2019.5 OPEL INSIGNIA BREAK bluetooth

84Telefono
Avviso
Il menu principale Telefono è dispo‐
nibile solo se un telefono cellulare è connesso al sistema Infotainment
via Bluetooth. Per una descrizione
dettagliata 3 81.
A questo punto è possibile controllare
molte funzioni del telefono cellulare
dal menu principale del telefono (e
relativi sottomenu), e dai comandi per il telefono sul volante.
Iniziare una chiamata
Immissione di un numero telefonico
Premere ; e quindi selezionare
Telefono .
Immettere un numero telefonico utiliz‐
zando la tastiera nel menu principale
del telefono.
Per eliminare uno o più caratteri inse‐ riti, toccare o toccare e tenere
premuto ⇦.
Toccare v sullo schermo o premere
qw sul volante per avviare la compo‐
sizione.
Uso della rubrica telefonica Avviso
All'accoppiamento di un telefono
cellulare al sistema Infotainment via
Bluetooth, la rubrica del telefono
cellulare viene scaricata automati‐
camente 3 81.
Premere ; e quindi selezionare
Telefono .
Selezionare Contatti nel menu princi‐
pale del telefono.
Avviso
Il simbolo g vicino al numero di tele‐
fono indica che il contatto è salvato
nella SIM card.
Ricerca rapida 1. Selezionare u per visualizzare un
elenco di tutti i contatti.
2. Far scorrere l'elenco delle voci dei
contatti.
3. Toccare il contatto desiderato. Verrà visualizzato un menu con
tutti i numeri di telefono del
contatto selezionato.
4. Selezionare il numero telefonico desiderato per avviare la chia‐
mata.

Telefono85Menu di ricerca
Se la rubrica telefonica contiene un
elevato numero di voci, è possibile
utilizzare il menu di ricerca per trovare
il contatto desiderato.
Selezionare o nel menu Contatti per
visualizzare la scheda di ricerca.
Le lettere sono organizzate in gruppi
alfabetici sui pulsanti dello schermo
abc , def , ghi , jkl , mno , pqrs , tuv , e
wxyz .
Usare ⇦ per cancellare un gruppo di
lettere immesso.
1. Selezionare il pulsante corrispon‐ dente alla prima lettera del
contatto desiderato.
Ad es.: Se il contatto desiderato
inizia con "g", selezionare il
pulsante ghi sullo schermo.
Tutti i contatti contenenti una delle
lettere di questo tasto, in questo
esempio "g", "h" e "i", saranno
visualizzati.
2. Selezionare il pulsante corrispon‐ dente alla seconda lettera del
contatto desiderato.
3. Continuare a digitare finché il nome del contatto desiderato nonviene visualizzato.
4. Toccare il contatto desiderato. Verrà visualizzato un menu con
tutti i numeri di telefono del contatto selezionato.
5. Selezionare il numero telefonico desiderato per avviare la chia‐
mata. Viene visualizzata la
seguente schermata.Impostazioni dei contatti
L'elenco dei contatti può essere ordi‐
nato in base al cognome o al nome.
Premere ; e poi selezionare
Impostazioni per visualizzare il rispet‐
tivo menù.
Selezionare Bluetooth, poi Ordine di
suddivisione . Attivate l'opzione desi‐
derata.
Utilizzo del registro chiamate
Tutte le chiamate ricevute, effettuate
o perse sono registrate.
Premere ; e quindi selezionare
Telefono .

86TelefonoSelezionare Cronologia chiamate nel
menu principale del telefono.
Selezionare q per le chiamate
d'uscita, r per le chiamate perse, s
per le chiamate ricevute e p per tutte
le chiamate. Il rispettivo elenco delle
chiamate sarà visualizzato.
Selezionare la voce desiderata per
avviare una chiamata.
Ricomposizione di un numero
L'ultimo numero telefonico può
essere ricomposto.
Premere ; e quindi selezionare
Telefono .
Selezionare v sullo schermo o
premere qw sul volante.
Utilizzo dei numeri di composizione
rapida
I numeri di composizione rapida
memorizzati sul telefono cellulare
possono essere composti anche
mediante la tastiera del menu princi‐
pale del telefono.
Premere ; e quindi selezionare
Telefono .
Toccare e mantenere premuta la cifra rispettiva sul tastierino per iniziare la
chiamata.
Telefonata in arrivo
Rispondere a una chiamata
Se al momento dell'arrivo di una chia‐
mata è attiva la modalità audio, ad es. la modalità radio o USB, la fonte
audio viene silenziata fino al termine
della chiamata.
Verrà visualizzato un messaggio con il numero telefonico o nome (se
disponibile) del chiamante.
Per rispondere a un chiamata, sele‐
zionare v nel messaggio o premere
qw sul volante.
Rifiuto di una chiamata
Per rifiutare la chiamata, selezionare
x nel messaggio o premere xn sul
volante.
Cambio della suoneria
Premere ; e quindi selezionare
Impostazioni .
Selezionare Bluetooth e poi
Suonerie per visualizzare il rispettivo
menu. Il display visualizza un elenco di tutti i dispositivi abbinati.

Telefono87Selezionare il dispositivo desiderato.
Verrà visualizzato un elenco delle
suonerie disponibili per questo dispo‐
sitivo.
Selezionare una delle suonerie.
Funzioni durante una telefonata
Durante una chiamata in corso, il
menu principale del telefono è visua‐
lizzato.
Disattivazione temporanea della
modalità vivavoce
Per continuare la conversazione dal
telefono cellulare, attivare m.
Per ritornare alla modalità vivavoce, disattivare m.
Disattivazione temporanea del
microfono
Per escludere il microfono, attivare n.
Per riattivare il microfono, disattivare
n .
Terminare una chiamata
Selezionare x per terminare la chia‐
mata.
Segreteria telefonica
È possibile utilizzare la segreteria telefonica tramite il sistema Infotain‐
ment.
Numero di segreteria telefonica
Premere ; e quindi selezionare
Impostazioni .
Selezionare Bluetooth. Far scorrere
l'elenco e selezionare Numeri
segreteria telefonica .
Il display visualizza un elenco di tutti i
dispositivi abbinati.
Selezionate il rispettivo telefono.
Viene visualizzato un tastierino.
Immettere il numero di segreteria
telefonica per il rispettivo telefono.Chiamata della segreteria telefonica
Premere ; e quindi selezionare
Telefono .
Selezionare t sullo schermo. Chia‐
mata alla segreteria telefonica avve‐
nuta.
In alternativa, inserire il numero di
segreteria telefonica con la tastiera
del telefono.
Telefoni cellulari e apparecchiature radio CB
Istruzioni per l'installazione e
indicazioni per l'uso
Per l'installazione e l'uso di un tele‐
fono cellulare si devono osservare le
istruzioni di installazione specifiche
del veicolo e le indicazioni fornite dal
produttore del telefono cellulare e del
dispositivo vivavoce. In caso contra‐
rio si può invalidare l'omologazione
del veicolo (direttiva EU 95/54/CE).

90Indice analiticoAAbbinamento ................................ 81
Accensione del sistema Infotainment .............................. 39
Attivazione audio USB ..................58
Attivazione della musica Bluetooth 58
Attivazione del navigatore ............65
Attivazione film USB .....................61
Attivazione immagine USB ...........59
Attivazione radio ........................... 49
Attivazione telefono ......................83
B Bluetooth Abbinamento ............................. 81
Connessione Bluetooth .............81
Dispositivo di connessione ........56
Informazioni generali .................56
Menu musica Bluetooth ............58
Telefono .................................... 83
BringGo ........................................ 62
C Chiamare Chiamata in arrivo .....................83
Funzioni durante una telefonata 83
Iniziare una chiamata ................83
Suoneria .................................... 83
Comandi audio al volante .............36
Connessione Bluetooth ................81
Contatti ......................................... 70D
DAB .............................................. 53
Digital audio broadcasting ............53
E Elementi di comando Sistema Infotainment ................36
Volante ...................................... 36
Elenchi dei preferiti .......................51
Elenco delle stazioni preferite Memorizzazione delle stazioni ..51
Ricerca delle stazioni ................51
Elenco svolte ................................ 76
Elenco telefonico ..........................83
Eventi di traffico ............................ 76
F
File audio ...................................... 56
File immagine ............................... 56
File video ...................................... 56
Formati file File audio................................... 56
File immagine ............................ 56
File video ................................... 56
Funzionamento ............................. 83
Dispositivi esterni ......................56
Menu ......................................... 42
Radio ......................................... 49
Sistema di navigazione .............65
Telefono .................................... 83
Funzionamento del menu .............42

91Funzionamento di base................42
Funzione di antifurto ....................35
G Guida ........................................... 76
Guida a destinazione ....................76
Guida vocale................................. 65
I
Impostazioni del sistema ..............46
Impostazioni del tono ...................44
Impostazioni display ...............59, 61
Impostazioni di volume .................45
Informazioni generali ..56, 64, 79, 80
Applicazioni smartphone ...........56
Bluetooth ................................... 56
DAB ........................................... 53
Navigazione .............................. 64
Sistema Infotainment ................34
Telefono .................................... 80
USB ........................................... 56
Inserimento della destinazione ....70
Intellitext ....................................... 53
M
Mappe........................................... 65
Memorizzazione delle stazioni...... 51N
Navigazione Aggiornamento mappe ..............64
Contatti ...................................... 70
Destinazioni recenti ...................70
Elenco svolte ............................. 76
Eventi di traffico......................... 76
Guida a destinazione ................76
Inserimento della destinazione. 70
Manipolazione delle mappe ......65
Posizione corrente ....................65
Preferiti ...................................... 70
Riquadro della mappa ...............65
Stazioni TMC....................... 64, 76
Numeri composizione rapida ........83
P Pannello di controllo Infotainment 36
Panoramica dei comandi ..............36
POI ............................................... 70
Preferiti ......................................... 70
Proiezione telefono .......................62
R Radio Annunci DAB ............................. 53
Attivazione................................. 49 Configurazione di DAB ..............53
Configurazione di RDS .............52
Digital audio broadcasting
(DAB) ........................................ 53Elenco delle stazioni preferite ...51
Intellitext .................................... 53
Memorizzazione delle stazioni ..51
Radio data system (RDS) .........52
Regionale .................................. 52
Regionalizzazione .....................52
Regolazione delle stazioni ........49
Ricerca delle stazioni ................51
Ricerca di una stazione .............49
Selezione della lunghezza
d'onda ....................................... 49
Utilizzo....................................... 49
Radio data system .......................52
RDS .............................................. 52
Regionale ..................................... 52
Regionalizzazione ........................52
Registro chiamate......................... 83
Ricerca delle stazioni.................... 51
Ricerca stazioni ............................ 49
Riconoscimento vocale................. 79
Riproduzione audio ......................58
Riproduzione film ..........................61
S
Schermata iniziale (home) ............42
Selezione della banda di frequenza .................................. 49
Silenziamento ............................... 39
Smartphone .................................. 56
Proiezione telefono ...................62

92Stazioni TMC................................ 64
Suoneria Cambio della suoneria ..............83
Volume suoneria .......................45
T
Telefoni cellulari e apparecchiature radio CB ........87
Telefono Bluetooth ................................... 80
Chiamata in arrivo .....................83
Connessione Bluetooth .............81
Elenco telefonico .......................83
Funzioni durante una telefonata 83
Immissione di un numero ..........83
Informazioni generali .................80
Menu principale telefono ...........83
Numero composizione rapida ...83
Registro chiamate .....................83
Selezione della suoneria ...........83
U
USB Dispositivo di connessione ........56
Informazioni generali .................56
Menu audio USB .......................58
Menu film USB .......................... 61
Menu immagini USB .................59
Uso ................................... 39, 49, 65
Utilizzo .......................................... 79
Bluetooth ................................... 56Menu......................................... 42
Radio ......................................... 49
Sistema di navigazione .............65
Telefono .................................... 83
USB ........................................... 56
Utilizzo delle applicazioni smartphone ............................... 62
V Visualizzazione immagini .............59
Volume Compensazione del volume in
funzione della velocità ...............45
Esclusione dell'audio................. 39
Limitazione del volume alle
alte temperature ........................39
Regolazione del volume ............39
Volume automatico ...................45
Volume massimo all'accensione 45
Volume segnale acustico di
sfioramento ............................... 45
Volume suoneria .......................45
Volume TP ................................ 45
Volume automatico .......................45
Volume massimo all'accensione ..45
Volume segnale acustico di sfioramento ............................... 45
Volume TP .................................... 45