2019.1 OPEL COMBO E Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

Базова операція17● Натисніть H або I вгорі чи
знизу на смужці
прокручування.
● Натисніть потрібне місце на смузі прокручування.
● Переміщуйте повзунок прокручування пальцем угору
або донизу.
Оновлення списку
Натисніть Ü, щоб вручну оновити,
наприклад, список станцій, список
контактів або список пунктів
призначення.
Поля введення тексту та
клавіатуриПоля введення тексту
позначаються значком o.
Торкніться поля введення тексту,
щоб відкрити клавіатуру для
введення тексту або чисел.
Залежно від поточного активного додатка або функції
відображаються різні клавіатури.Клавіатури для введення тексту
Клавіатури для введення тексту
можуть містити кілька полів
введення. Щоб увімкнути поле для введення тексту, торкніться його.
Щоб ввести символ, натисніть
відповідну екранну кнопку. Символ
буде введено після її відпускання.
Натисніть і потримайте екранну
кнопку з літерою, щоб відобразити пов’язані з нею літери у спливному
меню. Натисніть і відпустіть
потрібну літеру.
Щоб перемкнутися на клавіатуру з
символами, натисніть 0..#.
Щоб повернутися до клавіатури
для введення літер або
перемкнутися з великих літер на
малі чи навпаки, натисніть Aa.
Щоб змінити порядок літер на
клавіатурі зі звичайного на
алфавітний і навпаки, натисніть
ç .
Щоб видалити останній введений
знак або символ, натисніть k.
Щоб видалити знак або символ у будь-якому місці введеного ряду
символів, торкніться потрібного
місця, щоб у ньому почав блимати
курсор, а потім натисніть k.

18Базова операціяКлавіатури для введення цифр
Клавіатури для введення цифр
можуть містити кілька полів
введення. Щоб ввести дробову
частину числа на зображеному
прикладі, спочатку потрібно
торкнутися поля введення за
комою.
Налаштування параметрів
Щоб відрегулювати налаштування, як у зображеному прикладі, можна
виконати одну з наведених нижче
дій:
● Натиснути < або >.
● Торкнутися потрібного місця на
лінії.
● Перемістити повзунок пальцем.
Налаштування тону Натисніть :, виберіть Параметри
звуку , а потім виберіть вкладку
Атмосфера .
У системі є кілька наперед
запрограмованих налаштувань, які
дають змогу оптимізувати тембр
окремого стилю музики
(наприклад, Поп-рок або Класична
музика ).
Щоб окремо відрегулювати тембр,
виберіть Особисті налаштування .
Внесіть потрібні зміни в
налаштування й підтвердьте їх.

Базова операція19Примітка
Якщо змінити налаштування
попередньо визначеного
параметра, наприклад Поп-рок, ці
налаштування буде застосовано до Користувач .
Активація функції Гучність дає
змогу оптимізувати тембр на
низькій гучності.
Баланс та рівень сигналу
Виберіть вкладку Баланс.У системі є кілька наперед
запрограмованих налаштувань, які дають змогу регулювати гучність у
салоні (наприклад, Всі пасажири
або Лише передні ).
Щоб змінити поточне
налаштування, наприклад Всі
пасажири , виберіть це
налаштування, а потім виберіть
нове налаштування у
відображеному списку.
Наперед запрограмовані
налаштування можна змінювати.
Щоб вказати місце в салоні, де
гучність матиме найвищий рівень,
перемістіть курсор на малюнку в
правій частині екрана у відповідну
точку.
Щоб повернутися до стандартних
заводських налаштувань, виберіть
Повторно ініціалізувати .
Гучність
Натисніть :, виберіть Параметри
звуку , а потім виберіть вкладку
Аудіо .Сигнал дотику
Якщо функцію сигналу дотику під
час натискання кнопок активовано,
кожен дотик до екранної кнопки або
пункту меню супроводжується
звуковим сигналом.
Щоб відрегулювати гучність
сигналу дотику, активуйте Звуки
дотику та змініть значення
налаштування.
Функція компенсації гучності на
великій швидкості
Увімкніть або вимкніть функцію
Гучність, прив'язана до швидкості .
Якщо ввімкнено цю функцію, гучність інформаційно-
розважальної системи
налаштовується автоматично для компенсування шуму від
дорожнього покриття та вітру під час руху автомобіля.
Синтезатор мовленняВиберіть вкладку Голос.

20Базова операціяВідрегулюйте гучність усіх
елементів мовлення системи,
наприклад оголошень про
дорожній рух, повідомлень
навігаційної системи тощо.
Сигнал дзвінка Виберіть вкладку Дзвінок.
Відрегулюйте гучність сигналу
вхідних дзвінків.
Налаштування системи Натисніть кнопку : і виберіть пункт
ОПЦІЇ .Конфігурування системи
Виберіть Параметри системи , щоб
виконати прості налаштування системи, наприклад:
● Налаштувати відображення одиниць вимірювання
температури або споживання
пального.
● Скинути конфігурацію системи до заводських значень.
● Оновити версію встановленого
програмного забезпечення.
Змінення мови відображення
Щоб налаштувати мову
відображення текстових елементів
меню, виберіть Мови, а потім
виберіть потрібну мову.
Примітка
Якщо вибрана мова відображення підтримується вбудованою
системою розпізнавання
мовлення, мову системи
розпізнавання мовлення буде
змінено відповідно. В іншому
випадку вбудована функція
розпізнавання мовлення буде
недоступною.Налаштування часу й дати
Виберіть Встановлення часу-дати .
Змінення форматів часу й дати
Щоб змінити формати дати й часу,
перейдіть на відповідну вкладку й
виберіть потрібний формат.
Вказування часу й дати
За замовчуванням відображувані
час і дата автоматично
коригуються системою.
Щоб налаштувати час і дату
вручну, виконайте перелічені
нижче дії:
Виберіть вкладку Час.

Базова операція21Установіть для Синхронізація з
GPS (UTC) значення OFF і виберіть
поле Час, щоб налаштувати
потрібний час.
Виберіть вкладку Дата, потім
виберіть поле Дата:, щоб
налаштувати потрібну дату.
Регулювання екрана
Виберіть Налаштування екрану .
Функція прокручування тексту
Виберіть вкладку Анімація.
Щоб довгі тексти автоматично
прокручувалися на екрані,
увімкніть функцію Автоматична
прокрутка тексту .
Коли функцію Автоматична
прокрутка тексту вимкнено, довгі
тексти скорочуються.
Регулювання яскравості
Виберіть Яскравість і відрегулюйте
потрібний рівень яскравості
екрана.
Збереження ваших особистих
налаштувань
Виберіть Налаштування профілів .
Ви можете зберігати різноманітні
налаштування в персональному
профілі. Наприклад, усі поточні
налаштування тембру, усі
збережені радіостанції, одну
телефонну книгу, налаштування
карти та пріоритетні адреси.
Якщо вашим автомобілем, крім
вас, користуються інші люди, ця
функція дає змогу будь-коли
відновлювати особисті
налаштування зі свого профілю.
Можна зберегти до трьох
персональних профілів.
Додатково можна використовувати
Загал. профіль . Усі зміни, які
вносяться в налаштування,
постійно автоматично
зберігаються в цьому профілі.
Якщо ви не активували особистий
профіль, активним буде Загал.
профіль .
Збереження вашого особистого профілю
Визначивши всі особисті
налаштування, виконайте дії
нижче:
Виберіть одну з вкладок
особистого профілю.
Виберіть поле для введення тексту o і введіть назву свого особистого
профілю.
Якщо до профілю потрібно додати
фотознімок:
Підключіть USB-пристрій, на якому
збережено потрібний фотознімок,
до USB-порту 3 30, торкніться
фоторамки й виберіть потрібний фотознімок.
Підтвердьте свій вибір, щоб
завантажити фотознімок до
системи.

22Базова операціяЗавершивши, підтвердьте введену
інформацію, щоб зберегти її у
своєму особистому профілі.
Активування вашого особистого
профілю
Натисніть :, а потім виберіть
вкладку з назвою вашого
особистого профілю.
Як активувати Загал. профіль
Якщо наразі активовано особистий
профіль:
Натисніть кнопку : і виберіть пункт
Вимк. профіль корист. .
Скидання особистого профілю
Ви можете будь-коли змінити
налаштування особистого
профілю, щоб відновити в цьому
профілі стандартні заводські
налаштування.
Виберіть відповідний профіль, а
потім виберіть Скидання профілю .
Як скинути Загал. профіль Ви можете будь-коли скинути
Загал. профіль , щоб відновити в
цьому профілі стандартні заводські налаштування.Виберіть Загал. профіль , а потім –
Повторно ініціаліз. загальний
профіль .

Радіо23РадіоКористування .............................. 23
Система радіоінформації ..........25
Цифрове радіомовлення ...........26Користування
Активація радіо
Натисніть b. Відобразиться
останнє вибране головне меню відтворення аудіофайлів.
Якщо головне меню радіоприймача неактивне, виберіть SOURCES, а
потім – Радіо.
Буде здійснено прийом станції, що
відтворювалася останньою.
Вибір діапазону
Щоб перейти з одного діапазону на інший, послідовно натискайте
Діапазон .
Пошук радіостанцій
Автоматичний пошук станції
Натискайте < або >, щоб
налаштуватися на попередню чи
наступну радіостанцію з належним
сигналом.
Пошук станції вручну
Натисніть і потримайте < або >.
Відпустіть, коли потрібну частоту
буде майже настроєно.
Виконується пошук наступної
станції, сигнал якої можна
прийняти, після чого
розпочинається її відтворення.
Пошук радіостанцій
Якщо ви точно знаєте частоту
мовлення радіостанції, можна
ввести її вручну.
Виберіть ОПЦІЇ, виберіть
Радіостанції , а потім – потрібний
діапазон.
Виберіть Частота, введіть частоту
радіостанції та підтвердьте
введене значення.

24РадіоЯкщо на вказаній частоті
транслюється відповідна
радіостанція, ви почуєте передачу, яка звучить в ефірі.
Списки станцій
У списку радіостанцій можна
вибрати будь-яку з них, сигнал якої
достатньо сильний для поточного
місця вашого перебування.
Щоб відобразити список
радіостанцій поточного активного
діапазону, виберіть Список.
Виберіть потрібну станцію.Оновлення списків станцій
Якщо радіостанції, що
зберігаються в списку радіостанцій
відповідного діапазону більше
недоступні, необхідно оновити
списки радіостанцій АМ та DAB.
Список станцій FM-діапазону
оновлюється автоматично.
Виберіть ОПЦІЇ, виберіть
Радіостанції , а потім – потрібний
діапазон.
Щоб почати оновлення для
вибраного діапазону, виберіть Ü.Збереження станцій у вибране
У списку Пам'ять у вибране можна
зберегти до 15 радіостанцій усіх
діапазонів.
Виберіть Пам'ять, щоб показати
запрограмовані кнопки.
Зберігання поточної активної
станції
Натисніть і потримайте потрібну
кнопку на кілька секунд. Відповідна
частота або назва станції
відобразяться на кнопці.
Якщо станцію вже збережено для
запрограмованої кнопки, цю
станцію буде замінено на нову.
Збереження станції з наявних у
списку
Виберіть ОПЦІЇ, виберіть
Радіостанції , а потім – потрібний
діапазон.
Натисніть і відпустіть кнопку поруч
із потрібною станцією. Можна
також вибрати Û, щоб
перемкнутися на режим перегляду
у вигляді плиток. Потім натисніть і
відпустіть † на плитці потрібної
станції.
Виберіть Зберегти, а потім
натисніть і потримайте протягом кількох секунд рядок у списку, де
потрібно зберегти станцію.