2019.5 OPEL MOKKA X Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Приборы и средства управления119Цветной информационный
дисплей 8"
Выбор меню и установок
Существует три варианта управле‐ ния дисплеем:
● кнопками под дисплеем
● прикоснувшись пальцем к сенсорному экрану
● через систему голосового управленияУправление кнопками
Нажмите X, чтобы включить
дисплей.
Нажмите ;, чтобы отобразить
главную страницу.
Вращением ручки MENU можно
выбирать иконки необходимых
пунктов меню или функции, а также
пролистывать перечни в подменю.
Нажмите MENU, чтобы подтвер‐
дить выбор.
Нажмите BACK, чтобы выйти из
меню, не изменяя настройку.
Нажмите ;, чтобы вернуться на
главную страницу.
Дополнительные сведения см. в
руководстве по информационно-
развлекательной системе.Управление сенсорным экраном
Включите дисплей, нажав X.
Нажмите ;, чтобы выбрать
домашнюю страницу.
Коснитесь пальцем значка нужного пункта меню или функции.
Прокручивайте длинный список
пунктов меню, проводя пальцем
вверх или вниз.
Подтвердите выбор функции или
пункта меню прикосновением
пальца.Коснитесь q на дисплее, чтобы
выйти из меню, не изменяя
настройки.
Нажмите ;, чтобы вернуться на
главную страницу.
Дополнительные сведения см. в
руководстве по информационно-
развлекательной системе.Распознавание речи
Описание см. в Руководстве по
эксплуатации информационно-
развлекательной системы.
Сохранение индивидуальных
настроек 3 122.
Режим Valet Некоторые функции информацион‐
ного центра водителя и информа‐
ционного дисплея могут быть огра‐ ничены для некоторых водителей.
Активизировать или деактивизиро‐
вать режим Valet можно в меню
Настройки в меню сохранения
индивидуальных настроек автомо‐
биля.
Сохранение индивидуальных
настроек 3 122.

120Приборы и средства управленияДополнительные сведения см. в
руководстве по информационно-
развлекательной системе.Информационные
сообщения
Сообщения выводятся на дисплей
информационного центра води‐
теля, в некоторых случаях они
сопровождаются предупрежде‐
ниями и звуковым сигналом.
Подтвердите прием сообщения,
нажав SET/CLR на рычажке управ‐
ления указателями поворота.
Автомобильные и сервисные
сообщения
Информационные сообщения
выводятся в виде текста. Следуйте инструкциям в сообщениях.
Предупреждающие звуковые сигналы
Если одновременно появляются
несколько предупреждений, сигнал
зуммера подается только один раз.
При запуске двигателя или во
время движения
Предупреждающий сигнал непри‐
стегнутого ремня имеет более
высокий приоритет, чем любой
другой сигнал.
● Если открыта любая из дверей,
задняя откидная дверь или
капот.
● Если не пристегнут ремень безопасности.
● Если при включенном стояноч‐
ном тормозе превышена
заданная скорость.

Приборы и средства управления121●Если превышена запрограмми‐
рованная скорость или макси‐
мально допустимая скорость.
● Если в информационном центре водителя появляетсяпредупреждающее сообще‐
ние.
● Если дистанция до идущего впереди транспортного сред‐
ства становится слишком
мала.
● Если электронный ключ не находится в салоне.
● Если происходит непреднаме‐ ренное перестроение в другой
ряд.
● Если система помощи при парковке обнаруживает
препятствие.
● Если уровень топлива низкий.
Если автомобиль запаркован и/ или открыта дверь водителя
● При включенных наружных осветительных приборах.В режиме Autostop
● Если открыта дверь водителя.
● Если не выполнено одно из условий для автоматического
пуска двигателя.
Напряжение аккумуляторной батареи
Если напряжение аккумуляторной
батареи опустится ниже критиче‐
ского уровня, на дисплее информа‐ ционного центра водителя
появится предупреждающее сооб‐
щение или код 174.
1. В этом случае следует немед‐ ленно отключить все потреби‐
тели, работа которых не явля‐
ется необходимой для продол‐
жения безопасного движения
автомобиля, например, подо‐
грев сидений, подогрев заднего стекла и пр.
2. Зарядите аккумулятор, для чего
необходимо продолжить
движение в течение определен‐ ного времени или подключить
зарядное устройство.Предупреждающее сообщение или
код перестанут отображаться
после двух включений двигателя
подряд без провала напряжения.
Если зарядить аккумулятор невоз‐
можно, обратитесь для устранения причины неисправности на стан‐
цию техобслуживания.

122Приборы и средства управленияСохранение
индивидуальных
настроек
Изменяя значения параметров в
меню информационного дисплея,
можно настроить работу систем
автомобиля для наиболее полного
соответствия собственным пред‐
почтениям.
В зависимости от уровня комплек‐ тации автомобиля и действующего в вашей стране законодательства
некоторые из описанных функций
могут быть недоступны.
Некоторые функции отображаются или активны только во время
работы двигателя.
Индивидуальные настройки
Графический информационный
дисплей
Нажмите MENU, чтобы открыть
соответствующее меню.Выберите " Настройки (Settings) ",
найдите в списке и выберите пункт " Настройки автомобиля (Vehicle
Settings) "
В соответствующих подменю
можно изменить следующие
настройки:
Настройки автомобиля (Vehicle
Settings)
● Регулир. кондиц. и кач. воздуха
Макс. скорость авт.
вентилятора : Изменяет интен‐
сивность воздушного потока
системы климат-контроля в
салоне в автоматическом
режиме.
Авт. подогр. сид. : Подогрев
сидений включается автомати‐
чески.
Очищ. запотевших стекол :
включение-отключение функ‐
ции автоматического обдува и
обогрева стекол для защиты от
запотевания.
Авт. очищ. заднего стекла :
включение автоматического
обогрева заднего стекла.
● Парковка/предотв.
столкновения
Помощь при парковке : вклю‐
чает или отключает ультразву‐
ковые датчики.
● Выбор условий комфорта
Громк. сигналов : изменяет
громкость предупреждающих
звуковых сигналов.
Персонализация вод. : включе‐
ние-отключение функции
сохранения индивидуальных
настроек.
Задн. стеклооч./задн. ход :
включает или отключает авто‐
матическое включение стекло‐ очистителя заднего стекла при выборе передачи заднего
хода.

Приборы и средства управления123●Рассеянное наружное
освещение
Наружное освещ. при откр. :
Включает или отключает
подсветку при открывании
дверей.
Время освещ. после выхода :
Включает или отключает
подсветку при выходе води‐
теля из автомобиля и изменяет
ее продолжительность.
Лево- или правостороннее
движение : Переключение
режима работы головного
освещения для эксплуатации в странах с лево- или правосто‐
ронним движением.
Адаптивное головное
освещение : Изменяет пара‐
метры работы светодиодных фар головного света.
● Принудит. закр. дверей
Выкл. замок при откр. дв. :
Включает или отключает функ‐
цию блокировки замков при открытой двери.Авт. закр. дверей : Включает
или отключает функцию авто‐
матической блокировки замков
дверей после включения зажи‐ гания.
Блокировка дверей с
задержкой : включение-отклю‐
чение функции задержки
блокировки замков дверей.
● Удаленная блокировка, снятие
блокировки и запуск
Подтв. дист. открывания
фарами :
Включение-отключение функ‐
ции подтверждения разблоки‐
ровки замков миганием
аварийно-световой сигнализа‐
ции.
Подтверждение дистанц.
блокировки : Изменяет сигналы
обратной связи при запирании
автомобиля.
Дист. открывание дверей :
изменение конфигурации
разблокирования замка только
двери водителя или всего
автомобиля по команде
разблокировки.Авт. запирание дверей : вклю‐
чение-отключение функции
автоматической повторной
блокировки замков дверей
после того, как замки были
разблокированы, но двери не
открывались.
Дистанционное управление
стеклоподъемником : Включает
или отключает управление
стеклоподъемниками с радио‐
брелока.
Пассивное отпирание дверей :
Изменяет конфигурацию
разблокирования замка только
двери водителя или всего
автомобиля по команде
разблокировки.
Пассивн. запирание : Включает
или отключает функцию
пассивного запирания. Данная
функция позволяет автомати‐ чески блокировать замки с
задержкой в несколько секунд
после того, как все двери будут закрыты и электронный ключ
покинет салон автомобиля.
Напомин. об оставл. ключе :
Включает или отключает

124Приборы и средства управленияподачу звукового предупреди‐
тельного сигнала, если элек‐
тронный ключ остается в
салоне автомобиля.
● Вернуть завод. настр. :
Выполняет сброс всех устано‐
вок в состояние по умолчанию.
● Режим камердинер :
См. руководство по эксплуата‐ ции информационно-развлека‐
тельной системы.
Индивидуальные настройки Цветной информационный
дисплей 7''
Нажмите ; и выберите Настройки
и затем Автомобиль на информа‐
ционном дисплее.
В соответствующих подменю
можно изменить следующие
настройки:
Автомобиль ● Климат-контроль и качество
воздуха
Макс. скорость вентил. в
авторежиме : Изменяет интен‐
сивность воздушного потока
системы климат-контроля в
салоне в автоматическом
режиме.
Автоподогрев сидений : Подо‐
грев сидений включается авто‐
матически.
Автообогрев стекла : включе‐
ние-отключение функции авто‐
матического обдува и обогрева стекол для защиты от запоте‐
вания.
Автообогрев заднего стекла :
включение автоматического
обогрева заднего стекла.
● Сист. обнаруж. и предуп. о
столкн.
Камера заднего вида, линии
руления : Включение или
отключение отображения
направляющих линий разметки
на информационном дисплее
поверх изображения, переда‐
ваемого камерой заднего вида.
Помощь при парковке : вклю‐
чает или отключает ультразву‐
ковые датчики.
● Комфорт и подсветка
Громкость сигнала : изменяет
громкость предупреждающих
звуковых сигналов.
Персонализация по
водителям : включение-отклю‐
чение функции сохранения
индивидуальных настроек.

Приборы и средства управления125Автовключ. дворников при
заднем ходе : включает или
отключает автоматическое
включение стеклоочистителя
заднего стекла при выборе
передачи заднего хода.
● Освещение
Стояночные огни : включает
или отключает подсветку при
открывании дверей.
Подсветка выхода : включает
или отключает подсветку при
выходе водителя из автомо‐
биля и изменяет ее продолжи‐
тельность.
Левостороннее или
правостороннее движение :
Переключение режима работы
головного освещения для эксп‐ луатации в странах с лево- или
правосторонним движением.
Адаптивное головное
освещение : Изменяет пара‐
метры работы светодиодных фар головного света.
● Дверные замки с
электроприводомЗащита от блокировки
отпертой двери : Включает или
отключает функцию блоки‐
ровки замков при открытой
двери.
Автозапирание дверей : Вклю‐
чает или отключает функцию
автоматической блокировки
замков дверей после включе‐
ния зажигания.
Блокировка дверей с
задержкой : включение-отклю‐
чение функции задержки
блокировки замков дверей.
● (Раз)блокировка и пуск с
брелка
Отклик фонар. при дистанц.
отпир. : включение-отключение
функции подтверждения
разблокировки замков мига‐
нием аварийно-световой
сигнализации.
Подтверждение дистанц.
блокировки : Изменяет сигналы
обратной связи при запирании
автомобиля.
Дистанционное отпирание дверей : изменение конфигура‐ции разблокирования замка
только двери водителя или
всего автомобиля по команде
разблокировки.
Запирание дист. открытых
дверей : включение-отключе‐
ние функции автоматической
повторной блокировки замков
дверей после того, как замки
были разблокированы, но
двери не открывались.
Дистанционное управление
окнами : Включает или отклю‐
чает управление стеклоподъ‐
емниками с радиобрелока.
Пассивное отпирание дверей :
Изменяет конфигурацию
разблокирования замка только
двери водителя или всего
автомобиля по команде
разблокировки.
Пассивное запирание дверей :
Включает или отключает функ‐
цию пассивного запирания.
Данная функция позволяет
автоматически блокировать
замки с задержкой в несколько
секунд после того, как все
двери будут закрыты и

126Приборы и средства управленияэлектронный ключ покинет
салон автомобиля.
Сигнал о забытом брелоке ДУ :
Включает или отключает
подачу звукового предупреди‐
тельного сигнала, если элек‐ тронный ключ остается в
салоне автомобиля.
Индивидуальные настройки
Цветной информационный
дисплей 8''
Нажмите ;, затем выберите
иконку НАСТРОЙКИ .В соответствующих подменю
можно изменить следующие
настройки:
Автомобиль ● Климат и качество воздуха
Скорость вентилятора
автоматически : Изменяет
интенсивность воздушного
потока системы климат-конт‐
роля в салоне в автоматиче‐
ском режиме.
Автоподогрев сидений : Подо‐
грев сидений включается авто‐
матически.
Автоотпотевание : включение-
отключение функции автома‐
тического обдува и обогрева
стекол для защиты от запоте‐
вания.
Автоотпотевание заднего
стекла : включение автомати‐
ческого обогрева заднего
стекла.
● Системы столкновения /
обнаруженияПарктроник : включает или
отключает ультразвуковые
датчики.
● Комфорт и удобство
Громкость звуковых сигналов :
изменяет громкость преду‐
преждающих звуковых сигна‐
лов.
Индивидуальные настройки
водителя : включение-отключе‐
ние функции сохранения инди‐ видуальных настроек.
Автостеклоочистка при заднем ходе : включает или отключает
автоматическое включение
стеклоочистителя заднего
стекла при выборе передачи
заднего хода.
● Подсветка
Освещение для обнаруж.
автомобиля : включает или
отключает подсветку при
открывании дверей.
Подсветка при выходе : вклю‐
чает или отключает подсветку
при выходе водителя из авто‐
мобиля и изменяет ее продол‐
жительность.