2019.75 OPEL COMBO E Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Прилади та органи управління127Повідомлення
автомобіля
Повідомлення відображаються в
центрі інформації для водія. Деякі
повідомлення супроводжується
попереджувальними звуковими
сигналами.
Для підтвердження повідомлення
натисніть SET / CLR .
Повідомлення автомобіля й
службові повідомлення
Повідомлення автомобіля
відображаються як текст.
Дотримуйтеся інструкцій,
наведених у повідомленнях.
Переклад повідомлень дисплея
можна знайти у додатковій брошурі
"Повідомлення дисплея вищого
рівня", що додається у комплекті
документації у відділенні для
рукавичок автомобіля. За
подальшою допомогою
звертайтеся в сервісний центр.
Повідомлення на
кольоровому інформаційному
дисплеї
Деякі важливі повідомлення
можуть також відображатися на
інформаційному дисплеї. Деякі
повідомлення відображаються
лише протягом кількох секунд у
вигляді спливних індикаторів.Попереджувальні звукові
сигнали
Якщо кілька попереджень
з’являються одночасно, лунає
лише один попереджувальний
сигнал.
Під час запуску двигуна чи
водіння
Попереджувальний звуковий
сигнал при непристебнутих пасках
безпеки має пріоритет перед
іншими попереджувальними
звуковими сигналами.
● Якщо пасок безпеки не пристебнутий.
● Якщо дверцята чи багажник зачинено не повністю.
● Якщо перевищено певну швидкість з увімкненим
стоянковим гальмом.
● Якщо круїз-контроль вимикається автоматично.
● Якщо досягнуте встановлене обмеження швидкості або
можлива межа швидкості.

128Прилади та органи управління●Якщо в центрі інформації водія
відображається
попереджувальне
повідомлення.
● Якщо в салоні автомобіля немає електронного ключа.
● Якщо система допомоги під час
паркування виявляє об’єкт.
● У разі ненавмисної зміни смуги
руху.
● У разі досягнення максимального рівня
заповнення сажового фільтра.
Коли автомобіль
припаркований і / чи дверцята
водія відчинені
● Із увімкненими зовнішніми ліхтарями.
Під час Автостопу ● При відчиненні дверцят водія.
● Якщо не виконано будь-яку з умов для повторного запуску
двигуна.Персоналізація
автомобіля
Змінити параметри та налаштувати роботу автомобіля відповідно до
своїх потреб можна на
інформаційному дисплеї.
Залежно від обладнання
автомобіля та чинних у країні
нормативів, деякі описані нижче
функції можуть бути відсутніми.
Деякі функції відображаються чи
активуються лише за умови
ввімкненого двигуна.Графічний інформаційний
дисплей
Щоб відкрити сторінку меню,
натисніть кнопку MENU.
Для керування дисплеєм
використовуйте чотиристоронню
кнопку:
Виберіть Персоналізація-
конфігурація , а потім – I OK .
Налаштування одиниць
вимірювання
Виберіть Налаштування
відображення , I OK .
Виберіть пункт Вибір одиниць
вимірювання , I OK .

Прилади та органи управління129Виберіть потрібні налаштування, I
OK .
Налаштування мови
Виберіть Налаштування
відображення , I OK .
Виберіть пункт Вибір мови, I OK .
Виберіть потрібну мову й натисніть
I OK .
Налаштування автомобіля
Виберіть Визначити параметри
автомобіля , I OK .
У відповідних підменю можна
змінити такі параметри:
● Освітлювальні прилади
Затримка вимкнення фар для
супроводу водія : Вмикає та
вимикає функцію і налаштовує
тривалість її роботи.
Вітальне освітлення : Вмикає та
вимикає функцію і налаштовує
тривалість її роботи.
Фари спрямованого світла :
Увімкнення та вимкнення
функції.● Комфортний
Освітлення салону : Регулює
яскравість освітлення салону.
Робота заднього склоочисника та задня передача :
Автоматично вмикає чи
вимикає очисник заднього скла
після ввімкнення задньої
передачі.
● Автомобіль
Відімкнення лише капота :
Увімкнення/вимкнення.
Вибіркове відімкнення
дверцят : Дверцята водія / Усі
дверцята.
● Безпека
Система виявлення втоми
водія : Увімкнення та
вимкнення системи стеження
за увагою водія.
● Системи допомоги в керуванні
Система рекомендування
швидкості : Увімкнення та
вимкнення функції.Кольоровий інформаційний
дисплей системи Multimedia
Натисніть :, щоб відкрити меню
налаштувань.
Для керування дисплеєм
використовуйте сенсорні кнопки.
Налаштування одиниць
вимірювання
Виберіть Конфігурація системи .
Змініть одиниці вимірювання для
Відстань і витрата палива та
Температура .
Налаштування мови
Виберіть Мова.

130Прилади та органи управлінняВиберіть мову, натиснувши
відповідний пункт.
Швидкий доступ
Натисніть Í.
Виберіть Швидкий доступ .
У відповідних підменю можна
змінити такі параметри:
● Park Assist : активація
розширеної системи допомоги
під час паркування. Можна вибрати маневр паркування.
● Датчики паркування :
увімкнення та вимкнення
паркувальних датчиків.
● Визнач._розмір. паркув.
майдан. : Увімкнення та
вимкнення повідомлень
системи попереджування про
об’єкти в мертвій зоні.
● Ініціал. індикат. тиску в шинах :
ініціалізація системи
виявлення зниженого тиску в
шинах.
● Діагностика : показує
попередження діагностичної
системи.Параметри автомобіля
Натисніть Í.
Виберіть Параметри автомобіля .
У відповідних підменю можна
змінити такі параметри:
● Паркування
Запобігання складанню
дзеркал : увімкнення та
вимкнення автоматичного
складання зовнішніх дзеркал.
Задній склоочисник заднього
ходу : Автоматично вмикає чи
вимикає очисник заднього скла
після ввімкнення задньої
передачі.
● Освітлення
Освітлення Направляє-мене-
додому : увімкнення й
вимкнення функції та
налаштування тривалості її
роботи.
Вітальне освітлення :
увімкнення й вимкнення
функції та налаштування
тривалості її роботи.
Головні фари спрямованого
світлорозподілу : увімкнення та
вимкнення віражних фар.
● Комфорт
Декоративне підсвічування :
регулювання яскравості освітлення салону.
● Безпека
Вимірювання швидкості / рекомендовані швидкості :
Увімкнення та вимкнення
показу інформації про
обмеження швидкості, наданої системою розпізнавання
дорожніх знаків.
Active safety brake : увімкнення
та вимкнення активного
екстреного гальмування,

Прилади та органи управління131можливість вибрати відстань
для попереджень про
небезпеку зіткнення.
Адаптація дзеркала заднього ходу : регулювання зовнішніх
дзеркал під час увімкнення
передачі заднього ходу для
кращої видимості тротуарів.
Попередження про наявність
втоми водія : Увімкнення та
вимкнення системи стеження за увагою водія.
Кольоровий інформаційний
дисплей системи
Multimedia Navi ProНатисніть :, щоб відкрити меню
налаштувань.
Для керування дисплеєм
використовуйте сенсорні кнопки.
Налаштування одиниць
вимірювання
Виберіть Параметри системи .
Змініть одиниці вимірювання для Відстань і витрата палива та
Температура .
На підтвердження виберіть G.
Налаштування мови
Виберіть Мови.
Виберіть мову, натиснувши
відповідний пункт.
На підтвердження виберіть G.
Функції для водіння
Натисніть Í.
Виберіть Функції для водіння .
У відповідних підменю можна
змінити такі параметри:
● Park Assist : активація
розширеної системи допомоги під час паркування. Можнавибрати маневр паркування.● Датчики паркування :
увімкнення та вимкнення
паркувальних датчиків.
● Визнач._розмір. паркув.
майдан. : Увімкнення та
вимкнення повідомлень
системи попереджування про
об’єкти в мертвій зоні.
● Ініціал. індикат. тиску в шинах :
ініціалізація системи
виявлення зниженого тиску в
шинах.
● Діагностика : показує
попередження діагностичної
системи.
Параметри автомобіля

132Прилади та органи управлінняНатисніть Í.
Виберіть Параметри автомобіля .
У відповідних підменю можна
змінити такі параметри:
● Паркування
Задній склоочисник заднього ходу : Автоматично вмикає чи
вимикає очисник заднього скла після ввімкнення задньої
передачі.
Складання зовнішніх дзеркал :
увімкнення та вимкнення
автоматичного складання
зовнішніх дзеркал.
● Освітлення
Освітлення Направляє-мене- додому : увімкнення й
вимкнення функції та
налаштування тривалості її
роботи.
Вітальне освітлення :
увімкнення й вимкнення
функції та налаштування
тривалості її роботи.
Головні фари спрямованого
світлорозподілу : увімкнення та
вимкнення віражних фар.● Комфорт
Декоративне підсвічування :
регулювання яскравості
освітлення салону.
● Безпека
Розпізнавання дорожніх знаків :
Увімкнення та вимкнення
показу інформації про
обмеження швидкості, наданої системою розпізнавання
дорожніх знаків.
Active safety brake : увімкнення
та вимкнення активного
екстреного гальмування,
можливість вибрати відстань
для попереджень про
небезпеку зіткнення.
Адаптація дзеркала заднього ходу : регулювання зовнішніх
дзеркал під час увімкнення
передачі заднього ходу для
кращої видимості тротуарів.
Попередження про наявність
втоми водія : Увімкнення та
вимкнення системи стеження
за увагою водія.Телематичні служби
Opel Connect
Opel Connect - це новий спосіб бути
на зв'язку та в безпеці в дорозі.
Можливості Opel Connect: ● функція екстреного виклику
● функція виклику в разі несправності
В автомобілі, обладнаному
системою Opel Connect, ці функції активуються автоматично.
Застосовуються умови
використання.
Для керування системою
Opel Connect слугують кнопки на
верхній консолі.
Примітка
У деяких країнах система Opel
Connect недоступна. Щоб
отримати детальнішу інформацію, зверніться по допомогу на станцію
технічного обслуговування.

Прилади та органи управління133Функція екстреного викликуВ автомобілях з функцією
екстреного виклику передбачено
червону кнопку SOS на верхній
консолі.
Функція екстреного виклику
встановлює з’єднання з
найближчим пунктом реагування
служби громадської безпеки
(PSAP). Службі PSAP
надсилається мінімальний набір
даних, зокрема інформація про
автомобіль та його
місцезнаходження.
Примітка
Часом екстрений виклик здійснити неможливо. Причиною може бути
недоступність мережі у певному
районі або пошкодження
обладнання під час аварії.
Автоматичне повідомлення про
аварію
У разі ДТП, під час якого
спрацювала подушка безпеки,
буде здійснено автоматичний
екстрений виклик і надісланоавтоматичне повідомлення про
аварію до пункту реагування
служби громадської безпеки.
Екстрена допомога
У разі екстреної ситуації можна
також здійснити екстрений виклик
вручну – для цього слід натиснути
червону кнопку SOS й утримувати
її довше двох секунд. Почне
блимати світлодіодний індикатор -
це свідчить про те, що
встановлюється з’єднання з
найближчим пунктом PSAP. Доки
триває виклик, індикатор світиться
постійно.
Якщо одразу натиснути кнопку
SOS вдруге, виклик буде
завершено. Світлодіодний
індикатор згасне.
Індикатор стану
Світиться зеленим і червоним
світлом, згасає невдовзі після
увімкнення запалювання: система
працює нормально.
Світиться червоним світлом:
несправність системи. Зверніться
до СТО.Блимає червоним світлом:
резервний акумулятор потрібно
замінити.
Функція виклику в разі
несправності
Якщо натиснути й утримувати .
довше двох секунд, буде встановлено з’єднання зі службою
шляхової технічної допомоги.
Докладу інформацію про регіон
обслуговування та спектр послуг
шляхової технічної допомоги
можна знайти в сервісній книжці
автомобіля.

134ОсвітленняОсвітленняЗовнішнє освітлення................134
Вимикач світла .......................134
Автоматичне регулювання освітлення ............................. 135
Дальнє світло ......................... 135
Система керування дальнім світлом ................................... 135
Мигання фар .......................... 137
Регулювання діапазону освітлення фарами ...............137
Робота фар під час їзди закордоном ............................ 137
Освітлення при денному світлі ...................................... 137
Віражні фари .......................... 138
Ліхтарі аварійної сигналізації ............................ 138
Вказівники повороту ..............138
Передні протитуманні фари ..139
Задня протитуманна фара ....139
Ліхтарі стоянкового освітлення ............................. 140
Ліхтарі заднього ходу ............140
Запотівання кришок фар .......140Освітлення салону ...................140
Регулювання освітлення панелі приладів .....................140
Світильники для читання ......141
Ліхтарі в сонцезахисних козирках ................................. 142
Характерні особливості освіт‐
лення ......................................... 142
Освітлення передньої консолі ................................... 142
Освітлення під час входу ......142
Освітлення виходу .................142
Освітлення для позначення місцезнаходження
автомобіля ............................ 143
Допоміжне освітлення ...........143
Система захисту від розряджання акумуляторної
батареї ................................... 143Зовнішнє освітлення
Вимикач світла
Перемикач освітлення:
AUTO:система автоматичного
регулювання освітлення
автоматично перемикає
освітлення при денному
світлі на світло фар8:габаритні ліхтарі9:фари
Функція автоматичного
регулювання освітлення
залишається активною, поки
ввімкнено запалювання.