2019.75 OPEL COMBO E Používateľská príručka (in Slovak)

Prístroje a ovládacie prvky111Svieti zeleno
Motor je v režime funkcie Autostop.
Bliká zeleno
Režim Autostop je dočasne
nedostupný alebo sa režim Autostop
vypol automaticky.
Systém Stop-Štart 3 153.
Vonkajšie osvetlenie 8 svieti zeleno.
Vonkajšie osvetlenie svieti 3 126.
Diaľkové svetlá C svieti modro.
Svieti pri zapnutých diaľkových
svetlách alebo pri použití svetelného
klaksóna 3 127.
Stretávacie svetlá 9 svieti zeleno.
Svieti, keď sú zapnuté stretávacie
svetlá.Asistent diaľkových svetiel
f svieti zeleno.
Aktivuje sa asistent diaľkových svetiel 3 127.
Svetlomety LED
V informačnom centre vodiča sa
rozsvieti C a zobrazí sa výstražné
hlásenie.
Vyhľadajte pomoc v servise.
Predné hmlové svetlá
> svieti zeleno.
Svetlá do hmly svietia 3 130.
Zadné svetlo do hmly
r svieti žlto.
Zadné svetlo do hmly svieti 3 131.
Dažďový senzor < svieti zeleno.
Svieti, keď je na páčke stierača
vybraná poloha dažďového snímača.Tempomat
m svieti bielo alebo zeleno.
Svieti bielo Systém je zapnutý.
Svieti zeleno
Tempomat je aktívny. Nastavená
rýchlosť sa zobrazuje v informačnom centre vodiča.
Tempomat 3 173.
Adaptívny tempomat m svieti bielo alebo zeleno.
Kontrolka C svieti v informačnom
centre vodiča.
m svieti bielo
Systém je zapnutý.
m svieti zeleno
Adaptívny tempomat je aktívny.
Keď je adaptívny tempomat zapnutý alebo aktivovaný, v informačnom
centre vodiča sa zobrazí C s
nastavenou rýchlosťou.

112Prístroje a ovládacie prvkyAdaptívny tempomat 3 177.
Zistené vozidlo jazdiace pred vami
A svieti zeleno.
Svieti zeleno
Bolo zistené vozidlo jazdiace pred
vami v rovnakom jazdnom pruhu.
Adaptívny tempomat 3 177.
Varovanie pred čelnou zrážkou
3 184.
Upozornenie na bočný
mŕtvy uhol
B svieti trvalo zelenou farbou na
prístrojovom paneli.
Systém je aktívny 3 198.
Aktívne núdzové brzdenie
m svieti alebo bliká žlto.
Svieti
Systém bol deaktivovaný alebo bola
zistená chyba.Okrem toho sa v informačnom centre vodiča zobrazí upozornenie.
Skontrolujte dôvod deaktivácie
3 186 a v prípade systémovej
poruchy vyhľadajte pomoc servisu.
Bliká
Systém aktívne pracuje.
V závislosti od situácie môže vozidlo
automaticky brzdiť stredne alebo
prudko.
Varovanie pred čelnou zrážkou
3 184.
Ochrana chodcov vpredu 3 188.
Aktívne núdzové brzdenie 3 186.
Obmedzovač rýchlosti ß sa rozsvieti v informačnom centre
vodiča, keď je obmedzovač rýchlosti
aktívny. Nastavená rýchlosť sa
zobrazuje spolu so symbolom ß.
Obmedzovač rýchlosti 3 175.
Otvorené dvere
h svieti červeno.Dvere alebo dvere batožinového
priestoru sú otvorené.

Prístroje a ovládacie prvky113Displeje
Informačné centrum vodiča
Informačné centrum vodiča sa
nachádza na prístrojovom paneli.
Indikácie v informačnom centre
vodiča:
● počítadlo kilometrov a denné počítadlo kilometrov
● digitálna indikácia rýchlosti
● ponuka informácií o počítadle kilometrov / spotrebe paliva
● indikácia preradenia rýchlostného stupňa
● servisné informácie
● správy vozidla a výstražné správy
● správy asistenta vodiča ● kontextové správy
Výber ponúk a funkcií
Ponuky a funkcie sa môžu vyberať
tlačidlami na páčke smeroviek.
Otáčaním nastavovacieho kolieska
vyberte stránku v ponuke informácií o počítadle kilometrov/spotrebe paliva.
Stlačením SET / CLR potvrďte výber
alebo vynulujte funkciu.
Správy vozidla a servisné správy sa v
prípade potreby zobrazia v
informačnom centre vodiča.
Otáčaním nastavovacieho kolieska
prechádzajte správami. Správy
potvrďte stlačením SET / CLR.
Okrem toho sa dajú niektoré ponuky vyberať pomocou tlačidla CHECK.Stláčaním CHECK môžete prepínať
medzi príslušnými ponukami.
Správy vozidla 3 119.

114Prístroje a ovládacie prvkyPonuka informácií o počítadle
kilometrov / spotrebe paliva,
displej strednej úrovne
Vyberte požadovanú stránku:
Čiastkové počítadlo kilometrov
Zaznamenaná vzdialenosť od
vynulovania.
Podržaním L na dve sekundy
denné počítadlo kilometrov
vynulujete.
Priemerná spotreba paliva
Zobrazenie priemernej spotreby. Meranie sa kedykoľvek môže
resetovať a začať so štandardnou
hodnotou. Ak chcete počítadlo
vynulovať, držte niekoľko sekúnd
stlačené SET/CLR .
Priemerná rýchlosť
Zobrazenie priemernej rýchlosti.
Meranie môže byť kedykoľvek
vynulované.
Ak chcete počítadlo vynulovať, držte
niekoľko sekúnd stlačené SET/CLR.
Dojazd
Dojazd sa vypočíta z hodnôt
aktuálnej hladiny paliva v nádrži a
aktuálnej spotreby. Na displeji sa
zobrazujú priemerné hodnoty.
Hodnota dojazdu sa po doplnení
paliva s malým oneskorením
automaticky prepočíta.
Keď je hladina paliva nízka, správa sa objaví na displeji a kontrolka o v
ukazovateli paliva sa rozsvieti 3 110.
Okamžitá spotreba paliva
Zobrazenie okamžitej spotreby.
Digitálna rýchlosť
Digitálne zobrazenie okamžitej
spotreby.Ponuka informácií o počítadle
kilometrov/spotrebe paliva,
displej hornej úrovne
Vyberať možno rôzne stránky s
kombinovanými informáciami.
Vyberte požadovanú stránku:
Informačná stránka:
Dojazd
Dojazd sa vypočíta z hodnôt
aktuálnej hladiny paliva v nádrži a
aktuálnej spotreby. Na displeji sa
zobrazujú priemerné hodnoty.
Hodnota dojazdu sa po doplnení
paliva s malým oneskorením
automaticky prepočíta.

Prístroje a ovládacie prvky115Keď je hladina paliva nízka, správa saobjaví na displeji a kontrolka o v
ukazovateli paliva sa rozsvieti 3 110.
Okamžitá spotreba paliva
Zobrazenie okamžitej spotreby.
Stránka denného počítadla
kilometrov 1:
Priemerná rýchlosť
Zobrazenie priemernej rýchlosti.
Meranie môže byť kedykoľvek
vynulované.
Priemerná spotreba paliva
Zobrazenie priemernej spotreby.
Meranie sa kedykoľvek môže
resetovať a začať so štandardnou hodnotou.
Prejdená vzdialenosť
Zobrazenie aktuálnej vzdialenosti pre
denné počítadlo kilometrov 1 od
vynulovania.
Hodnoty denného počítadla
kilometrov 1 možno vynulovať
niekoľkosekundovým podržaním
SET/CLR .Stránka denného počítadla
kilometrov 2:
Priemerná rýchlosť
Zobrazenie priemernej rýchlosti.
Meranie môže byť kedykoľvek
vynulované.
Priemerná spotreba paliva
Zobrazenie priemernej spotreby.
Meranie sa kedykoľvek môže
resetovať a začať so štandardnou hodnotou.
Prejdená vzdialenosť
Zobrazenie aktuálnej vzdialenosti pre denné počítadlo kilometrov 2 od
určitého vynulovania.
Hodnoty denného počítadla
kilometrov 2 možno vynulovať
niekoľkosekundovým podržaním
SET/CLR .
Stránka digitálneho zobrazenia
rýchlosti
Digitálne zobrazenie okamžitej
spotreby.Počítadlo času zastavenia a
štartovania
Počítadlo času počíta čas strávený v režime STOP počas cesty. Po
každom zapnutí zapaľovania sa
vynuluje.
Stránka kompasu
Zobrazuje grafické znázornenie
smeru jazdy.
Prázdna stránka
Nezobrazujú sa žiadne informácie o
dennom počítadle kilometrov/
spotrebe paliva.
AdBlue Opakovane stláčajte CHECK, kým sa
nezobrazí ponuka AdBlue.
Dojazd s kvapalinou AdBlue
Indikuje odhadovanú hladinu
kvapaliny AdBlue. Hlásenie indikuje,
či je hladina dostatočná alebo nízka.
3 157.

116Prístroje a ovládacie prvkyInformačný displej
Informačný displej sa nachádza na
prístrojovej doske v blízkosti
prístrojového panelu.
V závislosti od konfigurácie je vozidlo vybavené
● Grafický informačný displej
alebo
● Farebný informačný displej s
dotykovou obrazovkou
Informačný displej dokáže indikovať: ● čas 3 97
● vonkajšiu teplotu 3 97
● dátum 3 97
● Informačný systém, pozri popis v
príručke informačného systému
● indikáciu zadnej kamery 3 203
● indikáciu systému panoramatického výhľadu
3 200
● indikáciu pokynov parkovacieho asistenta 3 189
● navigačný systém, pozri popis v príručke informačného systému● správy vozidla a systému 3 119
● nastavenia pre prispôsobenie vozidla 3 120
Grafický informačný displej
Stlačte X pre zapnutie displeja.
Stlačením MENU vyberte stránku
hlavnej ponuky.
Stlačením H{} I vyberte
stránku ponuky.
Stlačte OK, aby ste potvrdili výber.
Stlačte ß, aby ste opustili menu bez
zmeny nastavenia.
Farebný informačný displej
Výber ponúk a nastavení
Existujú tri možnosti obsluhy displeja:
● pomocou tlačidiel vedľa displeja● dotýkaním sa dotykovej obrazovky prstami
● prostredníctvom rozpoznávania rečiTlačidlá a ovládanie dotykmi
Stlačte X pre zapnutie displeja.
Stlačením : vyberte systémové
nastavenia (jednotky, jazyk, čas a dátum).

Prístroje a ovládacie prvky117Stlačením Í vyberte nastavenia
vozidla alebo funkcie riadenia.
Prstom sa dotknite ikony zobrazenia
požadovanej ponuky alebo funkcie.
Požadovanú funkciu alebo výber
potvrďte dotykom.
Dotykom na r na displeji zatvoríte
ponuku bez zmeny nastavenia.
Ďalšie informácie nájdete v návode
na obsluhu informačného systému.Rozpoznávanie reči
Opis nájdete v návode na obsluhu
informačného systému.
Prispôsobenie vozidla 3 120.
Head-up displej Head-up displej zobrazuje informácie
vodiča týkajúce sa prístrojového
panela na sklápacej projekčnej
ploche na strane vodiča.
Informácie sa zobrazujú vo forme
obrazu premietaného z objektívu v
prístrojovom paneli na projekčnú
plochu priamo v zornom poli vodiča.
Obraz sa zobrazuje zaostrený von
smerom k prednej časti vozidla.
Head-up displej zobrazuje:
● rýchlosť vozidla
● rýchlostné obmedzenie zistené systémom rozpoznávania
rýchlostných dopravných
značiek
● nastavená rýchlosť obmedzovača rýchlosti
● nastavená rýchlosť tempomatu
● varovanie pred čelnou zrážkou ● informácie navigácie.Zapnutie
Head-up displej zapnete stlačením
e .
Nastavenie polohy obrazu head- up displeja
Stláčaním ä alebo å vycentrujete
obraz. Jeho polohu možno nastaviť
len smerom nahor alebo nadol, nie do
strán.

118Prístroje a ovládacie prvky9Varovanie
Ak je obraz head-up displeja príliš
jasný alebo sa nachádza príliš
vysoko vo vašom zornom poli,
môže vám prekážať vo výhľade po
zotmení. Obraz head-up displeja udržiavajte tlmený a umiestnený v
spodnej časti vášho zorného poľa.
Nastavenie jasu
Obraz head-up displeja sa
automaticky stmavuje a zosvetľuje,
čím sa prispôsobuje vonkajšiemu
osvetleniu. Jas je možné nastaviť v
prípade potreby aj manuálne:
Stlačením e zvýšite jas displeja.
Stlačením æ jas displeja znížite.
Obraz možno dočasne zosvetliť v
závislosti od uhla a dopadu
slnečného svetla.
Vypnutie
Podržaním æ head-up displej
vypnete.
Teplota
Preferovaný jazyk možno nastaviť v
ponuke prispôsobenia vozidla
3 120.
Jednotky
Jednotky možno meniť v ponuke
prispôsobenia vozidla 3 120.
Starostlivosť o head-up displej Head-up displej čistite jemnou
handričkou navlhčenou čistiacim
prostriedkom na sklo. Objektív
mierne utrite a potom ho vysušte.
Obmedzenia systému Head-up displej nemusí správne
fungovať v nasledujúcich prípadoch:
● Objektív v prístrojovom paneli je zakrytý predmetmi alebo nie je
čistý.
● Jas displeja je príliš slabý alebo silný.
● Obraz nie je nastavený na správnu výšku.
● Vodič má nasadené polarizačné slnečné okuliare.Ak obraz head-up displeja nie je
správny z iných dôvodov, kontaktujte
servis.
Displej zadného pohľadu
Displej zadného pohľadu sa
nachádza na mieste vnútorného
zrkadla.
Poskytuje nasledujúce zobrazenia: ● štandardný zadný pohľad 3 41
● blízky zadný pohľad 3 203
● pohľad zo strany spolujazdca 3 199
Zapnutie