2019.5 OPEL INSIGNIA BREAK Kezelési útmutató (in Hungarian)

Műszerek és kezelőszervek127● váltás magasabb/alacsonyabbsebességfokozatba
● bejövő telefonhívás
Az alacsonyabb fontosságú
riasztások nullázhatók a G
megnyomásával, a magasabb
fontosságú riasztások addig jelen
vannak, míg a veszély folytatódik. A
rendszerüzenetek vagy a gépjármű
figyelmeztetések azonnali
intézkedést igényelhetnek. Kérjen
segítséget egy szerviztől.
Állítsa be a szélvédőre vetített
kijelző képnek helyzetét
1. Állítsa be a vezetőülést.
2. Indítsa be a motort.
3. Nyomja meg a lefelé vagy felfelé gombot . a kép
középpontosításához. Csak felfelé és lefelé irányba lehet
állítani, oldalirányba nem.9 Figyelmeztetés
Ha a szélvédőre vetített kijelző kép
túl erős fényű, vagy a
látómezejében túl magasan van,
külső sötétség esetén
akadályozhatja a kilátást.
Ügyeljen rá, hogy a szélvédőre
vetített kijelző képet tompa
fényerőn és a látómezőben
alacsonyan tartsa.
Állítsa be a fényerőt
A szélvédőre vetített kijelző kép
automatikusan tompul és fényesedik
a külső világítás kompenzálására. A
fényerő manuálisan is szabályozható
szükség szerint:
Emelje felfelé a & gombot és tartsa
úgy a kijelző világosításához. Nyomja lefelé és tartsa úgy a kijelző
tompításához.
A kép ideiglenesen kivilágosodhat a
napfény szögétől és pozíciójától
függően.
Állítsa be a forgatást
Válassza ki a Opciók/% pontot a
Vezető Információs Központ
főmenüjében. Válassza ki a
Head-Up Display almenü oldalt.
Nyomja meg a é gombot a
kormánykeréken a beállítási
párbeszéd megnyitásához. Nyomja a
ä vagy å gombot a kivetítés
óramutató járásával egyező vagy ellentétes forgatásához. Nyomja meg a è gombot a beállítási párbeszéd
elhagyásához.
Kikapcsolás
Tartsa lenyomva a & gombot a
szélvédőre vetített kijelző
kikapcsolásához.
Nyelv A preferált nyelv beállítható a
gépkocsi személyre szabása
menüben 3 130.
Egységek
Az egységek megváltoztathatók a
Vezető Információs Központ
beállítások menüjében 3 116.

128Műszerek és kezelőszervekA szélvédőre vetített kijelző
ápolása
Tisztítsa meg a szélvédő belsejét
szükség szerint, hogy eltávolítson
minden szennyeződést vagy
filmréteget, ami csökkentheti a
szélvédőre vetített kép élességét
vagy tisztaságát.
Tisztítsa meg a szélvédőre vetített
kijelző lencséjét a műszerfalban egy
puha, ablaktisztítóval befújt ronggyal.
Törölje a lencsét finoman, majd
szárítsa meg.
Rendszer korlátozások
A Szélvédőre vetített kijelző lehet,
hogy nem működik megfelelően,
amikor:
● A lencsét a műszerfalban tárgyak
takarják vagy a szélvédő és a
lencse nem tiszta.
● A kijelző fényereje túl tompa vagy
fényes.
● A kép nincs a megfelelő magasságra állítva.
● A vezető polarizált napszemüveget visel.Ha a szélvédőre vetített kép más
okokból nem megfelelő, lépjen
kapcsolatba egy szervizzel.
A szélvédő a szélvédőre vetített
kijelző rendszer része.
A szélvédő cseréje 3 41.Tájékoztató üzenetek
Az üzenetek a Vezető Információs
Központban jelennek meg, bizonyos
esetekben figyelmeztető
hangjelzéssel együtt.
Nyomja meg a Å lehetőséget az
üzenetek megerősítéséhez.
Jármű- és szervizüzenetek A tájékoztató üzenetek szöveges
formában jelennek meg. Kövesse az
üzenetekben adott útmutatásokat.

Műszerek és kezelőszervek129Üzenetek az Információs kijelzőnBizonyos fontos üzenetek ezen kívül
az információs kijelzőn is
megjelenhetnek. Egyes üzenetek csak pár másodpercre jelennek meg.
Figyelmeztető hangjelzések
Ha több figyelmeztetés jelenik meg
egyidejűleg, akkor csak egy
figyelmeztető hangjelzés hallható.
A motor indításakor vagy vezetésközben
A be nem csatolt biztonsági övrefigyelmeztető hangjelzés minden
más figyelmeztető hangjelzéssel
szemben elsőbbséget élvez.
● Ha a biztonsági öv nincs becsatolva.
● Ha valamelyik ajtó vagy a csomagtérajtó nincs megfelelően
becsukva elinduláskor.
● Bizonyos sebesség felett, ha behúzott rögzítőfékkel halad.
● Ha az alkalmazkodó sebességtartó automatikusan
kikapcsol.● Ha egy elöl haladó járművet túlságosan megközelít.
● Ha egy elöl haladó gyalogost túlságosan megközelít.
● Ha túllép egy beprogramozott sebességet vagy egy
sebességhatárt.
● Ha figyelmeztető üzenet jelenik meg a műszerfali kijelzőn.
● Ha az elektronikus kulcs nincs az
utastérben.
● Ha a parkolássegítő egy tárgyat érzékel.
● Ha egy nem szándékos sávváltás történik.
● Ha a kipufogószűrő elérte maximális töltöttségi szintet.
Leállított gépkocsi és/vagy nyitott
vezetőoldali ajtó esetén
● Bekapcsolt külső világítás esetén.
● Ha a vonóhorog nincs rögzítve.Autostop közben
● Ha a vezető oldali ajtó nyitva van.
● Ha az Automatikus leállítás bármelyik feltétele nem teljesül.

130Műszerek és kezelőszervekA gépkocsi személyre
szabása
A jármű viselkedése az információs
kijelzőn a beállítások
megváltoztatásával személyre
szabható.
A különböző vezetőkhöz tartozó
személyes beállítások közül néhány eltárolható az egyes kulcsokhoz.
Eltárolt beállítások 3 25.
A gépkocsi felszereltségétől és egyes
országok előírásaitól függően
előfordulhat, hogy az alább leírt
funkciók közül néhány nem áll
rendelkezésre.
Egyes funkciók csak járó motornál működnek, illetve kerülnek kijelzésre.
Személyes beállítások
Multimedia Navi
Nyomja meg a ; lehetőséget,
válassza a Beállítások és Jármű
lehetőséget az érintőképernyőn.
A megfelelő almenükben az alábbi
beállítások változtathatók meg:
Jármű ● Klíma és levegőminőség
Automata ventilátor max.
sebesség : Módosítja a
klímavezérlés fülke-
levegőáramlását automatikus
üzemmódban.
Automatikus ülésfűtés :
Automatikusan bekapcsolja az
ülésfűtést.
Automatikus páramentesítés :
Segíti az ablakok párátlanítását a szükséges beállítások és a
légkondicionáló rendszer
automatikus üzemmódjának
kiválasztásával.
Automatikus hátsó
páramentesítés : Automatikusan
bekapcsolja a hátsó ablakfűtést.
● Ütközés / észlelő rendszerek
Tolatókamera vezetővonalak :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja a
tolatókamera utasításokat az
információs kijelzőn.
Első ütközésriasztás :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja az
első ütközés riasztót.
Automatikus ütközés-
előkészítés : Aktiválja vagy
kikapcsolja a jármű automatikus
fékműködését egy fenyegető
ütközési veszély esetén. Az
alábbiak választhatók: a
rendszer átveszi a fékek
vezérlését, csak hangjelzéssel
figyelmeztet vagy teljesen ki van
kapcsolva.
Első ütközésvédelmi rendszer :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja a
figyelmeztető hangjelzéseket
vagy az automatikus

Műszerek és kezelőszervek131fékműködést egy fenyegető
ütközési veszély esetén.
Elülső gyalogosérzékelés :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja a
gyalogosészlelési rendszer
figyelmeztető hangjelzéseit vagy
automatikus fékműködtetését.
Hátsó keresztforgalom-figyelés :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja a
hátsó keresztforgalom-figyelést.
Parkolósegéd : Be- vagy
kikapcsolja a parkolássegítő
rendszert. A bekapcsolás
kiválasztható csatlakoztatott
vagy leválasztott
vonószerkezetnél.
"Mehet"-útmutatás : Bekapcsolja
vagy kikapcsolja a továbbhajtás emlékeztető üzenetét, amikor az
alkalmazkodó sebességtartó álló
helyzetben tartja a járművet.
Oldalsó holttér-riasztás :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja az
oldalsó holttérfigyelést.
● Komfort és kényelem
Automatikus memória-előhívás :
Megváltoztatja az elektromosülésállítás eltárolt beállításait
előhívó beállításokat.
Könnyű kiszállás vezetőülésből :
Be- vagy kikapcsolja az
elektromos ülés könnyű kiszállás funkcióját.
Hangjelzés hangereje :
Megváltoztatja a figyelmeztető
hangjelzések hangerejét.
Hátramenetkor lehajló tükör :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja a
külső visszapillantó tükrök
parkolássegítő funkcióját.
Automatikus tükörbehajtás :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja a
külső tükrök behajtását a
távvezérlővel.
Vezető általi személyre szabás :
Be- vagy kikapcsolja a személyre szabás funkciót.
Esőérzékelő ablaktörlő :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja az
automatikus törlést
esőérzékelővel.
Automatikus ablaktörlés tolatáskor : A hátsó ablaktörlő
tolatáskor való automatikusműködtetésének bekapcsolása,
illetve kikapcsolása.
Kiterjesztett visszagurulás-gátló :
A visszagurulás-gátló és a
kibővített visszagurulás-gátló
között vált.
● Világítás
Járműkereső világítás : Be- vagy
kikapcsolja a köszöntő világítást.
Kilépő világítás : Be vagy
kikapcsolja a kilépő világítást, és
megváltoztatja a világítás
időtartamát.
Bal vagy jobb oldali közlekedés :
Vált a bal- és jobb oldali
közlekedésnek megfelelő
világítás között.
Adaptív első világítás :
Megváltoztatja a LED fényszórók
funkcióinak beállításait.
● Elektromos ajtózárak
Nyitott ajtó kizárásvédelme : Be-
vagy kikapcsolja a nyitott ajtó
esetén az ajtó zárási funkciót.
Automatikus ajtózárás : Be- vagy
kikapcsolja a gyújtás

132Műszerek és kezelőszervekbekapcsolása utáni automatikusajtó záró funkciót.
Késleltetett ajtólezárás : Be- vagy
kikapcsolja a késleltetett
ajtózárás funkciót. Ez a funkció
késlelteti az ajtók aktuális
zárását, míg minden ajtót be nem csuknak.
● Távoli zárás, nyitás, indítás
Távvezérelt nyitás fényvisszajel‐
zése : Be- vagy kikapcsolja a
nyitáskor történő vészvillogó-
felvillanást.
Távreteszelés visszajelzés :
Megváltoztatja a jármű zárásakor adott visszajelzés módját.
Távvezérelt ajtónyitás :
Átkapcsolja, hogy nyitáskor csak
a vezetőoldali ajtó, vagy az
egész gépkocsi kinyíljon.
Távirány. nyitott ajtók visszaz. :
Be- vagy kikapcsolja a gépkocsi kinyitása nélkül történő ajtózár-
nyitás utáni automatikus
visszazárás funkciót.
Távoli ablakműködtetés :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja az
elektromos ablakemelőkműködését az elektronikus
kulccsal.
Passzív ajtónyitás : Nyitáskor
csak a vezetőoldali ajtót vagy az
egész gépkocsit nyitja.
Passzív ajtózárás : Be- vagy
kikapcsolja a passzív záró
funkciót. Ez a funkció
automatikusan zárja a járművet
néhány másodperccel azután,
hogy minden ajtót becsuktak és
az elektronikus kulcs ki lett véve
a járműből.
Kulcs a járműben riasztás :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja az elektronikus kulcs járműben
maradására figyelmeztető
hangjelzést.
Személyes beállítások Multimedia / Multimedia Navi Pro
Nyomja meg a ; lehetőséget, majd
válassza ki az % ikont.
A Beállítások menü a következő
almenüket tartalmazza, amelyeket a
felső menüsorban lehet kiválasztani:
● Rendszer
● Alkalmazások
● Jármű
● Személyes
Rendszer
A Idő/Dátum módosításához, lásd az
Óra kijelzést 3 94.
Válassza ki a Nyelv (Language)
lehetőséget az Információs kijelzőhöz
és a Vezető Információs Központhoz

Műszerek és kezelőszervek133elérhető nyelvek listájának
megnyitásához. Válassza ki a kívánt
nyelvet.
Alkalmazások
Lásd az infotainment kézikönyvet.
Jármű ● Sport mód testreszabása /
Personnalisation Mode Auto
Megváltoztatja az Interaktív
vezetési rendszer
üzemmódjainak beállításait
3 189.
● Klíma és levegőminőség
Automatikus ventilátor-
fordulatszám : Módosítja a
klímavezérlés fülke-
levegőáramlását automatikus
üzemmódban.
Automatikus ülésfűtés :
Automatikusan bekapcsolja az
ülésfűtést.
Automatikus páramentesítés :
Segíti az ablakok párátlanítását a
szükséges beállítások és a
légkondicionáló rendszer
automatikus üzemmódjának
kiválasztásával.Automatikus hátsó
páramentesítés : Automatikusan
bekapcsolja a hátsó ablakfűtést.
● Ütközésmegelőzési/érzékelő
rendszerek
Elülső ütközéselhárító rendszer :
Teljesen kikapcsolja a rendszert, csak a figyelmeztető
hangjelzéseket kapcsolja be
vagy a figyelmeztető
hangjelzéseket aktiválja az
automatikus fékműködéssel
együtt.
Elülső gyalogosérzékelő
rendszer : Csak a figyelmeztető
hangjelzéseket kapcsolja be
vagy a figyelmeztető
hangjelzéseket aktiválja az
automatikus fékműködéssel
együtt vagy teljesen kikapcsolja a rendszert.
Adaptív sebességtartás
indulásértesítő : Bekapcsolja
vagy kikapcsolja a továbbhajtás
emlékeztető üzenetét, amikor az
alkalmazkodó sebességtartó álló
helyzetben tartja a járművet.Sávelhagyás-figyelmeztetés :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja az
oldalsó holttérfigyelést.
Parkolássegítő : Be- vagy
kikapcsolja a parkolássegítő
rendszert. A bekapcsolás
kiválasztható csatlakoztatott
vagy leválasztott
vonószerkezetnél.
Hátsó keresztforgalom-figyelő :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja a
hátsó keresztforgalom-figyelést.
● Kényelem és praktikum
Automatikus beállítás a
memóriából : Megváltoztatja az
elektromos ülésállítás eltárolt
beállításait előhívó beállításokat.
Egyszerű kiszállást biztosító vezetőülés : Be- vagy kikapcsolja
az elektromos ülés könnyű
kiszállás funkcióját.
Rendszerhang hangereje :
Megváltoztatja a figyelmeztető
hangjelzések hangerejét.
Automata csapó-/csomagtartófe‐
dél vezérlés : Megváltoztatja az
elektromos csomagtérajtó

134Műszerek és kezelőszervekkihangosító funkciójának
beállításait.
Hátramenetben lebillenő tükör :
Megváltoztatja a külső
visszapillantó tükrök
parkolássegítő funkcióját.
Automatikus tükör-behajtás :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja a külső tükrök behajtását a
távvezérlővel.
Testreszabás a vezető által :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja a személyre szabás funkciót, attól
függően, hogy melyik kulcsot
használják.
Esőérzékelő ablaktörlők :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja az
automatikus törlést
esőérzékelővel.
Automatikus hátrameneti
ablaktörlés : A hátsó ablaktörlő
tolatáskor való automatikus
működtetésének bekapcsolása,
illetve kikapcsolása.
Elnyújtott hatású visszagurulás- gátló : A visszagurulás-gátló és a
kibővített visszagurulás-gátló
között vált.● Világítás
Járműazonosító világítás : Be-
vagy kikapcsolja a köszöntő
világítást.
Kilépő világítás : Be vagy
kikapcsolja a kilépő világítást, és
megváltoztatja a világítás
időtartamát.
Bal vagy jobb oldali közlekedés :
Vált a bal- és jobb oldali
közlekedésnek megfelelő
világítás között.
Adaptív fényszórórendszer :
Megváltoztatja a LED fényszórók
beállításait.
● Elektromos ajtózárak
Kizáródásvédelem nyitott
ajtónál : Be- vagy kikapcsolja a
nyitott ajtó esetén az ajtó zárási funkciót.
Automatikus ajtózárás : Be- vagy
kikapcsolja a gyújtás
bekapcsolása utáni automatikus
ajtó záró funkciót.
Késleltetett ajtózárás : Be- vagy
kikapcsolja a késleltetett
ajtózárás funkciót. Ez a funkció
késlelteti az ajtók aktuáliszárását, míg minden ajtót be nem
csuknak.
● Távvezérléses zárás, nyitás és
indítás
Távvezérléses nyitás fényvissza‐
jelzése : Be- vagy kikapcsolja a
nyitáskor történő vészvillogó-
felvillanást.
Távvezérléses zárás
visszajelzése : Megváltoztatja a
jármű zárásakor adott
visszajelzés módját.
Távvezérléses ajtónyitás :
Átkapcsolja, hogy nyitáskor csak
a vezetőoldali ajtó, vagy az
egész gépkocsi kinyíljon.
Távnyitott ajtók visszazárása :
Be- vagy kikapcsolja a gépkocsi
kinyitása nélkül történő ajtózár-
nyitás utáni automatikus
visszazárás funkciót.
Távvezérelt ablakműködtetés :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja az
elektromos ablakemelők
működését az elektronikus
kulccsal.
Passzív ajtónyitás : Átkapcsolja,
hogy nyitáskor csak a