10-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Caractéristiques
FAU6999CDimensions:
Longueur hors tout:2200 mm ( 86.6 in)
Largeur hors tout: 765 mm (30.1 in)
Hauteur hors tout:
1420/1475 mm (55.9/5 8.1 in) (XP530-A,
XP530E-A)
1420/1555 mm (55.9/61.2 in) (XP530D-A)
Hauteur de la selle: 800 mm (31.5 in)
Empattement:
1575 mm (62.0 in)
Garde au sol: 125 mm (4.92 in)
Rayon de braquage minimum:
2. 8 m (9.19 ft)
Poids:
Poids à vide:
213 kg (470 l b) (XP530-A, XP530E-A)
216 kg (476 l b) (XP530D-A)
Moteur:
Cycle de comb ustion:
4 temps
Circuit de refroidissement:
Refroidissement liquide
Dispositif de commande des soupapes: Doub le ACT
Disposition du ou des cylindres: En ligne
Nom bre de cylindres:
Bicylindre
Cylindrée: 530 cm
3
Alésage course:
6 8 .0 73.0 mm (2.6 8 2.8 7 in)
Taux de compression:
10.9 : 1
Système de démarrage: Démarreur électrique
Système de graissage: Carter sec
Huile moteur:
Marque recommandée:YAMALUBE
Viscosités SAE:
10W-40
Classification d’huile moteur recommandée: API Service de type SG et au-delà, norme
JASO MA Quantité d’huile moteur:
Changement d’huile: 2.60 L (2.75 US qt, 2.29 Imp.qt)
Avec dépose du filtre à huile:
2.90 L (3.07 US qt, 2.55 Imp.qt)
Quantité de liquide de refroidissement:
Vase d’expansion (j usqu’au repère de niveau
maximum): 0.25 L (0.26 US qt, 0.22 Imp.qt)
Radiateur (circuit compris): 1.67 L (1.77 US qt, 1.47 Imp.qt)
Filtre à air:
Élément du filtre à air:Élément en papier huilé
Carburant:
Car burant recommandé:
Essence super sans plom b (essence-alco-
ol [E10] accepta ble)
Capacité du réservoir:
15 L (4.0 US gal, 3.3 Imp.gal)
Quantité de la réserve: 3.0 L (0.79 US gal, 0.66 Imp.gal)
Injection de carburant:
Corps de papillon d’accélération:
Repère d’identification: BC31 00
Bougie(s):
Fabricant/modèle:
NGK/CR7E
Écartement des électrodes: 0.7–0.8 mm (0.02 8–0.031 in)
Embrayage:
Type d’emb rayage:
Humide, centrifuge, multidisque
Transmission:
Taux de réduction primaire:
1.000
Transmission finale: Courroie
Taux de réduction secondaire: 6.034 (52/32 x 36/22 x 59/26)
Type de boîte de vitesses:
Automatique, courroie trapézoïdale
Châssis:
Type de cadre:
Simple berceau interrompu
Angle de chasse: 26.0 degrés
Chasse: 98 mm (3.9 in)
BV1-28199-F1.book 1 ページ ２０１８年６月７日 木曜日 午後５時２５分
