Page 1 of 93
Manual de infoentretenimiento
Page 2 of 93
Page 3 of 93
Multimedia / Multimedia Navi
Pro ................................................. 5
Multimedia Navi ........................... 33Contenido
Page 4 of 93
Page 5 of 93
Introducción................................... 6
Funcionamiento básico ................11
Perfiles ......................................... 14
Audio ............................................ 16
Navegación .................................. 19
Reconocimiento de voz ...............23
Teléfono ....................................... 27
Índice alfabético ........................... 30Multimedia / Multimedia Navi Pro
Page 6 of 93

6IntroducciónIntroducciónNota
Este manual describe todas las
opciones y características disponi‐
bles para los diversos sistemas de
infoentretenimiento. Determinadas
descripciones, incluidas las de
funciones de la pantalla y los menús,
pueden no ser aplicables a este
vehículo por la variante de modelo,
las especificaciones del país, el
equipamiento especial o los acceso‐ rios.
Para obtener información adicional
incluidos algunos vídeos, visítenos
en línea.
Información importante sobre el
manejo y la seguridad vial9 Advertencia
El uso del sistema de infoentrete‐
nimiento no debe interferir nunca
con la conducción segura del
vehículo. En caso de duda,
detenga el vehículo y accione el sistema de infoentretenimiento
mientras el vehículo está parado.
Recepción de emisoras de radio
En la recepción de radio, se pueden
producir silbidos, ruidos, distorsiones o fallos de recepción por:
● las variaciones de la distancia desde la emisora
● la recepción múltiple debida a reflexiones
● y las interferencias
Multimedia
Multimedia Navi Pro
; Pulse para acceder a la
pantalla de inicio.
t Radio: Pulse para buscar
rápidamente la emisora o
el canal anterior con más
intensidad de señal.
USB / música: Pulse para
ir al principio de la pista
actual o la pista anterior.
Mantenga pulsado para
retroceder rápidamente.
Page 7 of 93
Introducción7)Cuando esté apagado,
pulse para encender el
sistema. Mantenga
pulsado para apagar.
Cuando esté encendido,
pulse para silenciar el
sistema y mostrar un panel de estado. Pulse de nuevo
para desactivar el silencio
del sistema.
Gire para bajar o subir el
volumen.
v Radio: Pulse para buscar
rápidamente la siguiente
emisora o canal con más
intensidad de señal.
USB / música: Pulse para
ir a la siguiente pista.
Mantenga pulsado para
avanzar rápidamente.
g (Multimedia) Pulse para
acceder al menú del
teléfono, responder a una
llamada entrante o
acceder a la pantalla de
inicio del dispositivo.( (Multimedia Navi Pro)
Pulse para ir a la pantalla
anterior.Mandos en el volante
s Pulsación breve: acepta
una llamada telefónica
o activar el reconocimiento
de voz (Multimedia Navi Pro)
o activar el control de voz
(Multimedia)
o interrumpir un mensaje y hablar directamente
Pulsación larga: activar el
control de voz (Multimedia Navi Pro)
Page 8 of 93
8IntroducciónnPulsación: finaliza /
rechaza una llamada
o desactiva el
reconocimiento de voz
o activar/desactivar la
función de silencio de la
aplicación de audio
k
l Radio: pulsar para
seleccionar el favorito o la
emisora siguiente/anterior
Multimedia: pulsar para
seleccionar la pista
siguiente/anterior
À Hacia arriba: subir volumen
Á Hacia abajo: bajar volumen
Pantalla de inicio
La pantalla de inicio contiene una
vista general de todas las aplicacio‐
nes disponibles. Puede haber más
aplicaciones en la segunda página de la pantalla de inicio. Para verlas,
deslice hacia la izquierda.
Para ir a la pantalla de inicio, pulse ;.
● Audio : Mostrar la aplicación de
audio.
● Teléfono : Mostrar la aplicación
de teléfono.
● Navegación : Mostrar la aplica‐
ción de navegación.
● Climatización : Mostrar la confi‐
guración de climatización.
● Usuarios : Mostrar la configura‐
ción de perfil.