Page 217 of 247

Huolto ja ylläpito215Huoltotöiden kirjaaminenHuollot kirjataan huolto- ja takuuvih‐
koon. Päivämäärän ja kilometrimää‐
rän lisäksi merkitään huoltavan
korjaamon leima ja allekirjoitus.Tarkista, että huolto- ja takuuvihko
täytetään oikein, koska se on todiste
tehdyistä huolloista ja oleellisen
tärkeä esitettäessä takuuvaatimuksia
tai goodwill-pyyntöjä. Siitä on hyötyä
myös autoa myytäessä.HuoltovälitMoottorin tyyppimerkintä
EB2ADT
EB2ADTS
EB2FAEP6FADTXDEB2DTS
Maaryhmä 125 000 km / 1 vuosi25 000 km / 1 vuosi30,000 km / 1 vuosiMaaryhmä 215 000 km / 1 vuosi25 000 km / 1 vuosi20 000 km / 1 vuosiMaaryhmä 315 000 km / 1 vuosi25 000 km / 1 vuosi20 000 km / 1 vuosi10 000 km / 1 vuosi 1)Maaryhmä 415 000 km / 1 vuosi20 000 km / 1 vuosiMaaryhmä 510 000 km / 1 vuosi1)
Ellei huoltonäytössä ilmaista muuta.
Moottorin tyyppimerkintä
DV5RC
DV5RD
DW10FCDV6D
Maaryhmä 130 000 km / 1 vuosi 1)30 000 km / 1 vuosi 1)Maaryhmä 230 000 km / 1 vuosi1)30 000 km / 1 vuosi 1)Maaryhmä 315 000 km / 1 vuosi20 000 km / 1 vuosi
Page 218 of 247

216Huolto ja ylläpito
Moottorin tyyppimerkintä
DV5RC
DV5RD
DW10FCDV6D
Maaryhmä 415 000 km / 1 vuosi20 000 km / 1 vuosi15 000 km / 1 vuosiMaaryhmä 510 000 km / 1 vuosi10 000 km / 1 vuosi10 000 km / 1 vuosi1) Ellei huoltonäytössä ilmaista muuta.Maaryhmä 1:
Andorra, Itävalta, Belgia, Kypros, Tanska, Suomi, Ranska, Saksa, Kreikka, Islanti, Irlannin tasavalta, Italia, Liechtenstein,
Luxemburg, Malta, Monaco, Alankomaat, Norja, Portugali, San Marino, Espanja, Ruotsi, Sveitsi, Yhdistynyt kuningas‐
kunta.Maaryhmä 2:
Bosnia-Hertsegovina, Bulgaria, Kroatia, Tshekin tasavalta, Viro, Makedonia, Unkari, Latvia, Liettua, Puola, Romania,
Slovakia, Slovenia.Maaryhmä 3:
Albania, Montenegro, Serbia.Maaryhmä 4:
Israel, Etelä-Afrikka, Turkki, Lesoto, Swazimaa.Maaryhmä 5:
Kaikki muut maat, joita ei ole lueteltu aiemmissa maaryhmissä.Huoltotöiden kirjaaminen
Huollot kirjataan huolto- ja takuuvihkoon. Päivämäärän ja kilometrimäärän lisäksi merkitään huoltavan korjaamon leima
ja allekirjoitus.
Tarkista, että huolto- ja takuuvihko täytetään oikein, koska se on todiste tehdyistä huolloista ja oleellisen tärkeä esitet‐
täessä takuuvaatimuksia tai goodwill-pyyntöjä. Siitä on hyötyä myös autoa myytäessä.
Page 219 of 247

Huolto ja ylläpito217Neste-, voiteluaine- ja
varaosasuositukset
Neste- ja voiteluainesuosi‐ tukset
Käytä vain suositeltuja erittelyjä
vastaavia tuotteita.9 Varoitus
Käyttömateriaalit ovat vaarallisia
ja mahdollisesti myrkyllisiä. Käsit‐
tele niitä varoen. Huomioi
pakkauksissa olevat tiedot.
Moottoriöljy
Moottoriöljyt luokitellaan niiden
laadun ja viskositeetin mukaan. Laatu on viskositeettia tärkeämpää valit‐
taessa käytettävää moottoriöljyä.
Moottoriöljyn laatu varmistaa esim. moottorin puhtauden, kulumissuojan
ja moottoriöljyn ikääntymisen valvon‐
nan, kun taas viskositeettiluokka
antaa tietoa öljyn paksuudesta tietyllä
lämpötila-alueella.
Valitse oikea moottoriöljy sen laadun
ja ympäristön alimman lämpötilan
perusteella 3 221.
Moottoriöljyn lisääminenHuomio
Jos öljyä läikkyy, pyyhi se pois ja
hävitä asianmukaisesti.
Eri valmistajien ja erimerkkisiä moot‐
toriöljyjä voidaan sekoittaa keske‐
nään, jos ne ovat laatuvaatimuksen
mukaisia laadun ja viskositeetin
puolesta.
Valitse oikea moottoriöljy sen laadun
ja ympäristön alimman lämpötilan
perusteella 3 221.
Moottoriöljyn lisäaineet
Moottoriöljyn lisäaineiden käyttö voi
aiheuttaa vaurioita ja mitätöidä
takuun.
Moottoriöljyn viskositeettiluokat
SAE-viskositeettiluokitus antaa tietoa öljyn paksuudesta.
Moniasteöljy on ilmoitettu kahdella
numerolla, esim. SAE 5W-30. Ensim‐
mäinen numero, jota seuraa W-
kirjain, ilmoittaa viskositeetin alhai‐
sessa ja toinen numero korkeassa lämpötilassa.
Valitse soveltuva viskositeettiaste
alimman ulkolämpötilan mukaan
3 221.
Kaikki suositellut viskositeettiluokat
soveltuvat korkeisiin ulkolämpötiloi‐
hin.
Jäähdytysneste ja pakkasnesteKäytä vain autoa varten hyväksyttyäLong Life -jäähdytysnestettä (LLC).
Käänny korjaamon puoleen.
Järjestelmä on tehtaalla täytetty jääh‐
dytysnesteellä, jonka korroosiosuoja
on erinomainen ja pakkaskestävyys
n. -37 °C. Tätä pitoisuutta on ylläpi‐
dettävä vuoden ympäri. Jäähdytys‐
nesteen lisäaineet, jotka on tarkoi‐
tettu antamaan parempi korroosio‐
suojaus tai tiivistämään pienet
vuodot, voivat aiheuttaa toimintaon‐
gelmia. Auton valmistaja ei ole
Page 220 of 247
218Huolto ja ylläpitovastuussa jäähdytysnesteen lisäai‐
neiden käytöstä aiheutuvista
seurauksista.
Lasinpesuneste Käytä pyyhkimen sulkien, maalipin‐nan sekä muovi- ja kumiosien vahin‐
goittumisen välttämiseksi ainoastaan
autolle hyväksyttyä pesulaitteen
nestettä. Käänny korjaamon puoleen.
Jarruneste
Ajan myötä jarruneste imee
kosteutta, jolloin jarrutusteho piene‐
nee. Jarruneste on siksi vaihdettava
määrätyin väliajoin.
AdBlue Käytä vain AdBlue-nestettä pakokaa‐ supäästöjen typpioksidipitoisuuden
alentamiseen 3 130.
Page 221 of 247
Tekniset tiedot219Tekniset tiedotAuton tunnistus.......................... 219
Auton tunnistenumero .............219
Tyyppikilpi ................................ 219
Moottorin tunniste ....................220
Auton tiedot ............................... 221
Neste- ja voiteluainesuosituk‐ set ........................................... 221
Moottorin tiedot ........................223
Suorituskyky ............................ 224
Auton mitat .............................. 225
Täyttötilavuudet .......................226
Rengaspaineet ........................ 227Auton tunnistus
Auton tunnistenumero
Auton valmistenumero on merkitty
tyyppikilpeen ja auton lattiaan lattia‐
päällysteen alla olevan peitelevyn
alle.
Auton valmistenumero voi olla
merkitty kojetauluun, jolloin se näkyy
tuulilasin läpi, tai moottoritilaan
oikeanpuoleiseen koripaneeliin.
Tyyppikilpi
Tyyppikilpi on kiinnitetty vasemman
tai oikean etuoven kehykseen.
Page 222 of 247

220Tekniset tiedotTyyppikilven tiedot:1:valmistaja2:tyyppihyväksyntänumero3:auton valmistenumero4:suurin sallittu kokonaismassa kg5:suurin sallittu yhdistelmämassa
kg6:suurin sallittu etuakselin kuormi‐
tus kg7:suurin sallittu taka-akselin kuor‐
mitus kg8:auto- tai maakohtaiset tiedot
Etu- ja taka-akselikuormitukset eivät
yhteenlaskettuna saa ylittää auton
suurinta sallittua kokonaismassaa.
Auton omamassa riippuu sen varus‐
telusta, esim. lisävarusteista ja tarvik‐
keista. Katso autosi mukana toimitet‐
tua ETY-vaatimustenmukaisuusva‐
kuutusta tai muita kansallisia rekiste‐
riasiakirjoja.
Auton tekniset tiedot on määritelty
EY-normien mukaisesti. Valmistaja
pidättää oikeuden tehdä muutoksia.
Auton asiapaperien tiedot pätevät
ensisijaisesti ohjekirjaan nähden.
Moottorin tunniste
Teknisten tietojen taulukoissa käyte‐
tään moottorin tyyppimerkintää.
Moottorin tietotaulukossa näytetään
lisäksi suunnittelukoodi.
Moottoritiedot 3 223.
Katso moottorin tyyppi tämän auton
mukana toimitetusta ETY-vaatimus‐ tenmukaisuusvakuutuksesta tai
muista kansallisista rekisteriasiakir‐
joista.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
sisältää moottorin tyyppimerkinnän,
muissa kansallisissa julkaisuissa
saattaa olla suunnittelukoodi.
Tunnista kulloinenkin moottori tarkis‐
tamalla iskutilavuus ja moottorin teho.
Page 223 of 247
Tekniset tiedot221Auton tiedot
Neste- ja voiteluainesuositukset Moottoriöljyn laatuvaatimusMaaryhmät 3 214
Maaryhmiin 1–3 kuuluvat maatEB2FA
EB2ADT
EB2ADTS
EP6FADTXD
DV5RC
DV5RD
DV5REEP6FDTM
EB2DT
EC5F
DW10FC
DV6D
DV6FD
DV6FEOpelin alkuperäinen moottoriöljyB71 2010 / B71 2312B71 2312
Moottori EC5F: B71 2290, B71 2296 tai B71 300 -öljyä voidaan myös käyttää.
Maaryhmän 4 maat
kaikki moottoritOpelin alkuperäinen moottoriöljyB71 2302 / B71 2297
Moottori EC5F: B71 2296 tai B71 300 -öljyä voidaan myös käyttää.
Page 224 of 247
222Tekniset tiedotMaaryhmän 5 maatkaikki moottoritOpelin alkuperäinen moottoriöljyB71 2297
Moottoriöljyn viskositeettiluokatMaaryhmät 3 214
B71 2010B71 2312B71 2302B71 2297Moottoriöljyn viskositeettiluokkaSAE 0W-20SAE 0W-30SAE 0W-30SAE 5W-30