2019.5 OPEL INSIGNIA BREAK bluetooth

Audio15Audio
PanoramicaTenere
premuto:Pulsante di preimpo‐
stazione. Tenere
premuto per salvare
la stazione radio
attiva come preferita.c:Visualizza ulteriori
pulsanti di preimpo‐
stazione.b:Regola le imposta‐
zioni audio.a:Mostra cartelle /
elenco stazioni.e:Toccare per passare
alla stazione / al
brano successivo e
tenere premuto per
l'avanzamento
veloce._:Inserire una
frequenza.d:Toccare per passare
alla stazione / al
brano precedente e
tenere premuto per il
riavvolgimento
veloce.::(Multimedia Navi
Pro) Selezionare la
sorgente audio.Ulteriori
informazioni:(Multimedia) Sele‐ zionare la sorgente
audio.
Sorgenti
Toccare : e selezionate la sorgente
audio desiderata.
Le ultime tre sorgenti selezionate
sono indicate sulla schermata sopra
al simbolo :. Se una delle ultime tre
sorgenti audio selezionate è un
dispositivo esterno, verrà comunque
visualizzata anche se il dispositivo
non è più collegato.
Il sistema Infotainment non passa
automaticamente ad un dispositivo
esterno quando questo viene colle‐
gato. Il dispositivo esterno deve
essere selezionato come sorgente
audio. Quando il dispositivo esterno
viene scollegato, è necessario sele‐
zionare un'altra sorgente audio.
Dispositivi esterni Sotto il bracciolo pieghevole si
trovano due porte USB per la connes‐ sione di dispositivi esterni.
Quando un dispositivo esterno viene
collegato (tramite USB o Bluetooth) e
selezionato come sorgente audio,
nella schermata audio vengono
visualizzati i seguenti simboli aggiun‐
tivi:= oppure l:Interrompere o ripren‐
dere la riproduzione.n:Riprodurre i brani in
ordine casuale.

20Navigazioneinformazioni sul traffico inerenti all'iti‐
nerario e alle vicinanze vengono
visualizzate sotto forma di elenco.
Sulla schermata di navigazione, i
lavori stradali sono rappresentati da
un cartello stradale mentre la densità
del traffico viene indicata come strade di colore arancio e rosso. La densità
del traffico viene indicata anche
quando l'elenco delle informazioni sul
traffico è vuoto in assenza di incidenti o lavori stradali.
Avviso
Le funzioni della navigazione
connessa utilizzano dati OnStar o
dati cellulare. Potrebbero esserci
costi aggiuntivi.
Connessione di rete
Per utilizzare la navigazione
connessa è necessaria una connes‐ sione di rete. È possibile utilizzare
OnStar o un hotspot, ad es. un tele‐
fono cellulare.
Quando viene stabilita una connes‐
sione con un hotspot, y viene visua‐
lizzato nella barra inferiore. Se un
telefono cellulare viene collegato via
Bluetooth, y viene visualizzato soloper qualche secondo mentre y
appare nella visualizzazione di stato
estesa.
La navigazione connessa viene indi‐
cata dal testo LIVE sul simbolo del
traffico v nella schermata di naviga‐
zione.
Avviso
Se non sono disponibili informazioni
sul traffico nonostante LIVE sia indi‐
cato sul simbolo del traffico v, la
connessione di rete potrebbe essere interrotta. Attendere qualche minuto
finché la connessione di rete non si
sia ristabilita.
Ricerca personalizzata e scelta
dell'itinerario
La funzione navigazione connessa
comprende ricerca e scelta dell'itine‐ rario personalizzate. Il sistema
apprende il comportamento del
conducente e suggerisce gli itinerari
e i punti di interesse più adatti alle sue
esigenze e ai suoi interessi.Navigazione predittiva
La navigazione predittiva è una
funzione personalizzata e sempre più utile che rileva destinazioni comuni
come casa e ufficio. Inoltre, la
funzione di navigazione predittiva
comprende il comportamento del
conducente e utilizza i dati sulle
precedenti esperienze di guida e sul
traffico per prevedere le condizioni
del traffico tipiche.
Per attivare o disattivare la funzione
di navigazione predittiva, aprire la
pagina iniziale e selezionare
Navigazione I Opzioni % I
Impostazioni .
Informazioni sui parcheggi e sui
prezzi del carburante
La funzione navigazione connessa
fornisce informazioni sui parcheggi e
sui prezzi del carburante, se sono
disponibili. Quando il veicolo
raggiunge una destinazione densa‐
mente popolata, il sistema, se deter‐
mina che la disponibilità di parcheggi

26TelefonoTelefonoInformazioni generali...................26
Connessione Bluetooth ...............26
Utilizzo delle applicazioni
smartphone .................................. 28Informazioni generali
Non tutti i telefoni cellulari supportano pienamente la funzione telefono.
Pertanto sono possibili funzioni
diverse da quelle descritte di seguito.
Menu principale telefono
● Preferiti : Elenco dei contatti
preferiti.
● Tastiera : Per digitare e comporre
numeri di telefono.
● Recenti : Elenco delle chiamate
recenti.
● Contatti : Elenco dei contatti.
● Telefoni : Panoramica dei telefoni
connessi e non connessi.
Connessione Bluetooth
Abbinamento di un telefono
Per abbinare un telefono, seguire la
seguente procedura:
1. Attivare il Bluetooth sul telefono cellulare, accertandosi che sia
visibile ad altri dispositivi.
2. Nel menu telefono del Visualizza‐
tore Info, selezionare la scheda
Telefoni .
3. Se non è stato ancora abbinato un
telefono, toccare Connetti
telefono .
4. Toccare Aggiungi telefono .
5. Selezionare il Sistema Infotain‐ ment dall'elenco dispositivi
Bluetooth sul telefono cellulare.
6. Confrontare e confermare i codici visualizzati sul telefono cellulare esul Visualizzatore Info. Toccare
Associa sul Visualizzatore Info.
Alcuni telefoni cellulari richiedono
l'accesso a determinate funzioni.
In tal caso, seguire le istruzioni.

Telefono27Una volta effettuato l'accoppiamento,
il telefono cellulare si connette auto‐
maticamente e viene visualizzato
come connesso.
Effettuare la connessione
Se più telefoni cellulari abbinati
entrano contemporaneamente nel raggio del sistema:
● solo il telefono rilevato per primo dal sistema sarà connesso auto‐
maticamente, oppure
● il telefono cellulare impostato come Primo a connettersi si
connette automaticamente oppure
● l'impostazione Telefono
secondario è attiva ed è consen‐
tito connettere due telefoni
contemporaneamente.Primo a connettersi
Assegnare un telefono come telefono primario:
1. Nel menu telefono del Visualizza‐
tore Info, selezionare Telefoni.
2. Toccare / di fianco al telefono
cellulare abbinato per aprire il
menu impostazioni.
3. Attivare Primo a connettersi .
Avviso
È possibile assegnare un solo tele‐
fono alla volta come telefono prima‐
rio.
Telefono secondario
Oltre al telefono primario, è possibile
connettere al sistema un telefono
cellulare secondario.
Consentire a due telefoni di collegarsi contemporaneamente tramite
Bluetooth:
1. Nel menu telefono del Visualizza‐
tore Info, selezionare Telefoni.
2. Toccare / di fianco al telefono
cellulare abbinato per aprire il
menu impostazioni.
3. Attivare Telefono secondario .Il telefono che si connette per primo
viene automaticamente impostato
come telefono primario. Il telefono
primario può essere utilizzato per
effettuare chiamate in uscita e rice‐
vere chiamate in entrata. Inoltre, l'ac‐
cesso all'elenco contatti è fornito da
questo telefono.
Il telefono secondario può ricevere
chiamate solo tramite il Sistema Info‐ tainment. È tuttavia possibile effet‐
tuare una chiamata in uscita tramite il
telefono secondario stesso, utiliz‐
zando però il microfono del veicolo.
Cambiare l'impostazione dei
telefoni cellulari
È possibile cambiare l'impostazione
dei telefoni cellulari da primario a
secondario o viceversa.
Il presupposto è che Telefono
secondario sia abilitato per entrambi i
telefoni cellulari.

30Indice analiticoAAbbinamento di un telefono ..........26
Aggiornamenti delle mappe ..........19
Android Auto ................................. 28
Annunci DAB ................................ 15
Apple CarPlay............................... 28
Applicazione di passaggio vocale .................................. 22, 23
Attivazione della proiezione telefono ..................................... 28
Audio ............................................ 15
B Barra inferiore ................................. 6
C
Collegamento DAB-DAB ..............15
Collegamento DAB-FM................. 15
Collegamento di un telefono .........26
Comandi al volante .........................6
Comandi vocali ............................. 23
Connessione Bluetooth ................26
Connessione Wi-Fi .......................10
E
Elementi di comando ......................6
F File audio ...................................... 15
Funzionamento del visualizzatore 10
Funzionamento di base ................10G
Guida a destinazione ....................18
H
Hotspot Wi-Fi ................................ 10
I
Impostazioni audio........................ 15
Impostazioni del sistema ..............10
Informazioni generali ..............22, 26
Informazioni radiofoniche sul traffico ....................................... 15
Informazioni sui parcheggi ...........19
Informazioni sui prezzi del carburante ................................. 19
Introduzione ................................... 6
N Navigazione Connessa ................19
Navigazione predittiva ..................19
P Porta USB..................................... 15
Profili............................................. 13
Profili utente.................................. 13
Proiezione telefono .......................28
Prompt vocali ................................ 23
R Radio ............................................ 15
Ricerca personalizzata e scelta dell'itinerario .............................. 19

31Riconoscimento vocale................. 22
Riproduzione audio ......................15
S
Schermata iniziale ..........................6
Schermata principale ......................6
Sistema di navigazione ...............18
Smartphone Proiezione telefono ...................28
T
Telefono Connessione Bluetooth .............26
Telefono secondario .....................26
Traffico in diretta ........................... 19
U
Utilizzo .......................................... 23
Utilizzo delle applicazioni smartphone ............................... 28
V Visualizzazione di stato estesa ......6

40Introduzione
Per passare ad un'altra modalità
audio, toccare uno degli elementi
della barra di selezione interattiva.
Per una descrizione dettagliata di: ● funzioni radio 3 49
● dispositivi esterni 3 58
Galleria
Selezionare Galleria per aprire il
menu video e immagini per i file
memorizzati su un dispositivo esterno come dispositivo USB o lo smart‐
phone.
Selezionare l o m per visualizzare
l'immagine o il menu video. Selezio‐
nare l'immagine desiderata o il file del video per mostrare il rispettivo
elemento sul display.
Per una descrizione dettagliata di:
● funzioni immagini 3 59
● funzioni video 3 61
Telefono
Prima di poter utilizzare la funzione
telefono, è necessario stabilire una
connessione tra il sistema Infotain‐
ment e il telefono cellulare.
Per una descrizione dettagliata su
come preparare e stabilire una
connessione Bluetooth tra il sistema
Infotainment e il telefono cellulare
3 80.
Se il telefono cellulare è collegato,
selezionare Telefono per visualizzare
il menu principale.
Per una descrizione dettagliata del
funzionamento del telefono cellulare dal sistema Infotainment 3 83.
Proiezione
Per mostrare specifiche app di uno smartphone sul Sistema Infotain‐
ment, collegare lo smartphone.

Funzionamento di base47
Attivando Scorrimento testo , il testo
scorrerà in modo continuo.
Funzione di oscuramento del
display
Il display può essere spento.
Premere ; e quindi selezionare
Impostazioni .
Scorrere l'elenco e selezionare
Spegni display . Il display è spento. Le
funzioni audio rimangono attive.
Per accendere di nuovo il display,
toccare lo schermo o premere il
pulsante.
Preimpostazioni di fabbrica
(senza sistema di navigazione inte‐
grato)
Premere ; e quindi selezionare
Impostazioni .
Far scorrere l'elenco e selezionare
Torna alle impostazioni di fabbrica .
Per ripristinare tutte le impostazioni di personalizzazione del veicolo, sele‐
zionare Ripristina impostazioni
veicolo .
Per eliminare i dispositivi Bluetooth
accoppiati, l'elenco dei contatti e
numeri di segreteria telefonica
memorizzati, selezionare Elimina tutti
i dati privati .
Per ripristinare le impostazioni di tono
e volume, eliminare tutti i preferiti e
cancellare la selezione della suone‐
ria, selezionare Ripristina
impostazioni radio .
In ogni caso, sarà visualizzato un
messaggio di avviso. Selezionare
Continua per ripristinare le imposta‐
zioni.Preimpostazioni di fabbrica
(con sistema di navigazione inte‐
grato)
Premere ; e quindi selezionare
Impostazioni .
Far scorrere l'elenco e selezionare
Torna a impostazioni predefinite .
Impostazioni veicolo
Per ripristinare tutte le impostazioni
personalizzate del veicolo, selezio‐
nare Ripristina impostazioni veicolo .
Compare una finestra. Confermare il
messaggio comparso.
Informazioni sui telefoni
Per eliminare i dispositivi Bluetooth
accoppiati, l'elenco dei contatti e
numeri di segreteria telefonica
memorizzati, selezionare Cancella
tutte le informazioni del telefono .
Compare una finestra. Confermare il
messaggio comparso.
Impostazioni radio
Per resettare le impostazioni di tono e volume ed eliminare tutti i preferiti,
selezionare Ripristina impostazioni
radio .