2019.1 OPEL COMBO E Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

Вступ........................................... 66
Базова операція .........................74
Радіо ............................................ 81
Програвач компакт-дисків .........86
Зовнішні пристрої .......................88
Розпізнавання мовлення ...........92
Телефон ...................................... 95
Покажчик ................................... 102Мультимедіа

66ВступВступЗагальна інформація.................66
Огляд елементів керування ......68
Користування .............................. 71Загальна інформація
Інформаційно-розважальна
система Multimedia забезпечує
найновіші інформаційно-
розважальні функції в автомобілі.
Використовуючи функції
радіоприймача діапазонів FM, AM
або DAB, можна зареєструвати до
24 радіостанцій.
Програвач компакт-дисків дає
змогу прослуховувати музику зі
звукових компакт-дисків і дисків із
файлами MP3 / WMA.
До інформаційно-розважальної системи за допомогою кабелю або
через мережу Bluetooth ®
можна
підключити зовнішні пристрої
зберігання даних і використовувати
їх як додаткові джерела звуку.
Крім того, інформаційно-
розважальна система дає змогу
зручно та безпечно користуватися
мобільним телефоном в
автомобілі.Функція проеціювання телефону
дає змогу керувати потрібними вам
програмами у смартфоні за
допомогою інформаційно-
розважальної системи.
Крім цього, інформаційно-
розважальною системою можна керувати за допомогою органів
керування на кермі або ж через систему розпізнавання мовлення.
Ретельно продуманий дизайн
елементів керування, сенсорний
екран, а також чіткі та зрозумілі
повідомлення на дисплеї
дозволяють легко й невимушено
керувати системою.
Примітка
У цій інструкції описуються всі
параметри та функції, які є в
різних інформаційно-
розважальних системах. Деякі
описи, включно з описами функцій дисплея та меню, можуть не
стосуватися вашого автомобіля
через відмінності між моделями,
особливостями вашої країни, а
також необхідність спеціального
обладнання або приладдя.

Вступ67Примітка
В інформаційно-розважальній
системі встановлено певне
стороннє програмне
забезпечення. Пов’язані з ним повідомлення про авторські
права, а також ліцензії й іншу
інформацію про це програмне
забезпечення можна знайти на
сторінці
http://www.psa-peugeot-
citroen.com/oss.
Важлива інформація щодо
безпеки дорожнього руху та
використання системи9 Попередження
Керуючи автомобілем, завжди
дотримуйтеся правил безпеки.
Користуйтеся інформаційно-
розважальною системою, лише
коли ситуація на дорозі не є
небезпечною.
З міркувань безпеки перед
користуванням інформаційно- розважальною системою варто
зупинити автомобіль.
9 Попередження
Навіть під час використання
додатка для навігації водій має
належним чином керувати
автомобілем та бути уважним
під час дорожнього руху.
Завжди дотримуйтеся
відповідних правил дорожнього
руху.
Прийом радіосигналу
Прийом радіосигналу може
перериватися статикою, шумом,
перешкодами або втратою
прийому через:
● зміни відстані від передавача
● багатодіапазонний прийом через відбиття
● затухання радіосигналу

68ВступОгляд елементів керування
Панель керування

Вступ691X........................................... 71
Якщо система вимкнена:
увімкнення / вимкнення
живлення
Якщо система ввімкнена: вимкнення звуку системи
Поверніть:
налаштування гучності
2 c
Відображення
навігаційного додатка,
коли активне
проеціювання телефону .....90
3 _
Відкривання меню
налаштувань автомобіля
– див. інструкцію до автомобіля
4 b
Відкривання меню
відтворення звуку:
Радіо ..................................... 81Програвач CD-дисків ........... 86
Зовнішні пристрої (USB,
Bluetooth) .............................. 88
5 d
Відкривання меню для функції перегляду
зображень ............................ 90
6 :
Відкривання меню
налаштувань ........................ 74
7 a
Відкривання меню
телефону ............................. 98
Відкриває екран
проеціювання телефону,
коли воно активне ...............90
8 Інформаційний дисплей /
сенсорний екран з
головним меню (головне
меню з’являється лише
після дотику до екрана
трьома пальцями) ...............74
9 Порт USB ............................. 88Засоби керування на кермі
1 SRC (джерело)
Вибір джерела
відтворення звуку, для
підтвердження вибраних
елементів натискайте G..... 71
Натиснення й
утримування:
вимикається звук системи
2 ä / å
Вибір наступної /
попередньої збереженої
радіостанції, якщо
ввімкнено радіоприймач .....81

70Вступабо вибір наступної /
попередньої композиції /
зображення, якщо
ввімкнені зовнішні
пристрої ............................... 88
або вибір наступного /
попереднього пункту у
списку радіостанцій,
списку мультимедіа,
списку викликів /
контактів, якщо операцію
почато за допомогою
органа керування на кермі
Для підтвердження
вибраних елементів
натискайте G
3 G
Підтвердження
вибраного елемента
або відкривання списку
радіостанцій, списку
мультимедійних пристроїв
4 x
Увімкнення / вимкнення
режиму без звуку .................715À / Á
Повертання вгору/
донизу: збільшення/
зменшення гучності
6 v
Коротке натиснення:
прийняти вхідний виклик
Натиснення й
утримування: відхилити
вхідний виклик, закінчити
розмову ................................ 98
або відкривання списку
викликів / контактів ..............98
Якщо телефонний
виклик активний:
відкрити меню поточних
викликів 7 w
Коротке натиснення:
увімкнути вбудовану
функцію розпізнавання
мовлення
Натиснення й
утримування: увімкнути
розпізнавання мовлення
у Apple CarPlay™ або
Android™ Auto, якщо
телефон підключено
через порт USB ...................93

Вступ71КористуванняЕлементи керування
Керування інформаційно-
розважальною системою можна
здійснювати за допомогою
функціональних кнопок,
сенсорного екрана і меню, що
відображаються на дисплеї.
Додатково можна вводити дані за
допомогою:
● панель керування інформаційно-розважальної
системи 3 68
● сенсорний екран 3 74
● елементи керування на кермі 3 68
● розпізнавання мовлення 3 92Увімкнення та вимкнення
інформаційно-розважальної
системи
Натисніть X. Після ввімкнення
активується джерело
інформаційно-розважальної
системи, яке було вибрано
останнім.
Примітка
Деякі функції інформаційно-
розважальної системи доступні,
лише коли ввімкнено
запалювання або працює двигун.
Автоматичне вимкнення
Якщо інформаційно-розважальну
систему ввімкнено кнопкою X, коли
запалювання було вимкненим,
система автоматично вимкнеться
після активації режиму ECO.
Налаштування гучності
Поверніть X. На дисплеї
відображається поточне
налаштоване значення.При ввімкненні інформаційно-
розважальної системи
встановлюється рівень гучності,
який був відрегульований
користувачем попереднього разу.
Функція компенсації гучності на
великій швидкості
Після ввімкнення функції
компенсації гучності на великій
швидкості 3 77 гучність
автоматично налаштовується для компенсації дорожніх шумів і шумувітру.
Вимкнення звуку
Натисніть X, щоб вимкнути звук
інформаційно-розважальної
системи.
Щоб скасувати вимкнення звуку,
натисніть X ще раз. При цьому
буде знов встановлена гучність,
встановлена востаннє.

72ВступРежими роботиАудіо- та мультимедійні пристрої
Натисніть b, щоб відобразити
головне меню останнього
вибраного режиму відтворення
аудіофайлів.Вибір іншого джерела даних
Виберіть SOURCES – з’явиться
меню для вибору джерела
мультимедійних даних.
Примітка
Детальний опис роботи меню та сенсорного екрана 3 74.
Виберіть потрібне джерело
мультимедійних даних.Див. детальний опис:
● Функції радіо 3 81
● Програвач CD-дисків 3 86
● Зовнішні пристрої 3 89
Телефон
Перш ніж ви зможете
користуватися функцією телефону,
потрібно встановити з’єднання між
інформаційно-розважальною
системою та мобільним
телефоном.
Детальний опис процедури
підготовки та встановлення
з’єднання Bluetooth між
інформаційно-розважальною
системою та мобільним телефоном 3 95.
Якщо мобільний телефон
підключено, натисніть a, щоб
відобразити головне меню функції
телефону.
Детальний опис керування
мобільним телефоном за
допомогою інформаційно-
розважальної системи 3 98.
Програми
Щоб показувати певні програми з
дисплея смартфону на дисплеї
інформаційно-розважальної
системи, підключіть до неї
смартфон.
Натисніть a, а потім – Apple
CarPlay або Android Auto .
Відобразиться меню з різними
додатками на вибір.
Детальний опис 3 90.