2018 TOYOTA YARIS pcs

1042. Műszercsoport
*9: A középkonzolon világít a lámpa.
*10: A lámpa a rendszer kikapcsolásakor világítani kezd.
*11: A lámpa a rendszerbeállítások megváltoztatásakor világítani kezd.
*12: A lámpa sárga villogása jelzi, hogy a gépjármű eltért az adott sávtól.
*13: Monokróm kijelzővel felszerelt gépjárművek.
*14: Színes kijelzővel felszerelt gépjárművek.
*15: Amennyiben a kültéri hőmérséklet nagyjából 3 °C (37 °F) vagy alacso-
nyabb, a visszajelző nagyjából 10 másodpercig villog, majd felkapcsolva
marad.
n Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés visszajelző lámpa (Multidrive sebes-
ségváltóval felszerelt gépjárművek)
Az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés visszajelző lámpa a követk ező felté-
telek esetén nem működik:
l A sebességváltó kar D-től eltérő helyzetben van.
l A gépjárművet „SPORT” üzemmódban vezeti ( 232. o.)
l A kormányra szerelt váltókapcsolót működtetik, miközben a sebes ségváltó
kar D helyzetben van.
l A gépjármű sebessége kb. 130 km/h (80 mph) vagy nagyobb.
Az Eco-Friendly (üzemanyag-takarékos)
vezetés során világít az Eco (üzemanyag-
takarékos) vezetés visszajelző lámpa. Ha
a gyorsulás mértéke túllépi az üzem-
anyag-takarékos vezetés tartományát,
vagy ha a gépjármű megáll, a lámpa kial-
szik.
Az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés
visszajelző lámpa elérhetősége személy-
re szabható. Az alapértelmezett a bekap-
csolt beállítás. (
115, 121. o.)
VIGYÁZAT!
nHa valamelyik biztonsági rendsze r figyelmeztető lámpája nem gyullad ki
Ha valamelyik biztonsági rendszer, például az ABS és az SRS-lég zsák fi-
gyelmeztető lámpa nem kezd el világítani a motor indításakor, a kkor előfor-
dulhat, hogy az adott rendszer baleset esetén nem áll rendelkezésre, ami
halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezethet. Ha ez előfordul, azon nal ellen-
őriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel
vagy más, megbízható szakemberrel.

105
2
2. Műszercsoport
Műszercsoport
Mérőm űszerek és kijelz ők (monokróm kijelz ővel
felszerelt gépjár m űvek)
Fordulatszámmérő (felszereltségtől függően)
A motorfordulatszámot jeleníti meg percenkénti fordulat formába n.
Sebességmérő
A gépjármű sebességét mutatja.
Üzemanyagszint-mérő (felszereltségtől függően)
Az üzemanyagtartályban lévő üzemanyag mennyiségét mutatja.
Kijelzőváltás gomb
113. o.
Többfunkciós információs kijelző
A vezetőt különféle, vezetéssel kapcsolatos adatokkal látja el. (112. o.)
Órabeállító gombok
115. o.
1
2
3
4
5
6

1062. Műszercsoport
A műszerfal-világítás fényereje (ha a fényszórókapcsoló be van kap-
csolva és a környező ter ület sötét) állítható.
A műszerfalvilágítás-szabályozás
a kijelzőváltás gomb megnyomá-
sával jeleníthető meg. ( 105. o.)
Majd nyomja meg és tartsa le-
nyomva a gombot. A gomb meg-
nyomásával állítsa be a fényerőt a
kívánt szintre.
n A mérőműszerek és a kijelző akkor világít, ha
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
A motorindító gomb IGNITION ON módban van.
n Külső hőmérséklet-kijelző
l
A következő helyzetekben előfordulhat, hogy a kijelzőn nem a he lyes külső hő-
mérséklet-érték jelenik meg, vag y a kijelzőváltás a szokásosnál hosszabb időt
vesz igénybe.
• Álló helyzetben vagy alacsony sebességű haladásnál (25 km/h (1 6 mph)
alatt)
• Ha a külső hőmérséklet hirtelen megváltozott (a garázsból, ala gútból stb.
való kihajtáskor, illetve az oda történő behajtáskor)
l Ha „--” vagy „E” jelenik meg a kijelzőn, lehetséges, hogy a ren dszer meghi-
básodott.
Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedésse l, szer-
vizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
l
A megjeleníthető hőmérséklet-tartomány -40 °C-tól (-40 °F) 50 ° C-ig (122 °F)
terjed.
A műszercsoport vilá gítás-szabályzása

1092. Műszercsoport
2
Műszercsoport
Kilométer-számláló és napi kilométer-számláló kijelzője:
A következő elemeket jelzi ki.
Kilométer-számláló:
A gépjárművel megtett teljes távolságot mutatja.
Napi kilométer-számláló:
A gépjárművel a mérőműszer legutolsó nullázása óta megtett távo lságot
jeleníti meg. Az „A” és „B” napi kilométer-számlálók segítségév el egymás-
tól függetlenül különböző távolságokat mérhet és jeleníthet meg .
Többfunkciós információs kijelző
A vezetőt különféle, vezetéssel kapcsolatos adatokkal látja el. (117. o.)
Hibás működés esetén figyelmeztető üzeneteket jelenít meg. ( 558. o.)
Motorhűtőfolyadék-hőmérsékletkijelző
A motor-hűtőfolyadék hőmérsékletét mutatja.
A kilométer-számláló és a napi ki-
lométer-számláló kijelző megjele-
nített tételei közt a „TRIP” kapcso-
ló lenyomásával válthat.
Ha a napi kilométer-számláló lát-
ható a kijelzőn, akkor azt a „TRIP”
gomb nyomva tartásával lenulláz-
hatja.
Kijelzőváltás
7
8
9
„A” típus
„B” típus

1102. Műszercsoport
Beállítható a műszercsoport-világítás fényerőssége.
Jelenítse meg a műszercsoport-
világítás-szabályzást a „TRIP”
kapcsoló lenyomásával.
Majd nyomja meg és tartsa le-
nyomva a gombot. A gomb meg-
nyomásával állítsa be a fényerőt a
kívánt szintre.
n A mérőműszerek és a kijelző akkor világít, ha
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
A motorindító gomb IGNITION ON módban van.
n A műszerfal-világítás fényerejének beállítása
A mérőműszerek fényerejének szintje a környező terület függvény ében, a
nappali és az éjszakai mód esetén külön beállítható.
• Nappali mód: Ha a fényszórókapcsoló ki van kapcsolva vagy ha a fény-
szórókapcsoló be van kapcsolva, de a környező terület világos.
• Éjszakai mód: Ha a fényszórókapcsoló be van kapcsolva, és a kö rnyező
terület sötét.
A műszercsoport vilá gítás-szabályzása
„A” típus
„B” típus

1132. Műszercsoport
2
Műszercsoport
.
A kijelzőn megjeleníthető tételeket
a kijelzőváltás gomb megnyomá-
sával léptetheti.
nKilométer-számláló
A gépjárművel megtett teljes távolságot mutatja.
nNapi kilométer-számláló
A gépjárművel a mérőműszer legutolsó nullázása óta megtett távo l-
ságot jeleníti meg. Az „A” és „B” napi kilométer-számlálók segí tsé-
gével egymástól függet lenül különböző távolságokat mérhet és je -
leníthet meg.
A nullázáshoz nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot 1 másodper cnél
hosszabb ideig. Miközben a napi kilométer-számláló látható a kijelzőn, a
gomb megnyomásával és nyomva tartásával a napi kilométer-számlá ló
„0”-ra állítható vissza.
n
A Stop & Start rendszer működési ideje (felszereltségtől függőe n)
Azt az időt mutatja, amikor a Stop & Start rendszer az adott utazás
alkalmával leállította a motort.
Intelligens nyitási és indítór endszer nélküli gépjárművek:
A gyújtáskapcsoló „ON” állása és „LOCK” állása között eltelt idő.
Intelligens nyitási és indítórend szerrel felszerelt gépjárművek:
A motorindító gomb IGNITION ON módba kapcsolása és a motor-
indító gomb kikapcsolá sa között eltelt idő.
nA Stop & Start rendszer teljes működési ideje (felszereltségtől
függően)
Azon idők összegét mutatja, amikor a Stop & Start rendszer leg-
utóbbi nullázása óta leállította a motort.
A nullázáshoz nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot.
Kijelzőváltás
Vezetési információk

1142. Műszercsoport
nPillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
Megjeleníti a pillanatnyi üzemanyag-fogyasztást.
Használja a kijelzett pillanatnyi üzemanyag-fogyasztást referenciaérték-
ként.
n
Átlagos üzemanyag-fogyasztás
Az átlagos üzemanyag-fogyasztást jeleníti meg.
• A rendszert a „DISP” gomb 1 másodpercnél hosszabb ideig tartó lenyo-
másával nullázhatja le, ha a kijelző az átlagos üzemanyag-fogya sztást
mutatja.
• Használja a kijelzett átlagos üzemanyag-fogyasztást referencia érték-
ként.
n
Hatótávolság
Azt a becsült távolságot jeleníti meg, amelyet a tartályban lév ő
üzemanyaggal meg lehet tenni.
• A távolságot a gépjármű átlagos üzemanyag-fogyasztása alapján szá-
mítja ki a rendszer. Ezért a ténylegesen megtehető távolság elt érhet a
megjelenített értéktől.
• Ha a tartályba csak kis mennyiségű üzemanyagot tölt, előfordul hat,
hogy a kijelzőn megjelenő adat frissítése nem történik meg.
Tankolásnál fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba (intelligens nyitási
és indítórendszer nélküli gépjárművek), vagy kapcsolja ki a mot orindító
gombot (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gép járművek). Ha
tankolás idejére nem fordítja a gyújtáskapcsolót „LOCK” helyzetbe, vagy
nem kapcsolta ki a motorindító gombot, előfordulhat, hogy a kij elző frissíté-
sére nem kerül sor.
n
Átlagsebesség
Az átlagos gépjárműsebességet mutatja a motor legutóbbi beindí-
tása óta.

1162. Műszercsoport
nAz akkumulátorérintkezők lekötése és visszacsatlakoztatása esetén
A következő tájékoztató adatok törlődnek:
lA Stop & Start rendszer teljes működési ideje (felszereltségtől függően)
l Átlagos üzemanyag-fogyasztás
l Hatótávolság
l Átlagsebesség
l Óra adatok
n Folyadékkristályos kijelző
A kijelzőn kis sötét vagy világos foltok jelenhetnek meg. A jelenség jellemző a
folyadékkristályos kijelzőre, és nem okoz problémát a kijelző használatában.
n Az ütközés előtti biztonsági figyelmeztetés időzítésének beállí tásai
 273. o.
VIGYÁZAT!
n Az információs kijelző működése alacsony hőmérsékleten
A folyadékkristályos kijelző használata előtt várja meg, hogy f elmelegedjen
az utastér. Rendkívüli hidegben előfordulhat, hogy a kijelző la ssan működik,
és a különböző adatok közötti váltás lassabb a szokásosnál.
Például a sebességfokozat-váltást csak késve követi az új sebes ségfokozat
kijelzése. A késedelem miatt a vezető ismét alacsonyabb sebessé gfokozat-
ba kapcsolhat, ezzel gyors és túlzott motorfékezést, esetleg ha lállal vagy
súlyos sérüléssel végződő balesetet okozva.
n A kijelző beállítására vonatkozó figyelmeztetések
Mivel a motornak járnia kell a kijelző beállítása alatt, gondos kodjon a gép-
jármű biztonságos helyen való, jó szellőzést biztosító parkolás áról. Zárt he-
lyen (pl. garázsban) az egészségre ártalmas szén-monoxidot (CO) tartal-
mazó kipufogógázok felhalmozódhatnak, és a gépjárműbe juthatnak . Ez
halálos, illetve súlyos egészségkárosodáshoz vezethet.