2019 BMW MOTORRAD R 1250 R Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη (in Greek)

0 (.   a
1 \f+" #\f RSUKVDU#$\b
 +\f \f
*+%
3..+B
e\f )\b
\f

h + % % 
(.\b  \f'
 
*  \f\b# 
? *\b   +  
 \f"#\f
.
 -+%
3
*
 \f
 \b# \f.\f%
? \b\f  ! +
\f  '
(.\b \b(\f
\b
\b\f*.%
0\b  +- /   \f\b#  RSUKVDU "   " (
 .   \f \b \f\b '
 " (
%
?\f\b  

 \f".#
% 0\b\f
   \b '\b \b\f*\f\b 
 +   
+
 ) \f \f\b\f
 \f"#.
\f

*+ \fRSUKVDU Q7;BT%
3\f
.
 \f
*+\f
\f\b\f "
  " \f
\b# \f . 
\b
  & '
\f 5\f\b\f  %
7 agh:b
? VM[cJd XSRSR
1 # . \b\f "\f\f  .  +-   \b \f\b$%
# 

*. 

$

* 
\f* * \f
* \b$ 
\f 1
\b 
\f\f
0 (.   a
1 \f+" #\f VWXSR '#$\b
 +\f \f
*+% 3  \f\b     
-
  K.  \b
(
 \f \b \f%  \f\b#  *\b
 RG   '  \f\b       -+-  \f\b#  
+(
(
 \f\b % 1 \f\f

   ($
 .  '+

  ($ \f

\b. "   (\f + " 
 +
 \f"\f
\b$%&
) ( \f\b\f

    +(\f  \b
(
 \b \f%
3\f
.
 \f
*+\f
\f\b\f "
  " \f
\b# \f . 
\b
  & '
\f 5\f\b\f  %
VM[cJd XSR ,\b
(
 Q>>T

/\f   
$ $ \bi \b@
1
+( *
  \b'!\b- 
\f% ?'- 

\f
  \b.\b \f
%
'
:<
A(
 )

3.(CD..CBB
8


\f 
\b  %
\f
\b  $
\b$ \f\f
 
\f
\b  W\f 
A "\f .\f) \b
! +
\f 

?  \f\b#  \f  .\b\b  " +
 $ \f\b!\b-\f+\b%
0 (.   a
\f \b!\b-\f+\b 
\f +\b' \f \f
  \f
 \b!\b- 
\f%
0\f
 
\f \b'!\b-
0\b \f 8 N
, " 
 *\f" 
\f
'
\f Q7:@T%
j>^^ :JK<J [INJ<I^ 
\b
=\f \b+
\f

-\f\f
'#\b+
 * ! %
0 (.   a
=\f ZJNN S U[N Q7>8T\b#\f\f .(  \f \f"#%
&\b#\f\f 
  \b#\f'\f 
 \f ZJNN S U[NQ9>T%
j>^^
:JK<J [INJ<I^ 


$
\b$\f

=\f  \b \f

-\f\f
'#\b+
 -\f
-. %
0 (.   a
=\f ZJNN S U[N \b#\f'\f .( %
=\f j
 +\f %
=\f ZJNN S U[N   \b#\f\f \f  \f j
%
C  .\b 
-
%
=\f ZJNN S U[N   '\b#\f\f \f 
-
  '.\b%
ZJNN S U[N m \b
Q9>T%
j>^^ :JK<J [INJ<I^ 

\b$

=\f " #\b\f

-\f\f
#\b+
 * ! %
0 (.   a
=\f ZJNN S U[N " \f\b  \b#\f\f ( %
A
 \f j
%
=\f ZJNN S U[N  \f\b# \f  -
\f j
%
& .
 \f  .\b%
=\f ZJNN S U[N  \f\b# \f   \f\b# \f  .'\b%
'
:8
A(
 )

D
 
 /\f\f

\f  \f
? 
 \f-\f.(
#. . FSR
1 "   # '
 -\f
-. % C
 \f-\f.(
 '#. . F    \f\b# %
0 (.   a
? 
 \f-\f.(
#. . FSR
,  .\b +(
 \f
(.\b  - \f .%
&  \f \b ! *.'
 \f  .\b   \f\b'#.
   \f\f
  '\f\f  #  \f+
\f76 "\b) #   #  +(
 \f \b %
3+    

\f  -$ \f  \b.
 \f
'  \f"#.
 +
\f\f+
\f 76 "\b   # 
%
1 "   # 
'
+  -\f
-.' )  #      +(
 \f 
(.\b  '- \f%
p #  .\b  +(
\f 
(.\b  - \f '.) \f 
 \f-\f.'(
 #. . F \f\b#  \b #\b+* Q7>@T%
3  " " 
 +(
 " \f
)  " \f\b($
 -+-
   " '\f
\b# \f .  
'\b
  &
\f 5\f\b\f %
kG
 \b

\b$\f

1 "  .   *\b
\b+ -\f
-.
\b+
\f \b$%
1 "  .   *" + -\f
-.
\b+
\f \b$%
0 (.   a
= *$ +\b \b#\f\f .('  \f \f"#%
m \b
  *$ +\bQ><T%
H
)\f  \b@
 \b 
 \b-
\f \b\f \f

 \f \f
\b- ) +-    '"  \b\f  .K    \f'\b . "  
  # .\b\f "\f\f  .     \b \f\b$%
3 \b
 \f \b\f 
' \f \f
\b- ) * !  \b \f . U]Hde'U[N%& \f * !\f \f " '  #  \f
\b- ) \f \b-\f
# 
\b-    \f " "\b\f.
\f   '\f
2 /)& #
)
'
:B
A(
 )

43)
!%#

 (
 %
(CD..CBB
&+  " 
\b-  * !' #  " +
 #
\b\f  . \b   \b\f \f
\b- ) \b  \b(
  \f  \b\f
 \b\f %3.  +

 \f\b  '\b\f

 ) +   \f
"(  \b %
 \b@ $ 

* !  \b$%
#\b *  / \b$\f*   \b 
\f\f
0 (.   a
=\f
\b-        \f   " (   \f'\b)     \f  \b\f %
3(   \b#
 \f
\b-   +
   " '\f
\b# \f . 
\b
  &
\f5\f\b\f  %
, \b    \f\b# .  \f*\f\b . 
*+  \f\f.\f%
&
* !  
\b * '. " .\b
    \f\f.\f%
F$ \b@\f $\b/ 
 \b@
1 # . \b\f "\f\f  .  +-   \b \f\b$%
* !   \b \f\b$%
#\b \f*  /\b $\f*  \b 
\f\f
0 (.   a
=\f
\b-    \b(
\f    \f   " (  \f\b)     \f  \b\f %
3(   \b#
 \f
\b-   +
   " '\f
\b# \f . 
\b
  &
\f5\f\b\f  %
, \b    \f\b# .  \f*\f\b . 
*+  \f\f.\f%
&
* !  
\b * '. " .\b
    \f\f.\f%
'
::
A(
 )

+\b
A "\b + "  +* K  '
\f \f
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % :>
3+*  LHMNHOO IJH % % % % % % % % % % ;6
,  \b#\f\f 

+# % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ;B
5 .
 
+# % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ;:
P$ % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ;9
P$ \b % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % >7
P$ +\b % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ><
P % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ><


  \f\b
\f
*\b QRST % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % >8
5#\f \b
*
 QRSUKVDUT % % % % >:
1\b\f . \b
(
 +\b

QVWXSRT % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % >>
0\b#\b \f".#
 % % % % % % % % % % % % % % 97
0\b#\b \f".#
 FIY % % % % % % % % % 9<


 #\f
(\b. 
'
 % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 98


 \f-\f.(
  

QZJNN S U[NT % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 9;
P . "  #. 
'
 % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 766
3  



#\b\f
QVRT % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 767
5#\f 0 
 &
 $
QIVUT % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 768
\\b  #\b  % % % % % % % % % % % % % % % 768
 \f"#\f

 -+ % % % % % % % 76B
*
:;
A+\b

\b $
\f

7)\f R

4
 

_-+ @  " + " +*%
 \b 
 $   " \f
)\b\f
    "\f\f .
 
 + \f \b\f 


  '\f\f 
 QXST Q:9T%
1  "\b + "  +*' K  \f \f
)  + \f \b!\b'-\f+\b 
\f    "\b +
 \f #\f  \f " \f " %
0\b\f \b + \f\b  
 !.
  \f #\f \f  "'\b 
  j - 
 
 - 
 ^dOH    '" + \f \f.\f% 3(( #  \f
\f 
   " '\f
\b# \f .  '
\b
  &
\f 5\f\b\f %
  \b


4
\b / \f \f  \f \f
\b\f \b
\b+
0\b
\b/ \f  "
(
)  $ *\b+\f   %
=\f


 +*) *$     \f\b# +$ \b#\f\f \f
 %
1  "\b + \f  \f \f
   "%
=\f  " \f\b  * \b( %
(
\b$ \f\f



 
7)\f
i+ \f  " \f \f.'\f
  "\b + " +* K  \f \f
 #\b '
 \f
 (
%
= *$ (
   $  \f\b#    \b#\f\f %
? *$ \bSR
?+  \b#\f\f 
 \f

.\f +*) *$ \b +-\f #   '\b \b\f  " +
 Q*\f"\f.T%
*
:>
A+\b

? \b
(\f \b\f-\f nXVSo
C \b
(\f \b\f-\f  nXV  \b#\f\f \f %
0\b#\f\f   #\f FH'IJH'U]Hde% Q7B<T
0\b#\f\f   \f'" +#
 RS% Q7B<T
0\b#\f\f   \f'" +#
 RSUKVDU% Q7B8T
k $
? *$ \bSR
&\b#\f\f .
 \f


+*%
=\f * (
 +- #   #\f%
= *$ \b +-\f #  #\f%
? \b
(\f \b\f-\f nXVSo
C \b
(\f \b\f-\f  nXV+-\f #   #\f%
8$
\b$ \f\f



 
7)\f
0\b
\b/ \f  " +*
 (
%
?+  \b#\f\f 
 \f

.\f +*) \f ' \f\b#+ \b \b'#\f\f \f #   #\f  * '!  +\b\f 

*+\f%
A "\b +  \f \f

* '
%
, \b \f\b
\b\f +  \f\b#  \b
(

$%
, *\b
  '\b  
  \b !%
=\f  " \f\b  * \b( %
? *$ \bSR
?+  \b#\f\f 
 \f

.\f +*) *$ \b
-.\f  \b\f
\b\f \f
" 
.\f%
? \b
(\f \b\f-\f nXVSo
?+  \b#\f\f 
\f

.\f +*)\f \b
(\f \b\f-\f  nXV
-.\f   \b\f
\b\f \f
" 
.\f%
B
\b
 4
\f

\f
$ \f\f h:
=\f \b\f 



 \f'\f
 \b -$  ""\f' \f   \f(
\f  "  +* 
  " \f "\f
 \b 
  "\b + \f "  
*
:9
A+\b

+*% 1 \f+" #\f .\b  \b   
\f  .\b) \f +  \f " #\b
  t#\b\ft%
(CD..CBB
&+ !  \f  " " +* \f \b
\f\f  #    
 \f  .\b    " \f \f.'\f) \f\b  t" #\b( t \f\b\f 


    \b   
 \f  '.\b%
=\f +\f  " \f \f.\f\b  *+

 +\f\b
+  \f  " \f " ' +*%
 \b 
 $ +\f \f  " \f
\f \f.\f)\f\b   !.
 \b( \f  "  \f \f  &
\f 5\f\b\f  %
4  \f
\f  \b  !
   \f   " + \f \f.\f%1  
 \f  .\b   " ) #  \f \f\f \f  \b#\f\f (   \f\b# *\b#.) "   \f".% 5  " ) # \f \f\f \f  \b#\f\f (  \f\b#  *\b#.) \f\b (\b(  + %
A " + +#  \b
( " + \f\b   \b\f('  \f 
  &
\f&\b\f  % 3  \f\b\f  # 
\f  
) ($   " +\f\f
 \b\f \f

.'\f 
* %
8
7)\f 
l;m^;SS Z>L;
? LHMNHOO IJHSR
 

(CD..CBB
1 "  .   #  \f  " \b" \f+ -\f
-. ) 
$\b \b#\f\f   !.
\f  " \f
\b" \f+%
?  #\b
 \f  " \b" \f+ .K \f  " +#)
-. %
&+ " #\b
 \f  " \b" \f+ .K \f  " +#) +- #   \b \b\f'  " +
%
 \b" "   " \b" \f+    " +#%  \b 
$   " \f
) \b\f
   "\f\f .
 
 + 
*
;6
A+\b