2018 TOYOTA YARIS HATCHBACK audio

645
Índice
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J95S
Qué debo hacer si...
(resolución de problemas) .............. 646
Índice alfabético ................................ 650
Para vehículos con sistema de navegación o sistema multimedia,
consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del
propietario” para obtener más información acerca del equipo que se
indica a continuación.
• Sistema de navegación
• Sistema de manos libres (para teléfono móvil)
• Sistema de supervisión de la visibilidad hacia atrás
• Sistema de audio

651Índice alfabético
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J95S
Bandeja del portaequipajes ........... 434
Batería (batería de 12 V) ................. 475
Luz de aviso ................................ 551
Preparación y comprobación
antes del invierno ..................... 339
Si la batería de 12 V está
descargada ............................... 610
Batería híbrida (batería de
tracción)
Especificación ............................. 627
Ubicación....................................... 90
Bloqueo de la columna de la
dirección ............................... 244, 252
Bloqueo de la dirección ......... 244, 252
Bloqueo de las puertas
Control remoto inalámbrico ......... 163
Portón trasero.............................. 169
Puertas laterales ......................... 162
Sistema de llave inteligente......... 174
Bluetooth®*
Sistema de audio......................... 397
Sistema de manos libres
(para teléfono móvil) ................. 400
Bocina .............................................. 217
Bombillas
Sustitución ................................... 520
Vataje .......................................... 634
Bujía ................................................. 630
Cadenas ............................................341
Cajas auxiliares................................436
Calefactores .....................................416
Calefactores de los asientos ........426
Espejos retrovisores exteriores ....420
Sistema de aire acondicionado
automático .................................416
Calefactores de los asientos ..........426
Capó ..................................................463
Abrir ..............................................463
Características personalizables .....637
Cenicero portátil ..............................438
Ceniceros .........................................438
Cinturones de seguridad ..................36
Instalación del sistema de
sujeción para niños......................65
Limpieza y mantenimiento del
cinturón de seguridad ................453
Luz de aviso SRS .........................552
Luz y avisador acústico
recordatorios..............................555
Mujeres embarazadas, uso
correcto del cinturón de
seguridad .....................................40
Pretensores de los cinturones
de seguridad ................................39
Retractor con bloqueo de
emergencia (ELR) .......................39
Uso del cinturón de seguridad........36
Uso del cinturón de seguridad
por los niños ................................39
BC
*: Para vehículos con sistema de navegación/multimedia, consulte
el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.

655Índice alfabético
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J95S
Interruptor de la luz de
carretera automática................. 313
Interruptor de las luces ................ 264
Interruptor de los intermitentes
de emergencia .......................... 540
Interruptor de modo de
conducción EV.......................... 255
Interruptor de reinicio del aviso
de la presión de los
neumáticos ............................... 484
Interruptor de voz*
Interruptor del desempañador
de la luna trasera ...................... 420
Interruptor del limpia/
lavaparabrisas .......................... 272
Interruptor del limpiaparabrisas
y lavador de la luna trasera ...... 276
Interruptor del PCS (sistema de
seguridad de precolisión) ......... 292
Interruptor LDA
(aviso de salida de carril).......... 306
Interruptor “TRIP” ........................ 128
Interruptores de control de los
contadores ................................ 136
Interruptores de las ventanillas
automáticas .............................. 225
Interruptores de los espejos
retrovisores exteriores .............. 222
Interruptores del calefactor del
asiento ...................................... 426
Interruptores del control remoto
del sistema de audio................. 348
Interruptores del teléfono*.......... 386
Lámpara indicadora de
funcionamiento incorrecto ...........552
Lavado y encerado ..........................444
Lavador .....................................272, 276
Comprobación ..............................473
Interruptor .............................272, 276
Preparación y comprobación
antes del invierno ......................339
LDA (aviso de salida de carril) .......305
Limpiaparabrisas .............................272
Limpiaparabrisas con
detector de lluvia .......................273
Limpiaparabrisas intermitente ......272
Limpiaparabrisas de la luna
trasera ............................................276
Limpieza ...................................444, 449
Cinturones de seguridad ..............453
Exterior .........................................444
Interior ..........................................449
Ruedas de aluminio......................445
Líquido
Freno ............................................631
Lavador ........................................473
Transmisión ..................................631
Llave de control remoto
inalámbrico ....................................151
Bloqueo/desbloqueo.....................151
Función de ahorro de batería .......177
Sustitución de la pila ....................511
Llave electrónica..............................150
Función de ahorro de batería .......177
Si la llave electrónica no
funciona correctamente .............607
Sustitución de la pila ....................511
L
*: Para vehículos con sistema de navegación/multimedia, consulte
el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.

661Índice alfabético
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J95S
Servodirección ................................ 329
Luz de aviso ................................ 553
Servodirección eléctrica (EPS)...... 329
Función........................................ 329
Luz de aviso ................................ 553
Sistema antibloqueo de frenos
(ABS) ............................................. 329
Función........................................ 329
Luz de aviso ................................ 553
Sistema antirrobo
Sistema de bloqueo doble ........... 115
Sistema de inmovilización ............. 96
Sistema de activación y
desactivación manual del
cojín de aire .................................... 56
Sistema de aire acondicionado ..... 416
Filtro del aire acondicionado ....... 508
Sistema de aire acondicionado
automático ................................ 416
Sistema de aire acondicionado
automático
Filtro del aire acondicionado ....... 508
Sistema de aire acondicionado
automático ................................ 416
Sistema de audio (con sistema
de navegación/multimedia)*
Sistema de audio (sin sistema
de navegación/multimedia) ..........346
Audio Bluetooth®..........................380
Disco MP3/WMA ..........................356
Interruptor del sistema de audio
en el volante ..............................348
iPod ..............................................365
Memoria USB ...............................373
Puerto USB ..................................349
Radio ............................................352
Reproductor de CD ......................356
Utilización óptima .........................350
Sistema de aviso de la presión
de los neumáticos
Función.........................................483
Inicialización .................................484
Instalación de válvulas
y transmisores de aviso de
la presión de los neumáticos .....483
Interruptor de reinicio del aviso
de la presión de los
neumáticos ................................484
Luz de aviso .................................556
Registro de los códigos de
identificación ..............................485
Sistema de bloqueo del cambio .....260
Sistema de bloqueo doble ..............115
Sistema de control automático
de las luces ....................................264
Sistema de entrada iluminada ........429
Sistema de inmovilización ................96
Sistema de llave inteligente ............174
Arranque del motor.......................246
Funciones de entrada...........162, 169
Luces de aviso .............................555
Mensajes de advertencia .............176
Ubicación de la antena .................174
*: Para vehículos con sistema de navegación/multimedia, consulte
el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.

663Índice alfabético
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J95S
Tapa de llenado de combustible ... 278
Repostaje .................................... 278
Tareas de mantenimiento que
puede hacer usted mismo ........... 460
Toma de corriente ........................... 440
Toyota Safety Sense....................... 281
Transmisión .................................... 258
Si la palanca de cambios se ha
quedado atascada en la
posición P ................................. 260
Transmisión híbrida ..................... 258
Transmisión híbrida ....................... 258
Velocímetro ............................. 124, 127
Ventanillas ....................................... 225
Desempañador de la luna
trasera ...................................... 420
Lavador ............................... 272, 276
Ventanillas automáticas .............. 225
Ventanillas automáticas ................. 225
Función de protección contra
obstrucciones ........................... 226
Interruptor de bloqueo de la
ventanilla .................................. 225
Operación .................................... 225
Viseras parasol ............................... 437
Visualizador
Información acerca de la
conducción ........................132, 137
Información del viaje
(Información del viaje) ...............146
Mensajes de advertencia .............565
Monitor de energía .......................143
RSA (Asistente para señales
de tráfico)...................................319
Visualizador de información
múltiple ..............................131, 135
Visualizador de información
múltiple ..................................131, 135
Cambio de la información
visualizada .........................131, 136
Configuración ...............................138
Información acerca de la
conducción ........................132, 137
Mensaje de advertencia ...............565
Monitor de energía .......................143
RSA (Asistente para señales
de tráfico)...................................319
Visualizador de la temperatura
exterior ...................................127, 131
Volante ..............................................217
Ajuste ...........................................217
Interruptor “TRIP” .........................128
Interruptores de audio ..................348
Interruptores de control de los
contadores .................................136
Interruptores del teléfono .............386
VSC (Control de estabilidad del
vehículo) ........................................329
T
V
*: Para vehículos con sistema de navegación/multimedia, consulte
el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.