2018 TOYOTA YARIS Visker

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK3-3. Indstilling af sæder
Forsæder ............................ 182
Bagsæder ........................... 184
Nakkestøtter ....................... 188
3-4. Indstilling af rat og spejle
Rat ...................................... 191
Bakspejl .............................. 193
Sidespejle ........................... 196
3-5. Åbning og lukning af ruderne
El-ruder ............................... 199
4-1. Før kørsel Kørsel af bilen..................... 204
Gods og bagage ................. 213
Kørsel med anhænger ....... 215
4-2. Kørselsprocedurer Tændingskontakt (biler uden smart-nøgle) ............ 216
Tændingskontakt (biler med smart-nøgle) ............. 220
Batterikørsel ....................... 229
Hybridtransmission ............. 232
Kontaktarm til blinklys......... 236
Parkeringsbremse .............. 237 4-3. Betjening af lygter og
vinduesviskere
Lyskontakt .......................... 238
Kontakt til tågelygte ............ 244
Forrudevisker og -vasker.............................. 246
Bagrudevisker/-vasker ....... 250
4-4. Optankning Åbning af brændstofdækslet ............ 252
4-5. Toyota Safety Sense Toyota Safety Sense .......... 255
PCS (Pre-Crash-sikkerhedssystem) ........... 262
LDA (advarsel om vejbaneskift) ..................... 279
Indikator for automatisk fjernlys .............................. 287
RSA (oplysninger på færdselstavler) ................. 293
4-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Fartpilot............................... 299
Systemer til sikker og let kørsel................................ 303
4-7. Køretips Tip til kørsel med hybridbil ............................ 310
Tips til vinterkørsel ............. 313
4Kørsel
OM52J66DK.book Page 3 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

15Billedindeks
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DKVinduesviskere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246, 250
Forholdsregler i forhold til vinteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 313
Forholdsregler i forbindelse med bilvask . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 416
Brændstofklap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 252
Optankningsmetode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 252
Brændstoftype/brændstoftank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 592
Dæk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 451
Dækstørrelse/dæktryk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 598
Vinterdæk/snekæde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 313
Kontrol/ombytning af dæk/advarselssystem for lavt
dæktryk
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 451
Sådan klares et fladt dæk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 537, 556
Motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 433
Åbning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 433
Motorolie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 593
Sådan klares overophedning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 581
Forlygter/positionslys foran/kørelys/blinklys
foran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 236, 238
Tågeforlygter
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Sideblinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 236
Bagblinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 236
Baklygter/baglygter (LED-lygter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 238
Sådan sætter du gearvælgeren i R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Stop-/baglys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 238
Tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Nummerpladelys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 238
4
5
6
7
Pærer i de udvendige lygter til kørslen
(udskiftningsmetode: S. 486, watt-tal: S. 600)
*1: Biler med smart-nøgle
*2: Biler med monokromt display
*3: Hvis monteret
8
9
10
11
12
13
14
15
OM52J66DK.book Page 15 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

17Billedindeks
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DKMulti-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 121, 125
Hvis der vises en advarselsmeddelelse eller en
indikator
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 531
Parkeringsbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Forholdsregler i forhold til vinteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 314
Advarselssummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 517
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 236
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 238
Forlygter/positionslys foran/baglygter/kørelys . . . . . . . . . . . . . S. 238
Tågeforlygter
*4/tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Kontaktarm til visker/vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246, 250
Brug (foran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Brug (bag)
*4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 250
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 443
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 506
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 433
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde . . . . . . . . . . . . . . . S. 191
Airconditionsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 386
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 386
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 390
Audiosystem
*4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 320
Navigations-/multimediesystem
*4, 5
*1: Biler med smart-nøgle
*2: Biler med monokromt display
*3: Biler med farvedisplay
*4: Hvis monteret
*5: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM52J66DK.book Page 17 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

24Billedindeks
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DKMålere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 114, 117
Aflæsning af instrumenterne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 114, 117
Justering af instrumentbordsbelysningen . . . . . . . . . . . . S. 115, 118
Advarselslamper og indikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108
Hvis advarselslamperne tændes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 517
Multi-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 121, 125
Hvis der vises en advarselsmeddelelse eller en
indikator
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 531
Parkeringsbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Forholdsregler i forhold til vinteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 314
Advarselssummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 517
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 236
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 238
Forlygter/positionslys foran/baglygter/kørelys . . . . . . . . . . . . . S. 238
Tågeforlygter
*2/tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Kontaktarm til visker/vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246, 250
Brug (foran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Brug (bag)
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 250
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 443
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 506
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 433
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde . . . . . . . . . . . . . . . S. 191
Airconditionsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 386
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 386
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 390
Audiosystem
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 320
Navigations-/multimediesystem
*2, 3
*1: Biler med farvedisplay
*2: Hvis monteret
*3: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM52J66DK.book Page 24 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

591-2. Børn og sikkerhed
1
Sikkerhed
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
Kørsel med børn
lDet anbefales, at børn sidder på bagsædet, så de ikke kommer til
at røre ved gearvælgeren, vinduesviskerkontakten osv.
l Brug børnesikringen på de bageste si dedøre eller kontakten til lås-
ning af sideruder for at forhindre, at et barn åbner en dør under
kørslen eller kommer til at betjene el-ruden. ( S. 157, 199)
l Lad ikke små børn bet jene udstyr, som kan få fat i eller klemme
legemsdele, fx el-ruder, motorhjelm, bagklap, sæder osv.
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger, når der er børn i
bilen.
Brug et børnesikringssystem, som passer til barnet, indtil barnet
bliver stort nok til at bruge bilens sikkerhedssele korrekt.
ADVARSEL
Lad aldrig børn være alene i bilen, og lad aldrig børn holde eller bruge nøg-
len.
Børn vil muligvis kunne starte bilen eller sætte den i frigear. Børn kan også
komme til skade, hvis de leger med ruderne eller andet udstyr i bilen. Husk
endvidere på, at temperaturen i kabinen kan blive såvel meget høj som
meget lav, hvilket kan være farligt for børn.
OM52J66DK.book Page 59 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

203
4Kørsel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK4-1. Før kørsel
Kørsel af bilen.................... 204
Gods og bagage ................ 213
Kørsel med anhænger ....... 215
4-2. Kørselsprocedurer Tændingskontakt (biler uden smart-nøgle) ........... 216
Tændingskontakt (biler med smart-nøgle) ............ 220
Batterikørsel ...................... 229
Hybridtransmission ............ 232
Kontaktarm til blinklys ........ 236
Parkeringsbremse ............. 237
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Lyskontakt ......................... 238
Kontakt til tågelygte ........... 244
Forrudevisker og -vasker ............................. 246
Bagrudevisker/-vasker ....... 250 4-4. Optankning
Åbning af brændstofdækslet ............ 252
4-5. Toyota Safety Sense Toyota Safety Sense ......... 255
PCS (Pre-Crash-sikkerhedssystem) ........... 262
LDA (advarsel om vejbaneskift) .................... 279
Indikator for automatisk fjernlys ............................. 287
RSA (oplysninger på færdselstavler) ................. 293
4-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Fartpilot .............................. 299
Systemer til sikker og let kørsel ............................... 303
4-7. Køretips Tip til kørsel med hybridbil ........................... 310
Tips til vinterkørsel ............. 313
OM52J66DK.book Page 203 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

2384-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
Lyskontakt
Hvis du drejer enden af kontaktarmen, tændes lygterne som følger:Slået fra
Positionslyset foran, bagpå,
nummerpladelyset og lyset
i instrumentbordet tændes.
Forlygter og alt lys nævnt
ovenfor tændes.
Biler uden smart-nøgle:
Forlygter, positionslys for-
an, kørelys osv. tændes og
slukkes automatisk (når
tændingskontakten står på
ON.)
Biler med smart-nøgle:
Forlygter og positionslys
foran, kørelys osv. tændes
og slukkes automatisk (når
tændingskontakten står på
ON.)
Forlygterne kan betjenes manuelt eller automatisk.
Betjeningsanvisninger
1
2
3
4
OM52J66DK.book Page 238 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

2394-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
4
Kørsel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
Skub kontaktarmen væk fra dig,
mens forlygterne er tændt, for
at tænde for fjernlyset.
Træk kontaktarmen tilbage mod
dig selv til midterpositionen for at
slukke for fjernlyset.
Træk kontaktarmen ind mod dig
selv, og slip den, for at blinke én
gang med fjernlyset.
Du kan blinke med fjernlyset med forlygterne tændt eller slukket.
Dette system lader nærlyset være tændt i 30 sekunder efter at tæn-
dingskontakten er slået fra.
Træk kontaktarmen ind mod dig
selv, og slip den, mens lyskontak-
ten står på eller , når
der er slukket for tændingskontak-
ten.
Træk kontaktarmen ind mod dig
selv og slip den igen for at slukke
lyset.
Sådan tænder du fjernlyset
1
2
"Følg mig hjem"-system (hvis monteret)
OM52J66DK.book Page 239 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM