2019.1 OPEL COMBO E Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

Телефон57Щоб установити виклик на
утримування, натисніть /. Щоб
відновити утримуваний виклик,
натисніть l.
Під час поточного виклику відобразиться наведене нижче
меню.
Щоб вимкнути мікрофон
інформаційно-розважальної
системи, натисніть Мікрофон
вимкнено .
Щоб продовжити розмову на
мобільному телефоні (приватний режим), натисніть ý Приватний .
Щоб повторно активувати розмову
за допомогою інформаційно-
розважальної системи, натисніть ÿ
Приватний .
Примітка
Якщо ви вийдете з автомобіля й
замкнете його, але ще ведете
телефонну розмову в приватному
режимі, інформаційно-
розважальна система може
залишатися ввімкненою, доки ви
не вийдете з її зони приймання
Bluetooth-сигналів.
Завжди встановлювати вхідні
виклики на утримування
З міркувань безпеки функція
телефону може за замовчуванням
установлювати всі вхідні дзвінки на
утримування.
Щоб увімкнути цю функцію,
виберіть по черзі ОПЦІЇ, потім
Безпека та Утримати вхідні
виклики .
Швидкі повідомлення За допомогою інформаційно-
розважальної системи контактам
можна надсилати різні короткі
повідомлення.Виберіть ОПЦІЇ, а потім Швидкі
повідомлення – відобразиться
список коротких повідомлень,
упорядкованих за різними
категоріями.
Щоб надіслати коротке
повідомлення, виберіть потрібне в
списку, а потім – одержувача з
контактів.
Мобільні телефони та радіообладнання CB
Інструкції з установки та
експлуатації
Під час встановлення та
експлуатації мобільного телефону
потрібно дотримуватися
відповідних інструкцій для певного автомобіля та рекомендацій
виробника мобільного телефону та гарнітури щодо їх використання.
Невиконання цих вимог може
скасувати типовий допуск
автомобіля (директива ЄС
95/54ЕС).

58ТелефонРекомендації для безперешкодної
роботи:
● Встановлення зовнішньої антени мають виконувати
фахівці, що забезпечить
максимально можливу
дальність прийому
● Максимальна потужність передачі становить 10 Вт,
● Телефон потрібно встановлювати у відповіднемісце, враховуючи при цьому
рекомендації, наведені у
посібнику з експлуатації в
розділі Система подушок
безпеки .
Зверніться до фахівця, щоб
попередньо визначити точку
встановлення для зовнішньої
антени чи тримача обладнання, а
також способи використання
пристроїв з потужністю передачі більше 10 Вт.
Використання гарнітури без
зовнішньої антени зі стандартами
мобільного телефону GSM
900/1800/1900 і UMTS
дозволяється лише в тому разі,
якщо максимальна потужністьпередачі мобільного телефону
становить 2 Вт для GSM 900 або
1 Вт для інших типів.
З міркувань безпеки не
використовуйте телефон під час
водіння. Навіть використання
гарнітури може відволікати від
керування автомобілем.9 Попередження
Використання радіообладнання
та мобільних телефонів, які не
відповідають зазначеним вище
стандартам щодо мобільних
телефонів, дозволено лише за
умови застосування антени,
розміщеної ззовні автомобіля.
Обережно
У разі недотримання згаданих
вище норм використання в
салоні мобільних телефонів і
радіообладнання без
зовнішньої антени може
спричинити несправність у
роботі електронних систем
автомобіля.

Телефон59

60ПокажчикААвтоматичне регулювання гучності ..................................... 19
Адресна книга ............................. 40
Активація радіо ........................... 23
Активація телефону ....................54
Активація USB-зображення........ 32
Аудіофайли ................................. 30
Б
Баланс ......................................... 18
В
Введення пункту призначення ..40
Вибір діапазону ........................... 23
Визначні місця ............................. 40
Використання .............................. 36
Меню ........................................ 15
Навігаційна система ................36
Радіо ......................................... 23
Телефон ................................... 54
Bluetooth ................................... 30
CD-диск .................................... 28
USB ........................................... 30
Використання застосунків смартфону ............................... 33
Вимкнення звуку .........................11
Відображення зображень ...........32
Відтворення аудіо .......................31
Вказівки ....................................... 45Г
Голосовий супровід ....................36
Гучність ........................................ 19
Автоматичне регулювання
гучності ..................................... 19
Гучність сигналів при
натисканні кнопок ....................19
Гучність сигналу дзвінка .........19
Налаштування гучності ...........11
Синтезатор мовлення .............19
Функція вимкнення звуку .........11
Функція компенсації гучності
на великій швидкості ...............19
Гучність сигналів при натисканні кнопок ....................19
Гучність синтезатора мовлення. 19
Д
Дата регулювання ............................ 20
Дисплей змінити мову ............................ 20
регулювання яскравості ..........20
ДТП .............................................. 45
Е Еквалайзер .................................. 18
Екстрений виклик ........................54

61Елементи керуванняІнформаційно-розважальна
система ...................................... 8
Кермове колесо .........................8
З З’єднання Bluetooth ....................52
Завантаження станцій ................23
Загальна інформація ...28, 30,
35, 48, 51
Додатки для смартфону.......... 30
Інформаційно-розважальна
система ...................................... 6
Навігація ................................... 35
Телефон ................................... 51
Bluetooth ................................... 30
DAB (Цифрове
радіомовлення) ........................26
USB ........................................... 30
Збережені Завантаження станцій .............23
Збереження станцій ................23
Збереження станцій ....................23
Змінення мови відображення..... 20
І
Індивідуальні налаштування ......20
Історія дзвінків............................. 54К
Карти ............................................ 36
Керування меню ..........................15
Контакти................................. 40, 54
Користування ............11, 23, 28, 49
М Мобільні телефони та радіообладнання CB ..............57
Н
Навігація Введення пункту призначення 40
ДТП ........................................... 45
Екран карти .............................. 36
Контакти ................................... 40
Маніпуляції з картами .............36
Нещодавні пункти
призначення ............................. 40
Оновлення карти .....................35
Подорож з проміжними
зупинками ................................. 40
Поточне розташування ...........36
Список поворотів .....................45
Станції ТМС ....................... 35, 45
Супроводження маршруту ......45
Налаштування дисплея ..............32
Налаштування профілю .............20
Налаштування системи ..............20
Налаштування тону ....................18
Налаштування часу й дати ........20О
Область ....................................... 25
Огляд елементів керування .........8
Оновлення програмного забезпечення ........................... 20
Основні функції ........................... 15
П
Панель керування інформаційно-розважальної
системи ...................................... 8
Подзвонити Вхідний виклик ......................... 54
Сигнал дзвінка ......................... 54
Функції, доступні під час
дзвінку ...................................... 54
Як зателефонувати .................54
Подорож з проміжними зупинками ................................. 40
Програвач CD-дисків ..................28
Проектування телефону............. 33
Р Радіо Активування ............................. 23
Вибір діапазону........................ 23
Використання ........................... 23
Завантаження станцій .............23
Збережені ................................. 23
Збереження станцій ................23
Налаштування DAB .................26

62Налаштування RDS.................25
Область .................................... 25
Оголошення DAB .....................26
Пошук радіостанцій .................23
Регіоналізація .......................... 25
Система передавання
даних через канал
радіомовлення (RDS) ..............25
Цифрове звукове
радіомовлення (DAB) ..............26
Регіоналізація .............................. 25
Робота ......................................... 54
Зовнішні пристрої ....................30
Меню ........................................ 15
Навігаційна система ................36
Радіо ......................................... 23
Телефон ................................... 54
CD-диск .................................... 28
Розпізнавання голосу .................48
С Сигнал дзвінка ............................ 54
Гучність сигналу дзвінка .........19
Система радіоінформації ..........25
Смартфон .................................... 30
Проектування телефону .........33
Список поворотів ........................45
Сполучення ................................. 52
Стандартні заводські налаштування .......................... 20Станції ТМС................................. 35
Супроводження маршруту .........45
Т Телефон Введення номера ....................54
Виклики служб порятунку ........54
Вхідний виклик ......................... 54
Головне меню телефону......... 54 З’єднання Bluetooth .................52
Загальна інформація ...............51
Історія дзвінків ......................... 54
Контакти ................................... 54
Телефонна книга .....................54
Функції, доступні під час
дзвінку ...................................... 54
Bluetooth ................................... 51
Телефонна книга ........................54
У Увімкнення відтворення музики через Bluetooth ............31
Увімкнення інформаційно- розважальної системи ............11
Увімкнення програвача компакт-дисків.......................... 28
Увімкнення системи навігації .....36
Увімкнення USB-аудіо ................31Ф
Файли зображень ........................30
Фейдер ......................................... 18
Формати файлів ..........................30
Аудіофайли .............................. 30
Файли зображень ....................30
Ц
Цифрове радіомовлення ............26
Ч
Час регулювання ............................ 20
B Bluetooth З’єднання Bluetooth .................52
Загальна інформація ...............30
Меню відтворення музики
через Bluetooth ........................31
Пристрій з'єднання ..................30
Сполучення .............................. 52
Телефон ................................... 54
D DAB (Цифрове радіомовлення) Зв’язування діапазонів FM і
DAB ........................................... 26
R
RDS (система сповіщення про дорожні умови) ........................ 25

63UUSB Загальна інформація ...............30
Меню USB-аудіо ......................31
Меню USB-зображення ...........32
Пристрій з'єднання ..................30

64