2019.5 OPEL INSIGNIA BREAK Manual de utilizare (in Romanian)

Îngrijirea autovehiculului263Etichetă de avertizare
Semnificaţia simbolurilor:● Fără scântei, foc deschis sau fumat.
● Protejaţi întotdeauna ochii. Gazele explozive pot produceorbirea sau rănirea.
● Nu lăsaţi bateria autovehiculului la îndemâna copiilor.
● Bateria autovehiculului conţine acid sulfuric care poate produce
orbirea sau rănirea gravă prin arsuri.
● Vezi Manualul utilizatorului pentru informaţii suplimentare.
● În apropierea bateriei autovehiculului poate exista gaz
exploziv.
Dezaerarea sistemului de alimentare cu motorină
Dacă rezervorul de combustibil s-a
golit complet, sistemul de alimentare
cu motorină trebuie aerisit. Cuplaţi
contactul de trei ori, câte
15 secunde de fiecare dată. Apoi
porniţi motorul, dar nu mai mult de
40 de secunde. Repetaţi procedura după nu mai puţin de 5 secunde.
Dacă motorul tot nu porneşte, apelaţi la un atelier service pentru asistenţă.Înlocuirea ştergătorului de
parbriz
Parbriz
Ridicaţi braţul ştergătorului până
când acesta rămâne în poziţie
verticală. Ridicaţi clema de fixare
pentru a decupla lamela ştergătorului şi demontaţi-o.
Ataşaţi lama ştergătorului în unghi
uşor faţă de braţul ştergătorului şi
împingeţi-o până ce se cuplează.
Coborâţi cu grjă braţul ştergătorului.

264Îngrijirea autovehicululuiLunetăGrand Sport
Ridicaţi braţul ştergătorului până
când rămâne în poziţie ridicată,
apăsaţi butonul pentru decuplarea
lamei ştergătorului şi scoateţi-o.
Ataşaţi lama ştergătorului în unghi
uşor faţă de braţul ştergătorului şi
împingeţi-o până ce se cuplează.
Coborâţi cu grjă braţul ştergătorului.
Sports Tourer, Country Tourer
Ridicaţi braţul ştergătorului. Deblocaţi lamela ştergătorului conform figurii şi
scoateţi-o.
Ataşaţi lama ştergătorului în unghi
uşor faţă de braţul ştergătorului şi
împingeţi-o până ce se cuplează.
Coborâţi cu grjă braţul ştergătorului.
Înlocuirea becurilor
Decuplaţi contactul şi aduceţi în
poziţia dezactivat comutatorul
relevant sau închideţi portierele.
Apucaţi becul nou numai de bază. Nu apucaţi de partea din sticlă cu mâinile
goale.
Utilizaţi exclusiv becuri de acelaşi tip
pentru înlocuire.
Înlocuiţi becurile farurilor prin
compartimentul motor.
Verificarea becului
După o înlocuire a unui bec, cuplaţi
contactul şi acţionaţi pentru a verifica
lămpile.
Farurile cu halogen Faruri cu halogen cu becuri separatepentru faza lungă şi faza scurtă.

Îngrijirea autovehiculului265
Faza scurtă (1) bec exterior.
Faza lungă ( 2) bec interior.
Faza scurtă (1)
1. Rotiţi capacul în sens antiorar şi scoateţi-l.
2. Decuplaţi soclul becului apăsând opritorul din faţă. Scoateţi soclul
becului din carcasa reflectorului.
3. Scoateţi becul din soclu şi înlocuiţi-l cu un bec nou.
4. Introduceţi soclul becului.
5. Potriviţi capacul şi rotiţi-l în sens orar.
Faza lungă (2)
1. Rotiţi capacul în sens antiorar şi scoateţi-l.

266Îngrijirea autovehiculului
2. Decuplaţi soclul becului apăsândopritorul din faţă. Scoateţi soclul
becului din carcasa reflectorului.
3. Scoateţi becul din soclu şi înlocuiţi-l cu un bec nou.
4. Introduceţi soclul becului.
5. Potriviţi capacul şi rotiţi-l în sens orar.
Lămpi de semnalizare din faţă Înlocuirea LED-urilor defecte trebuie
realizată de către un atelier service
specializat.
Lămpile de poziţie
Înlocuirea LED-urilor defecte trebuie
realizată de către un atelier service
specializat.
Funcţia de iluminare pe timp de ziÎnlocuirea LED-urilor defecte trebuie
realizată de către un atelier service
specializat.
Faruri LED Farurile pentru fază scurtă şi lungă,
lămpile de poziţie laterale, luminile pe
timp de zi şi luminile pentru
semnalizarea direcţiei sunt proiectate
ca LED-uri şi nu pot fi schimbate.
Apelaţi la un atelier pentru a repara
lămpile în cazul în care se
defectează.Proiectoarele de ceaţă
1. Grand Sport, Sports Tourer
Pentru a preveni deteriorarea
vopselei, înfăşuraţi o lavetă în
jurul vârfului unei şurubelniţe
plate. Introduceţi o şurubelniţă în
degajarea din muchia capacului.
Eliberaţi capacul acţionându-l cu
maneta cu grijă.
Country Tourer

Îngrijirea autovehiculului267
Desfaceţi şurubul cu ajutorul unei
şurubelniţe torx.
2. Grand Sport, Sports Tourer
Desfaceţi şurubul cu şurubelniţa
torx şi demontaţi plăcuţa frontală.
Country Tourer
Pentru a preveni deteriorarea
vopselei, înfăşuraţi o lavetă în
jurul vârfului unei şurubelniţe
plate. Ridicaţi cu pârghia plăcuţa
frontală prin introducerea
şurubelniţei în degajare şi
demontarea acesteia.3. Desfaceţi trei şuruburi cu ajutorul şurubelniţei torx şi scoateţi
ansamblul farului prin partea din
faţă.

268Îngrijirea autovehiculului4. Rotiţi soclul becului în sensantiorar şi scoateţi-l din ansamblul
lămpii.
5. Decuplaţi fişa de conectare prin apăsarea inelului de fixare.
6. Demontaţi şi înlocuiţi becul şi ataşaţi fişa de conectare.
Observaţi că becul şi soclul sunt o
singură unitate şi trebuie
schimbate împreună.
7. Introduceţi soclul becului în ansamblul lămpii, răsuciţi în sens
orar şi cuplaţi.
8. Montaţi ansamblul lămpii prin strângerea celor trei şuruburi.
9. Fixaţi masca şi strângeţi şurubul.
10. Grand Sport, Sports Tourer
Ataşaţi şi fixaţi capacul.
Lămpile de poziţie din spate Lămpile de poziţie din spate şi lămpilede frână sunt proiectate ca LED-uri.
În cazul unei defecţiuni, apelaţi la un atelier pentru înlocuirea LED-urilor.
Lămpile de semnalizare, lampa de
ceaţă spate şi lămpile de marşarier
sunt proiectate pentru becuri şi pot fi
schimbate după cum urmează.
Grand Sport
Ansamblul lămpii din caroserie1. Scoateţi capacul de pe partea respectivă.
2. Deşurubaţi manual cele două piuliţe de fixare din plastic.

Îngrijirea autovehiculului2693. Retrageţi cu grijă ansamblullămpilor de poziţie din locaş şi
îndepărtaţi-l. Aveţi grijă să nu fie
tras cablul.
4. Rotiţi soclul becului pentru semnalizare în sens antiorar şi
scoateţi-l din ansamblul lămpii.
5. Scoateţi şi înlocuiţi becul lămpii de
semnalizare.
6. Fixaţi soclul becului la ansamblul lămpii.
7. Ataşaţi ansamblul lămpii la caroseria autovehiculului şi
strângeţi piuliţele de fixare din
interiorul portbagajului. Fixaţi
capacul.
Ansamblul luminilor din hayon
1. Desprindeţi capacul din hayon şi scoateţi-l.
2. Deşurubaţi cu mâna piuliţa de fixare din plastic.

270Îngrijirea autovehiculului
3. Retrageţi cu grijă ansamblullămpilor de poziţie din locaş şi
îndepărtaţi-l. Aveţi grijă să nu fie
tras cablul.
4. Rotiţi soclul becului în sens antiorar şi scoateţi-l din ansamblul
lămpii.
Lampa de ceaţă spate ( 1)
Lampa de marşarier ( 2)
5. Scoateţi becul din soclu şi înlocuiţi-l cu un bec nou.
Lampa de ceaţă spate
Lampa de marşarier
6. Introduceţi soclul becului în corpul
lămpii. Fixaţi ansamblul de
iluminat pe hayon şi strângeţi
şurubul din interior. Fixaţi
capacul.