Page 105 of 331
Strumenti e comandi103Spie, strumenti e
indicatori
Quadro strumenti
In base alla versione, sono disponibili
due quadri strumenti:
● Livello medio
● Livello alto
Page 106 of 331
104Strumenti e comandiQuadro strumenti di livello medio
Page 107 of 331
Strumenti e comandi105Quadro strumenti di livello alto
Page 108 of 331

106Strumenti e comandiPanoramicaOIndicatori di direzione 3 112XSegnalazione cintura di sicu‐
rezza non allacciata 3 113vAirbag e pretensionatori delle
cinture di sicurezza 3 113VDisattivazione dell'airbag
3 114pSistema di ricarica 3 114ZSpia MIL 3 114RImpianto freni e frizione 3 115mFreno di stazionamento elettrico
3 115jGuasto del freno di staziona‐
mento elettrico 3 115uSistema di antibloccaggio (ABS)
3 115RCambio marcia 3 116EDistanza di sicurezza 3 116aAusilio al mantenimento di
corsia 3 116aControllo elettronico della stabi‐
lità disinserito 3 116bControllo elettronico della stabi‐
lità e Sistema di controllo della
trazione 3 116kSistema di controllo della
trazione disattivo 3 117!Preriscaldamento 3 117ùAdBlue 3 117wSistema di monitoraggio della
pressione dei pneumatici
3 117IPressione dell'olio motore
3 117YLivello basso del carburante
3 118dDispositivo elettronico di bloc‐
caggio motore 3 1188Luci esterne 3 118CAbbaglianti 3 118fAssistenza all'uso degli abba‐
glianti 3 118fFari LED 3 118>Fendinebbia anteriori 3 118øRetronebbia 3 118mControllo automatico della velo‐
cità di crociera 3 119 / Cruise
control adattivo 3 119CCruise control adattivo 3 119ARilevato veicolo davanti 3 119LLimitatore di velocità 3 119LAssistente ai segnali stradali
3 119hPortiera aperta 3 119
Page 109 of 331
Strumenti e comandi107Tachimetro
Indica la velocità del veicolo.
Contachilometri
La distanza registrata totale è visua‐
lizzata in km.
Contachilometri parziale
La distanza registrata dall'ultimo
reset è visualizzata sulla pagina del computer di bordo.
Il contachilometri parziale registra
fino a 9.999 km e poi si azzera.
Per diversi viaggi sono selezionabili
due diverse pagine di contachilome‐
tri.
Quadro strumenti di livello medio
Selezionare ; premendo Menu
sulla leva degli indicatori di direzione.
Ruotare la rotellina di regolazione
sulla leva degli indicatori di direzione
e selezionare ;1 o ; 2. Ogni
pagina di contachilometri può essere
azzerata separatamente premendo il
pulsante SET/CLR sulla leva degli
indicatori di direzione per alcuni
secondi nel menu rispettivo.
Page 110 of 331

108Strumenti e comandiQuadro strumenti di livello alto
Selezionare la pagina Inform J sul
menù principale. Scegliere la pagina
Viaggio A o Viaggio B premendo o
sul volante.
Ogni contachilometri parziale è ripri‐
stinabile separatamente a quadro
acceso: selezionare la rispettiva
pagina, premere >. Confermare
premendo 9.
Driver Information Centre 3 120.
Contagiri
Indica la velocità di rotazione del
motore.
Viaggiare quanto più possibile al
regime più basso per ogni marcia.
Attenzione
Se l'ago è nella zona rossa di peri‐
colo, è stato superato il massimo
dei giri ammesso. Pericolo per il
motore.
Indicatore del livello
carburante
Indica il livello del carburante o la
quantità di gas (GNC) nel serbatoio a seconda della modalità di funziona‐
mento attuale.
La freccia indica il lato veicolo dove si
trova lo sportellino di rifornimento
carburante.
Per i motori bi-fuel, il Driver Informa‐
tion Centre mostra il livello del tipo di
carburante che non è attualmente in
funzione. Il livello del carburante
correntemente in uso viene indicato
dall'indicatore del livello carburante.
Page 111 of 331

Strumenti e comandi109La spia r si accende se il livello del
carburante è basso.
Per i motori bi-fuel: In modalità
benzina, la spia r si accende prima
che la lancetta raggiunge l'area rossa.
Se r lampeggia, è necessario fare
rifornimento immediatamente.
Non svuotare mai completamente il
serbatoio carburante.
Poiché nel serbatoio rimane sempre
una certa quantità di carburante, la
quantità necessaria per riempirlo è
inferiore alla capacità del serbatoio
carburante specificata.Selettore del carburante
Funzionamento a Metano (GNC)
Premere X per passare dal funziona‐
mento a benzina e quello a metano e
viceversa.
Lo stato del LED mostra l'attuale
modalità di funzionamento.
LED spento:funzionamento a
benzinaLED acceso:funzionamento a
metanoI LED lampeg‐
giano per circa
cinque secondi:la transizione alla
modalità carbu‐
rante è selezio‐
nata, ma la
commutazione
non è possibileLED lampeg‐
giante:passaggio alla
modalità carbu‐
rante in corso, il
lampeggio termina quando la transi‐
zione è completa
La commutazione a carichi elevati
non è possibile (ad es. forte accele‐
razione, marcia con farfalla comple‐ tamente aperta).
Azionando ripetutamente il selettore
entro breve tempo, la commutazione
viene inibita. Il motore rimane nella
modalità di funzionamento corrente.
L'inibizione rimane attivo fino al disin‐
serimento dell'accensione.
Durante il funzionamento a benzina si può verificare una leggera perdita di
potenza e di coppia. È pertanto
necessario adeguare opportuna‐
mente il proprio stile di guida, per
esempio durante le manovre di
Page 112 of 331

110Strumenti e comandisorpasso e con carichi elevati del
veicolo (per esempio il rimorchio di
carichi).
Il veicolo consuma benzina all'avvia‐
mento del motore e anche in partico‐
lari modalità di funzionamento a
metano. Il consumo di benzina
durante la modalità di funzionamento a metano varia in base allo stile di
guida (ad esempio carichi elevati o
rimorchio). Quando il livello di carbu‐
rante è basso, compare il corrispon‐
dente messaggio come promemoria
per fare rifornimento.
Avviso
Verificare che ci sia sempre benzina
nel serbatoio.
Carburante per il funzionamento a
metano 3 230.
Transizione forzata della modalità carburanteIl serbatoio del metano sta per esau‐
rirsi
Appena il serbatoio del metano è
vuoto, il funzionamento a benzina si
attiva automaticamente. L'attivazione
manuale della modalità di funziona‐mento a metano non è possibile fino
a quando non viene rilevato il riforni‐
mento di metano.
Prima che il sistema di alimentazione
a benzina sia vuoto, compare un
messaggio di avviso e non può
essere respinto.Il serbatoio della benzina si sta esau‐
rendo mentre c'è ancora metano
disponibile
Se il livello della benzina nel serbatoio scende sotto un certo livello, sia avviaautomaticamente il funzionamento a
metano, purché vi sia un livello suffi‐
ciente di metano nel serbatoio. L'av‐
vio manuale della modalità di funzio‐ namento a benzina non è possibile.
Prima che entrambi i sistemi di
alimentazione si esauriscano,
compare un messaggio di avviso e
non può essere respinto.Indicatore della temperatura
del liquido diraffreddamento del motore
Indica la temperatura del liquido di
raffreddamento.
50:temperatura di esercizio
del motore non ancora
raggiuntasettore
centrale:temperatura di esercizio
normale130:temperatura troppo alta