyubp]s\fh`bvyubp.
ew]sgsfgnfw\ewc\]wR_w`yefpu]dbhfyew`wdj
ubcb\bp`gs\fp_il`s_wg\es`nu]web\s]o^bhj zwewc\_odbhe^w\gbhduRwe:
'xThgo_sgycdbo`gsfygl`_cdbfg\`q`xl`q`
sfis^wRse.'xThgo_sgb]^wRf\_bgl`csdszpdl`sip`bj `gseo`s_\]don`b\u_s.'xThgo_sgb]^wRf\_bgyecs`bds_\]peuhn^\`ye
bdbipe_sxR_wgy`s`gy^\s]pcdbfgsfRs.'xew]nz\f_sn`wfyew_cdoe:Thgo_sgygbcbj
zogyfygyec^ngyegbh]szRf_sgbefh`bvyj
ubp.Seite215Tfin^X\TiX=d=efZd=T215
OnlineEditionforPartno.01402720822-II/19

Page 216 of 438

$BMW X4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) @wgn�sco�_Rs�]dRf\_y�]sgnfgsfy�bvpuyfye�jljdRe�sgpjy_s�,�b\�_cdbfg\`oe�xq`we�sfis^wRse�jsj^sdq`bh`�as$

@wgnsco_Rs]dRf\_y]sgnfgsfybvpuyfyejljdResgpjy_s,b\_cdbfg\`oexq`wesfis^wRsejsj^sdq`bh`as`n.
Pgs`ygnfygyexq`yevw`js^sdq`w\shgoj
_sgs,fgs_sgpfgw]s\s`bRagwgyxq`ysfisj
^wRse_wgb]o]]\`bc^p]gdbfgy`codcy.cd\`gy
fh`oj\fygyebvpuyfye,]^wRfgwas`ngyxq`y
sfis^wRse.
P^sgsn^^sfhfgp_sgs_cbdbp``swcs`o^j
zbh`fgy`wc\zh_ygpdpz_\fy.
PostCrashmiBrake
Tdjp^w\gbhduRse fbfpfgy_s_cbdwR`ss]\`ygbcb\pfw\shgo_sgs
gbshgb]R`ygb,fwbd\f_o`ssghjpfh_tn`gsjlj
dRewco_tsfygbhbvyubp.b]R`vh`be_Rsecwj dwgsRdlfpu]dbhfye]s\b\fh`ocw\oegye_cbj
dbp`ogf\`s_w\lzbp`.
ewfgnfy
@o^\egbshgb]R`ygbs]\`ygbcb\yzwR,gbido`b ^p`wgs\shgo_sgs.
hdw`nd\f_sshgb]\`pgbh_w
_wus^pgwdyvp`s_y
ewbd\f_o`wecwd\cgqfw\ew`vojwgs\`sscs\gwRj
gs\udyubdogwdys]\`ygbcbRyfygbhshgb]\`pgbh
scoshgpcbhwc\ghujn`wgs\_wgbshgo_sgb
idw`nd\f_s.
V\sgb`f]bcoshgoidw`ndwgwudpubds]s\vhj `sgn.ZcRwfyidw`sdRf_sgbehcwdtsR`w\u\s fp`gb_bjdb`\]ov\nfgy_sgy`cRwfyidw`sdRjf_sgbe,ybcbRswc\ghujn`wgs\_wgy`shgo_sgy^w\gbhduRscovyfye.@wshgo`gb`gdocbv\s]ojcgwgs\gbshgo_sgbidw`nd\f_s.
W\s]bcpshgo_sgbh
idw`sdRf_sgbe
ewbd\f_o`wecwd\cgqfw\ew`vojwgs\`sscs\gwRjgs\v\s]bcpgbhshgo_sgbhidw`sdRf_sgbe,c.j.u\so`s`w^\u_oscbihupew_cbvRbh.
W\s]bcpshgo_sgbhidw`sdRf_sgbe:'xcsgq`gsegbcw`gn^ido`bh.'xcsgq`gsegbcw`gn^u]sx\bp.
epfgy_shcbfgpd\aye
cdbfbjpe
Tdjp^w\gbhduRse
fbfpfgy_ss`su`ldRxw\gy_wRlfygyecdbfbj
jpepgy`]bpdsfygbhbvyubpfg\e_s]doe_bj `ogb`wev\svdb_oe,c.j.fwshgb]\`ygovdb_bhe
gsjwRse]h]^bibdRse.ewshgpgy`]sgnfgsfy
cdbgwR`wgs\o`sv\n^w\__s.
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fbfpfgy_svw`scs^^nffw\gb`bvyuoscogy`
sgb_\]pgbhwhzp`y`sw]g\_pfw\flfgngyflj _sg\]pgbh]sgnfgsfy.Zshas`o_w`yo^^w\kycdbfbjpepy]oclfygbhbvyubpc\zs`o``s_y`s`su`ld\fgwRp`s_y`s`su`ld\fgwRwu]sRj
dle.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.Uwts\lj
zwRgwog\bbvyuoewR`s\aw]bpdsfgbe]s\fhj
u]w`gdl_o`be.cdbfsd_ofgwgb`gdocb
bvpuyfyefg\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we.
?w\gbhduRs
fbfpfgy_swR`s\w`wduoocbgww`wdubcb\wRgs\ywgb\_ogygsbvpuyfye.
@wgngy`o`sdaygyebvpuyfyegbfpfgy_s_sj
zsR`w\gb`bvyuo,ogf\qfgw`s_cbdwR`ss`sj
u`ld\fgwRy_wRlfygyecdbfbjpepy]bpdsfy.
>sgngyv\sv\]sfRsshgp^s_tn`b`gs\hcokygs
wape]d\gpd\s:
'xcdbflc\]oegdocbebvpuyfye,c.j.fh_cwd\j ibdn]sgngbjw\d\f_ogbhg\_b`\bp.'xeh`zp]wev\svdb_pe,c.j.qds,v\nd]w\sv\sj
vdb_pe.Seite216iX=d=efZd=TTfin^X\T216
OnlineEditionforPartno.01402720822-II/19

Load next 8 pages

Page: < prev 1-10 ... 177-184 185-192 193-200 201-208 209-216 217-224 225-232 233-240 241-248 ... 440 next >

change key battery airbag disable phone wiring engine oil capacity check oil