2018 TOYOTA YARIS Brugsanvisning (in Danish)

2894-5. Toyota Safety Sense
4
Kørsel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DKn
Skift til nærlys
Træk kontaktarmen tilbage til
den oprindelige position.
Indikatoren for automatisk fjern-
lys slukker.
Skub kontaktarmen væk fra dig
selv for at aktivere det automati-
ske fjernlys igen.
n
Skift til fjernlys
Tryk på kontakten til det auto-
matiske fjernlys.
Indikatoren for det automatiske
fjernlys slukker og fjernlysindika-
toren lyser.
Tryk på kontakten for at aktivere
det automatiske fjernlys igen.
Manuel til-/frakobling af fjernlyset
OM52J66DK.book Page 289 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

2904-5. Toyota Safety Sense
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
nDet automatiske fjernlys kan anvendes, når
Biler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ON".
Biler med smart-nøgle
Tændingskontakten står på ON.
n Informationer fra frontsensoren
lFjernlyset slås muligvis ikke automatisk fra i følgende situationer:
• Hvis der pludselig dukker en modkørende bil frem fra et sving
• Hvis en anden bil skærer ind foran
• Hvis modkørende eller forankørende biler er ude af syne pga. mange
sving, midterrabatter eller vejtræer
l Fjernlyset slås muligvis fra, hvis der registreres en modkørende bil med
tågelygterne tændt uden at forlygterne er tændt.
l Lys fra huse, gadebelysning, røde trafiksignaler og oplyste reklame- eller
trafikskilte kan få fjernlyset til at slå fra.
l Følgende faktorer kan påvirke, hvor lang tid det tager at slå fjernlyset til eller
fra:
• Lysstyrken fra forlygter, tågelygter og baglygter på mod- og forankørende
biler
• Mod- og forankørende bilers bevægelse og retning
• Hvis lyset på en mod- eller forankørende bil kun virker i den ene side
• Hvis et mod- eller forankørende kø retøj er et tohjulet køretøj
• Vejens beskaffenhed (hældning, sving, vejbelægningen osv.)
• Antallet af passagerer og mængden af bagage
l Fjernlyset kan blive slået til eller fra, når føreren ikke regner med det.
OM52J66DK.book Page 290 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

2914-5. Toyota Safety Sense
4
Kørsel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DKl
I nedenstående situationer kan systemet muligvis ikke registrere de omgi-
vende lysstyrkeforhold korrekt og lyset kan blinke eller udsætte fodgængere
i nærheden for fjernlyset. Derfor bør man ov erveje at slå fjernlyset fra eller til
manuelt i stedet for at stole på det automatiske fjernlys.
• I dårligt vejr (regn, sne, sandstorm osv.)
• Når forruden er formørket af tåge, dis, is, snavs osv.
• Forruden er revnet eller beskadiget.
• Frontsensoren er deformeret eller snavset.
• Frontsensorens temperatur er meget høj.
• Det omgivende lysstyrkeniveau er det samme som lysstyrkeniveauet for
forlygter, baglygter eller tågelygter.
• Forlygterne eller baglygterne på bilerne foran er slukkede, snavsede, \
har
skiftende farver eller er ikke indstillet korrekt.
• Når der køres igennem et område med hyppigt skiftende lys og mørke.
• Hvis der ofte og gentagne gange køres bakke op/bakke ned eller på veje
med ru, hullet eller ujævn belægning (som f.eks. brosten, grusveje osv.).
• Hvis der er mange kurver eller der køres på en snoet vej.
• Der er en genstand foran bilen, der reflekterer lyset kraftigt, fx et skilt eller
et spejl.
• Bagenden af et køretøj foran er stærkt reflekterende, som fx en container på en lastbil.
• Bilens forlygter er beskadigede eller snavsede.
• Bilen krænger eller ryster på grund af et fladt dæk, en påkoblet anhænger osv.
• Føreren mener, at fjernlyset kan give problemer for eller distrahere andre bilister eller fodgængere.
n Hvis indikatoren for automatisk fjernlys lyser gult (biler med monokromt
display)
Dette kan være et tegn på en fejl i systemet. Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Hvis "Headlight system malfunction. Visit your dealer." vises på multi-
informationsdisplayet (biler med farvedisplay)
Der kan være fejl i systemet. Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM52J66DK.book Page 291 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

2924-5. Toyota Safety Sense
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
ADVARSEL
n Begrænsninger for det automatiske fjernlys
Stol ikke blindt på det automatiske fjernlys. Kør altid forsigtigt, hold øje med
dine omgivelser, og slå fjernlyset til eller fra manuelt efter behov.
BEMÆRK
nBemærkninger til brugen af automatisk fjernlys
Overhold følgende for at sikre, at det automatiske fjernlys fungerer korrekt.
l Overlast ikke bilen.
l Foretag ikke ændringer ved bilen.
OM52J66DK.book Page 292 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

293
4
4-5. Toyota Safety Sense
Kørsel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
RSA (oplysninger på færdselstavler)
RSA genkender specifikke færdselsta vler via frontsensoren og leverer
oplysninger til føreren på multi-informationsdisplayet.
Hvis systemet vurderer, at bilen kører med en hastighed, er er højere
end hastighedsgrænsen, foretager ulovlige handlinger osv. i forhold til
de færdselstavler, det genkender, informeres føreren med en advar-
selsmeddelelse og en advarselssummer
*.
*: Denne indstilling skal tilpasses.
Frontsensor
: Hvis monteret
Oversigt over funktionen
OM52J66DK.book Page 293 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

2944-5. Toyota Safety Sense
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
Når frontsensoren genkender en færdselstavle, vises den på multi-
informationsdisplayet, når bilen passerer færdselstavlen.
lNår systemet til sikker og let
kørsel er valgt, kan der højst vi-
ses 3 færdselstavler. ( S. 125)
l Når andre funktioner end syste-
met til sikker og let kørsel er
valgt, kan der vi ses en færdsel-
stavle med hastighedsbegræns-
ning eller en ophævelsestavle.
(  S. 125)
Tavler med overhaling forbudt og
hastighedsbegrænsningstavler med
supplerende tavler vises ikke. Hvis
der genkendes andre tavler end tav-
ler med hastighedsbegrænsning,
nævnes de under den aktuelle tavle
med hastighedsbegrænsningen.
Visning på multi-informationsdisplayet
OM52J66DK.book Page 294 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

2954-5. Toyota Safety Sense
4
Kørsel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
Følgende typer færdselstavler, herunder elektroniske tavler og blin-
kende tavler, genkendes.
En ikke-officiel (ikke i henhold til Wienerkonventionen) eller en ny
færdselstavle vil muligvis ikke blive registreret.
*1: En hastighedsbegrænsningstavle med en værdi over 130 vil muligvis ikke blive registreret, eller der kan vises en forkert hastighedsgrænse.
*2: Hvis blinklyset ikke aktiveres under vejbaneskift, vises mærket ikke.
Typer færdselstavler, der genkendes
Ty p eMulti-informationsdisplay
Hastighedsbegrænsning begynder/ophører
*1
Hastigheds-
begrænsning med supplerende tavle
(Vises sammen
med hastigheds- grænsen)
(Eksempel
på display)Regn
Is
Til-/frakørsel*2
Supplerende tavle (Indhold
genkendes ikke)
Overhaling forbudt begynder/ophører
Alt ophører
(Alle begrænsninger ophører.
Standardfærdselsreglerne gælder).
OM52J66DK.book Page 295 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

2964-5. Toyota Safety Sense
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
I følgende situationer informerer RSA-systemet føreren med en
advarselsmeddelelse.
lNår bilen kører hurtigere end grænsen for hastighedsadvarsel for
hastighedsgrænsen på den færdselstavle, der vises på multi-infor-
mationsdisplayet. Færdselstavlens farver vises inverteret.
l Hvis systemet registrerer, at du overhaler, når der er vist en færd-
selstavle med overhaling forbudt på multi-informationsdisplayet,
blinker tavlen.
Afhængig af situationen, kan traf ikken (kørselsretning, hastighed,
enhed) blive registreret forkert, og en advarsel vil muligvis ikke fun-
gere korrekt.
n Automatisk deaktivering af RS A-visning af færdselstavler
Én eller flere færdselstavler deaktiveres automatisk i følgende situationer.
l En ny tavle genkendes ikke for en strækning.
l Vejen ændrer sig på grund af et venstre- eller højresving osv.
Afhængig af situationen kan kørslen (sving, vejbaneskift osv.) blive registre-
ret forkert, og den automatiske slukning vil muligvis ikke fungere korrekt.
Advarselsmeddelelser
OM52J66DK.book Page 296 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM