2019.5 OPEL INSIGNIA BREAK Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Instrumenti un vadības ierīces135pārslēdz starp palīgsistēmu
kustības uzsākšanai ceļa
kāpumā un ilgstošas darbības
palīgsistēmu kustības
uzsākšanai ceļa kāpumā.
● Lighting (Apgaismojums)
Vehicle Locator Lights
(Automašīnas atrašanās vietas
lukturi) : Aktivizē vai deaktivizē
iekāpšanas apgaismojumu.
Exit Lighting (Izkāpšanas
apgaismojums) : Aktivizē vai
deaktivizē izkāpšanas
apgaismojumu un maina tā
ilgumu.
Left or Right Hand Traffic
(Satiksme pa ceļa kreiso vai labo pusi) : Maina apgaismojumu
atbilstoši kustībai pa kreiso vai
labo brauktuves pusi.
Adaptive Forward Lighting
(Adaptīvie priekšējie lukturi) :
Maina priekšējo lukturu funkciju
iestatījumus.
● Power Door Locks (Elektriskās
durvju slēdzenes)
Unlocked Door Anti Lock Out
(Atslēgtu durvju netīšasaizslēgšanas novēršana) :
Aktivizē vai deaktivizē durvju
aizslēgšanu, kamēr ir atvērtas
kādas durvis.
Auto Door Lock (Automātiskā
durvju aizslēgšana) : Aktivizē vai
deaktivizē durvju automātisku aizslēgšanu pēc aizdedzes
ieslēgšanas.
Delayed Door Lock (Durvju
aizslēgšana ar aizkavi) : Aktivizē
vai deaktivizē durvju aizturētās
aizslēgšanas funkciju. Šī funkcija atliek durvju faktisko
aizslēgšanu, līdz visas durvis ir
aizvērtas.
● Remote Lock, Unlock, Start
(Aizslēgšana, atslēgšana,
iedarbināšana ar tālvadības pulti)
Remote Unlock Light Feedback
(Apstiprinājuma gaismas signāls,
atslēdzot ar tālvadības pulti) :
Aktivizē vai deaktivizē avārijas signāllukturu iemirgošanos kā
atslēgšanas apstiprinājumu.
Remote Lock Feedback
(Apstiprinājuma signāls,
aizslēdzot ar tālvadības pulti) :Maina automašīnas
aizslēgšanas atbildes reakciju.
Remote Door Unlock (Durvju
atslēgšana ar tālvadības pulti) :
Maina konfigurāciju, lai
automašīnas atslēgšanas laikā
tiktu atslēgtas vai nu tikai vadītāja
durvis, vai visa automašīna.
Relock Remotely Unlocked
Doors (Ar tālvadības pulti
atslēgtu durvju atkārtota
aizslēgšana) : Aktivizē vai
deaktivizē automātisko
atkārtotas aizslēgšanās funkciju,
ja automašīna tiek atslēgta, bet durvis netiek atvērtas.
Remote Window Operation
(Logu tālvadība) : Aktivizē vai
deaktivizē elektrisko logu vadību
ar elektronisko atslēgu.
Pasīvā durvju atslēgšana : Maina
konfigurāciju, lai automašīnas
atslēgšanas laikā tiktu atslēgtas
vai nu tikai vadītāja durvis, vai
visa automašīna.
Passive Door Lock (Pasīvā
durvju aizslēgšana) : Aktivizē vai
deaktivizē pasīvās durvju
aizslēgšanas funkciju. Šī funkcija

136Instrumenti un vadības ierīcespēc vairākām sekundēm
automātiski aizslēdz
automašīnu, ja visas durvis ir
aizvērtas un elektroniskā atslēga neatrodas automašīnā.
Remote Left in Vehicle Alert
(Brīdinājums par automašīnā
aizmirstu tālvadības pulti) :
Aktivizē vai deaktivizē
brīdinājuma skaņas signālu, kad
elektroniskā atslēga ir palikusi
automašīnā.
Personīgie iestatījumi
Multimedia / Multimedia Navi Pro Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
ikonu %.
Izvēlnē Settings (Iestatījumi) ir tālāk
norādītās apakšizvēlnes, ko var
atlasīt augšējā izvēlnes joslā:
● System (Sistēma)
● Apps (Lietotnes)
● Vehicle (Automašīna)
● Personal (Personīgi)
System (Sistēma)
Lai mainītu Time/Date (Laiks/
datums) , skatiet sadaļu Pulkstenis
3 97.
Atlasiet Language (Valoda) , lai
atvērtu informācijas displejā un
vadītāja informācijas centrā pieejamo valodu sarakstu. Atlasiet vajadzīgo
valodu.
Apps (Lietotnes)
Skatiet informācijas un izklaides
sistēmas rokasgrāmatu.
Vehicle (Automašīna) ● Sport Mode Custom. (Sporta
režīma pielāg.) / Auto Mode
Customisation (Autom. režīma
pielāgošana)
Maina interaktīvās braukšanas
sistēmas režīmu iestatījumus
3 197.
● Climate and Air Quality (Klimats
un gaisa kvalitāte)
Auto Fan Speed (Autom.
ventilatora ātrums) : Pārveido
klimata kontroles kabīnes gaisa
plūsmu automātiskajā režīmā.
Auto heated seats (Autom.
sēdekļu apsilde) : Automātiski
aktivizē sēdekļu apsildi.
Auto Demist (Autom. aizsvīduma mazināšana) : Atbalsta vējstikla

Instrumenti un vadības ierīces137žāvēšanu, automātiski aktivizējotvajadzīgos iestatījumu un
automātisko gaisa
kondicionēšanas režīmu.
Auto Rear Demist (Autom.
aizmugurējā loga aizsvīduma
mazināšana) : Automātiski
aktivizē aizmugurējā stikla
apsildi.
● Collision/Detection Systems
(Sadursmes/noteikšanas
sistēmas)
Forward Collision System
(Priekšējā sadursmes
novēršanas sistēma) : pilnīgi
deaktivizē sistēmu, aktivizē tikai brīdinājuma skaņas signālus vaibrīdinājuma skaņas signāluskombinācijā ar automātiskas
bremzēšanas funkcionalitāti.
Front Pedestrian Detection
(Priekšējā gājēju noteikšanas
sistēma) : aktivizē tikai
brīdinājuma skaņas signālus vai
brīdinājuma skaņas signālus kombinācijā ar automātiskas
bremzēšanas funkcionalitāti vai
pilnīgi deaktivizē sistēmu.Adaptive Cruise Go Notifier
(Adaptīvās kruīza kontroles
gaitas uzsākšanas paziņotājs) :
Aktivizē vai deaktivizē
atgādinājuma ziņojumu par
gaitas uzsākšanu, kad adaptīvā
kruīza kontrole notur automašīnu
uz vietas.
Lane Change Alert (Joslas
maiņas brīdinājums) : Aktivizē vai
deaktivizē sānu aklās zonas
brīdinājumu.
Park Assist (Novietošanas
palīgsistēma) : aktivizē vai
deaktivizē novietošanas
palīgsistēmas sensorus. Var
atlasīt aktivizēšanu ar pievienotu
piekabes āķi vai bez tā.
Rear Cross Traffic Alert
(Aizmugurējā šķērsvirziena
satiksmes brīdinājuma sistēma) :
aktivizē vai deaktivizē
brīdinājumu par aizmugurē
šķērsojošu satiksmi.
● Comfort and Convenience
(Komforts un ērtības)
Auto Memory Recall (Autom.
atmiņas atsaukšana) : Maina
iestatījumus sēdekļu elektriskāsregulēšanas reģistrēto
iestatījumu aktivizēšanai.
Easy Exit Driver's Seat (Ērta izkāpšana no vadītāja sēdekļa) :
Aktivizē vai deaktivizē elektriski
regulējamā sēdekļa atvieglotas
izkāpšanas funkciju.
Chime Volume (Skaņas signāla
skaļums) : Maina brīdinājuma
skaņas signālu skaļumu.
Handsfree Liftgate/Boot Lid
Control (Bagāžas nodalījuma
durvju/pārsega brīvroku vadība) :
Maina elektriski vadāmo
bagāžas nodalījuma durvju
brīvroku iestatījumus.
Reverse Tilt Mirror (Sasvērt
spoguļus atpakaļgaitā) : Maina
ārējo spoguļu novietošanas
palīdzības funkciju.
Auto Mirror Folding (Autom.
spoguļu nolocīšana) : aktivizē vai
deaktivizē ārējo spoguļu nolocīšanu ar tālvadības pulti.
Personalisation by Driver
(Vadītāja veikta personalizācija) :
aktivizē vai deaktivizē

138Instrumenti un vadības ierīcespersonalizācijas funkciju atkarībāno tā, kura atslēga tiek lietota.
Rain Sense Wipers (Tīrīšana ar
lietus noteikšanas funkciju) :
Aktivizē vai deaktivizē
automātisko stiklu tīrīšanu,
izmantojot lietus sensoru.
Auto Wipe in Reverse Gear
(Autom. tīrīšana atpakaļgaitas
pārnesumā) : Aktivizē vai
deaktivizē aizmugurējā stikla
tīrītāja automātisku ieslēgšanu,
kad tiek ieslēgts atpakaļgaitas
pārnesums.
Extended Hill Start Assist
(Paplašinātā palīgsistēma gaitas
uzsākšanai pret kalnu) : pārslēdz
starp palīgsistēmu kustības
uzsākšanai ceļa kāpumā un
ilgstošas darbības palīgsistēmu
kustības uzsākšanai ceļa
kāpumā.
● Lighting (Apgaismojums)
Vehicle Locator Lights
(Automašīnas atrašanas
gaismas) : Aktivizē vai deaktivizē
iekāpšanas apgaismojumu.Exit Lighting (Izkāpšanas
apgaismojums) : Aktivizē vai
deaktivizē izkāpšanas
apgaismojumu un maina tā
ilgumu.
Left or Right-Hand Traffic
(Satiksme pa kreiso vai labo ceļa
pusi) : Maina apgaismojumu
atbilstoši kustībai pa kreiso vai
labo brauktuves pusi.
Adaptive Forward Lighting
(Adaptīvais priekšējais
apgaismojums) : maina LED
priekšējo lukturu iestatījumus.
● Power Door Locks (Elektriskās
durvju slēdzenes)
Open Door Anti-Lock Out
(Aizslēgšanas novēršana ar
atvērtām durvīm) : Aktivizē vai
deaktivizē durvju aizslēgšanu,
kamēr ir atvērtas kādas durvis.
Auto Door Lock (Autom. durvju
aizslēgšana) : Aktivizē vai
deaktivizē durvju automātisku
aizslēgšanu pēc aizdedzes
ieslēgšanas.
Delayed Door Lock (Atlikta durvju aizslēgšana) : Aktivizē vaideaktivizē durvju aizturētās
aizslēgšanas funkciju. Šī funkcija atliek durvju faktisko
aizslēgšanu, līdz visas durvis ir
aizvērtas.
● Remote Lock, Unlock and Start
(Attālināta aizslēgšana,
atslēgšana un iedarbināšana)
Remote Unlock Light Feedback
(Gaismu signāls par attālinātu
atslēgšanu) : Aktivizē vai
deaktivizē avārijas signāllukturu
iemirgošanos kā atslēgšanas
apstiprinājumu.
Remote Lock Feedback
(Attālinātas aizslēgšanas
signāls) : Maina automašīnas
aizslēgšanas atbildes reakciju.
Remote Door Unlock (Attālināta durvju atslēgšana) : Maina
konfigurāciju, lai automašīnas atslēgšanas laikā tiktu atslēgtas
vai nu tikai vadītāja durvis, vai
visa automašīna.
Relock Doors Unlocked
Remotely (Atkārtoti aizslēgt
attālināti atslēgtas durvis) :
Aktivizē vai deaktivizē
automātisko atkārtotas

Instrumenti un vadības ierīces139aizslēgšanās funkciju, ja
automašīna tiek atslēgta, bet
durvis netiek atvērtas.
Remote Window Operation
(Attālināta logu vadība) : Aktivizē
vai deaktivizē elektrisko logu vadību ar elektronisko atslēgu.
Passive Door Unlock (Pasīvā
durvju atslēgšana) : Maina
konfigurāciju, lai automašīnas atslēgšanas laikā tiktu atslēgtas
vai nu tikai vadītāja durvis, vai
visa automašīna.
Passive Door Lock (Pasīvā
durvju aizslēgšana) : Aktivizē vai
deaktivizē pasīvās durvju
aizslēgšanas funkciju. Šī funkcija pēc vairākām sekundēm
automātiski aizslēdz
automašīnu, ja visas durvis ir
aizvērtas un elektroniskā atslēga neatrodas automašīnā.
Remote Left in Vehicle Alert
(Brīdinājums par automašīnā
atstātu tālvadības pulti) : Aktivizē
vai deaktivizē brīdinājuma
skaņas signālu, kad elektroniskā
atslēga ir palikusi automašīnā.Personal (Personīgi)
Skatiet informācijas un izklaides
sistēmas rokasgrāmatu.Telemātikas
pakalpojums
OnStar
OnStar ir personīgs savienojamības
un apkalpošanas palīgs ar iebūvētu
Wi-Fi tīklāju. OnStar pakalpojums ir pieejams visu diennakti bez
brīvdienām.
Piezīme
Sistēma OnStar nav pieejama visos
tirgos. Lai saņemtu plašāku
informāciju, sazinieties ar
autoservisa speciālistiem.
Piezīme
Lai OnStar būtu pieejams un
darbotos, ir nepieciešams OnStar
abonements, funkcionējoša
automašīnas elektrosistēma, mobilo
sakaru tīkla pakalpojumi un GPS
satelīta saite.
Lai aktivizētu OnStar pakalpojumus un iestatītu kontu, nospiediet Z un
runājiet ar konsultantu.

140Instrumenti un vadības ierīcesAtkarībā no automašīnas aprīkojuma
ir pieejami šādi pakalpojumi:
● Pakalpojumi ārkārtas situācijās un atbalsts automašīnas defekta
gadījumā
● Wi-Fi tīklājs
● Viedtālruņa lietojumprogramma ● Tālvadība, piemēram, automašīnas atrašanās vietas
noteikšana, skaņas signāla un
gaismu aktivizēšana, centrālās
atslēgas sistēmas vadība
● Palīdzība automašīnas zādzības gadījumā
● Automašīnas diagnostika
● Mērķa lejupielāde
Piezīme
Automašīnas OnStar modulis tiek
deaktivizēts pēc desmit dienām bez
aizdedzes cikla. Funkcijas, kurām
nepieciešams datu savienojums,
atkal būs pieejamas pēc aizdedzes
ieslēgšanas.OnStar pogas
Konfidencialitātes poga
Nospiediet un turiet j, līdz ir
dzirdams ziņojums par automašīnas
atrašanās vietas datu pārraides
aktivizēšanu vai deaktivizēšanu.
Nospiediet j, lai atbildētu uz zvanu
vai beigtu zvanu ar konsultantu.
Nospiediet j, lai piekļūtu Wi-Fi
iestatījumiem.
Pakalpojuma poga
Nospiediet Z, lai izveidotu
savienojumu ar konsultantu.
SOS poga
Nospiediet [, lai izveidotu prioritāru
ārkārtas savienojumu ar speciāli
apmācītu ārkārtas situāciju
konsultantu.
Statusa gaismas diode (LED)
Zaļš: Sistēma ir gatava, un ir
aktivizēta automašīnas atrašanās
vietas pārraide.
Mirgo zaļā krāsā: Sistēmā notiek
zvans.
Sarkans: Ir radusies problēma.
Izslēgts: Sistēma ir gatava, un ir
aktivizēta automašīnas atrašanās
vietas pārraide, vai arī sistēma
atrodas gaidīšanas režīmā.
Īsu brīdi mirgo sarkanā/zaļā krāsā:
Automašīnas atrašanās vietas
pārraide ir deaktivizēta.
OnStar pakalpojumi
Vispārīgi pakalpojumi
Ja jums nepieciešama informācija,
piemēram, par darba laiku, objektiem
un galamērķiem vai ja jums
nepieciešams atbalsts, piemēram,

Instrumenti un vadības ierīces141automašīnas apstāšanās, riepas
plīsuma vai tukšas degvielas tvertnes
gadījumā, nospiediet Z, lai izveidotu
savienojumu ar konsultantu.
Avārijas dienesti
Ārkārtas situācijā nospiediet [ un
runājiet ar konsultantu. Konsultants
pēc tam sazināsies ar avārijas
dienestiem vai palīdzības
pakalpojumu sniedzējiem un sniegs
viņiem norādījumus, kā nokļūt līdz
jūsu automašīnai.
Ja ir noticis negadījums, kurā ir
aktivizēti drošības gaisa spilveni vai
jostu spriegotāji, tiek automātiski
veikts ārkārtas situācijas zvans.
Konsultants nekavējoties sazinās ar
jūsu automašīnu, lai noskaidrotu, vai
nav nepieciešama palīdzība.
Piezīme
Ārkārtas zvana savienošana var
nebūt iespējama zonās bez
pietiekamas tīkla pieejamības vai
avārijā radušos aparatūras
bojājumu dēļ.Wi-Fi tīklājs
Automašīnas Wi-Fi tīklājs nodrošina
interneta savienojamību ar 4G/LTE
maksimālo ātrumu.
Piezīme
Wi-Fi tīklāja funkcionalitāte nav
pieejama visos tirgos.
Piezīme
Dažas mobilās ierīces automātiski
veido savienojumu ar Wi-Fi tīklājiem un fonā izmanto mobilo datu
pārraidi, pat ja tās netiek lietotas. Tā
ietver automātiskus atjauninājumus,
lejupielādes, kā arī programmu vai
lietotņu sinhronizācijas datplūsmu.
Ar OnStar iegādātais datu apjoms
var tikt strauji patērēts. Izslēdziet
automātisku sinhronizāciju savas
ierīces iestatījumos.
Var pievienot līdz pat septiņām
ierīcēm.
Lai pievienotu mobilo ierīci Wi-Fi
tīklājam:
1. Nospiediet j un pēc tam atlasiet
Wi-Fi iestatījumus informācijas
displejā. Parādītie iestatījumiietver Wi-Fi tīklāja nosaukumu (SSID), paroli un savienojuma
veidu.
2. Mobilajā ierīcē sāciet Wi-Fi tīkla meklēšanu.
3. Atlasiet automašīnas tīklāju (SSID), kad tas ir norādīts.
4. Kad ir redzama atbilstoša uzvedne, mobilajā ierīcē ievadiet
paroli.
Piezīme
Lai mainītu SSID vai paroli,
nospiediet Z un runājiet ar
konsultantu vai piesakieties savā
kontā.
Lai izslēgtu Wi-Fi tīklāja
funkcionalitāti, nospiediet Z, lai
zvanītu konsultantam.
Viedtālruņa lietotne
Ar viedtālruņa lietotni myOpel dažas
automašīnas funkcijas var vadīt
attālināti.

142Instrumenti un vadības ierīcesIr pieejamas šādas funkcijas:● Automašīnas aizslēgšana vai atslēgšana.
● Signalizēšana ar signāltauri vai lukturiem.
● Degvielas līmeņa, dzinēja eļļas darbmūža un riepu spiediena
pārbaude (tikai ar riepu gaisa spiediena kontroles sistēmu).
● Navigācijas galamērķa sūtīšana uz automašīnu, ja tā ir aprīkota ar
iebūvētu navigācijas sistēmu.
● Automašīnas atrašanās vietas rādīšana kartē.
● Wi-Fi iestatījumu pārvaldība.
Lai lietotu šīs funkcijas, lejupielādējiet
lietotni veikalā App Store ®
vai
Google Play™ Store.
Tālvadības pults
Ja nepieciešams, varat no jebkura
tālruņa piezvanīt konsultantam, kas
var attālināti vadīt noteiktas
automašīnas funkcijas. Atrodiet
attiecīgo OnStar tālruņa numuru
mūsu tīmekļa vietnē.Ir pieejamas šādas funkcijas:
● Automašīnas aizslēgšana vai atslēgšana.
● Informācijas sniegšana par automašīnas atrašanās vietu.
● Signalizēšana ar signāltauri vai lukturiem.
Palīdzība automašīnas zādzības
gadījumā
Ja automašīna ir nozagta, paziņojiet
par zādzību attiecīgajām varas
iestādēm un pieprasiet OnStar
palīdzību automašīnas zādzības
gadījumā. No jebkura tālruņa
piezvaniet konsultantam. Atrodiet attiecīgo OnStar tālruņa numuru
mūsu tīmekļa vietnē.
OnStar var sniegt atbalstu
automašīnas atrašanā un atgūšanā.Brīdinājums par zādzību
Kad nostrādā pretaizdzīšanas
signalizācijas sistēma, OnStar par to
tiek nosūtīts paziņojums. Pēc tam
jums par šo notikumu tiek paziņots ar
īsziņu vai e-pastu.Atkārtotas iedarbināšanas novēršana
Sūtot attālus signālus, OnStar var
novērst automašīnas atkārtotu
iedarbināšanu, kad tā ir izslēgta.
Diagnostika pēc pieprasījuma
Jebkurā laikā, piemēram, ja
automašīnā tiek rādīts automašīnas
ziņojums, nospiediet Z, lai sazinātos
ar konsultantu un lūgtu veikt reāllaika diagnostikas pārbaudi problēmas
noteikšanai. Atkarībā no rezultātiem
konsultants sniegs turpmāku
atbalstu.
Diagnostikas atskaite
Automašīna automātiski nosūta
diagnostikas datus OnStar, kas,
savukārt, nosūta ikmēneša e-pasta
atskaiti jums un jūsu izvēlētajam
autoservisam.
Piezīme
Autoservisa paziņojuma funkciju
varat atspējot savā kontā.
Atskaitē ir ietverti statusa dati par
galvenajām automašīnas sistēmām,
piemēram, automašīnas dzinēju,
transmisiju, drošības gaisa