2018 TOYOTA YARIS Brugsanvisning (in Danish)

4177-1. Vedligeholdelse og pleje
7
Vedligeholdelse og pleje
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DKBEMÆRK
n
Sådan undgår du nedbrydning af l akken og korrosion på karrosseri og
komponenter (aluminiumsfælge osv.)
l Vask bilen hurtigst muligt i følgende tilfælde:
• Efter kørsel i nærheden af kysten
• Efter kørsel på saltede veje
• Hvis der er kommet kultjære eller saft fra træer på lakken
• Hvis der er døde insekter, insekt- eller fugleekskrementer på lakken
• Efter kørsel i områder, der er forurenet med sod, olierøg, minestøv, jern-
støv eller kemiske stoffer
• Hvis bilen er blevet snavset meget til med støv eller mudder
• Hvis der er kommet væsker som fx benzen og brændstof på lakken
l Reparer afskalninger eller ridser i lakken så hurtigt som muligt.
l Forebyg korrosion på fælgene ved at fjerne snavs og opbevare fælgene et
sted med lav luftfugtighed.
n Rengøring af lygterne
l Vask forsigtigt. Brug ikke organiske stoffer, og undlad at skrubbe med en
hård børste.
Dette kan ødelægge lygternes overflade.
l Påfør ikke voks på lygterne.
Det kan beskadige lygteglassene.
n Forholdsregler ved montering og afmontering af antenne
l Kontrollér, at antennen er monteret, før du kører.
l Hvis antennen afmonteres, fx før du kører bilen gennem en vaskehal, skal
du opbevare den et passende sted, så du ikke mister den. Sørg også for at
montere antennen igen i sin oprindelige position, før du kører.
OM52J66DK.book Page 417 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

4187-1. Vedligeholdelse og pleje
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DKBEMÆRK
n
Ved bilvask i en vaskehal (biler udstyret med regnsensorstyret vin-
duesvisker)
Slå vinduesviskeren fra.
Hvis kontakten til vinduesviskeren står på "AUTO", risikerer du, at viskeren
pludselig går i gang, og at viskerbladet beskadiges.
n Sådan undgår du, at antennen beskadiges
Afmontér antennen i følgende situationer:
l Hvis antennen rører loftet i garagen el. lign
l Hvis du dækker bilen til med en afdækning
n Ved bilvask med højtryksvasker
l Biler med bakkamera: Undgå at vand fra højtryksvaskeren rammer kame-
raet direkte eller området omkring kameraet under vask af bilen. Trykket
fra vandet kan medføre, at enheden ikke længere fungerer normalt.
l Dysen må ikke placeres tæt på pakninger (dæksler fremstillet af gummi
eller kunststof), stik eller følgende dele. Delene kan blive beskadiget, hvis
de rammes af vand under højt tryk.
• Dele relateret til vejgreb
• Styretøjets dele
• Affjedringens dele
• Bremsernes dele
OM52J66DK.book Page 418 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

4197-1. Vedligeholdelse og pleje
7
Vedligeholdelse og pleje
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
Rengøring og beskyttelse af bilens interiør
lFjern snavs og støv med en støvsu ger. Tør snavsede flader af med
en klud fugtet i lunkent vand.
l Hvis snavset ikke kan fjernes, aftørres det med en blød klud fugtet
med et neutralt rengøringsmiddel fortyndet til ca. 1 %.
Vrid overskydende vand ud af klu den, og tør omhyggeligt alle rester
af rengøringsmiddel og vand af.
l Fjern snavs og støv med en støvsuger.
l Tør snavs og støv af med en blød klud fugtet med fortyndet rengø-
ringsmiddel.
Brug en blanding af vand og ca. 5 % neutralt vaskemiddel til uldvask.
lVrid overskydende vand ud af klu den, og tør omhyggeligt alle rester
af rengøringsmiddel af.
l Tør fladen af med en tør, blød klud for at fjerne resterende væde.
Lad læderet tørre et sted med skygge og god udluftning.
l Fjern snavs og støv med en støvsuger.
l Aftør det med en blød klud fugtet med et neutralt rengøringsmiddel
fortyndet til ca. 1 %.
l Vrid overskydende vand ud af klu den, og tør omhyggeligt alle rester
af rengøringsmiddel og vand af.
Nedenstående procedurer er med ti l at beskytte bilens interør og
holde det i god stand.
Beskyttelse af bilens interiør
Rengøring af læderflader
Rengøring af flader med syntetisk læder
OM52J66DK.book Page 419 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

4207-1. Vedligeholdelse og pleje
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
Rengøres jævnligt for at forebygge blokering af indsugningsdysen.
nFremgangsmåde ved rengøring af luftindsugningsdysen
Fjern eventuelt støv, sand mm.
med en støvsuger.
Der sidder et filter i luftindsug-
ningsdysen.
Når advarselslampen for service lyser (biler med monokromt dis-
play), eller "Maintenance required for Traction battery cooling parts.
See owner’s manual." vises på multi-informationsdisplayet (biler
med farvedisplay), kan det skyldes, at filteret er blokeret. Rengør fil-
teret, hvis det er nødvendigt.
nRengøringsmetode for filteret i indsugningsdysen til køleluft
Filteret sidder forneden til ven-
stre for bagsædet.
Vedligeholdelse af hybridbatteriets (traktionsbatteriets) indsug-
ningsdyse til køleluft
OM52J66DK.book Page 420 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

4217-1. Vedligeholdelse og pleje
7
Vedligeholdelse og pleje
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
Fjern klemmen, og afmontér
afdækningen.Tryk midterdelene af klem-
merne ind
Fjern klemmerne
Fjern klemmen, og afmontér
afdækningen. Tryk midterdelene af klem-
merne ind
Fjern klemmerne
Fjern eventuelt støv, sand mm.
med en støvsuger.
Rens også indsugningsdysen med
en støvsuger.
Hvis filteret er beskadiget, skal det
udskiftes hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
1
1
2
2
1
2
3
OM52J66DK.book Page 421 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

4227-1. Vedligeholdelse og pleje
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
Montér afdækningen med klem-
men.Tryk midterdelene af klem-
merne ud
Sæt klemmerne i
Tryk midterdelene af klem-
merne ind
Montér afdækningen med klem-
men. Tryk midterdelene af klem-
merne ud
Sæt klemmerne i
Tryk midterdelene af klem-
merne ind4
1
2
3
5
1
2
3
OM52J66DK.book Page 422 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

4237-1. Vedligeholdelse og pleje
7
Vedligeholdelse og pleje
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
Start hybridsystemet, og kontrollér, at advarselslampen for service
(biler med monokromt display) eller "Maintenance required for Tra-
ction battery cooling parts. See owner’s manual." på multi-informati-
onsdisplayet (biler med farvedisplay) slukkes.
Biler med monokromt display
Der kan gå op til 20 minutter, efter hybridsystemet er startet, før
lampen slukkes. Hvis lampen ikke slukkes, selvom filteret er rent,
skal du kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Biler med farvedisplay
Der kan gå op til 20 minutter, efter hybridsystemet er startet, før
meddelelsen slukkes. Hvis meddelelsen ikke slukkes, selvom filte-
ret er rent, skal du kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Pleje af læderflader
Toyota anbefaler, at du rengør kabinen mindst to gange årligt for at holde den
i god stand.
n Rensning af gulvbelægningen
Der findes forskellige typer renseskum på markedet. Påfør skummet med en
svamp eller en børste. Gnub i cirkler, der overlapper hinanden. Hæld ikke
vand på. Tør snavsede overflader af og lad dem tørre. De bedste resultater
fås ved at holde gulvbelægningen så tør som muligt.
n Sikkerhedsseler
Rengør selerne med mild sæbe og lunkent vand på en klud eller svamp. Kon-
trollér også selerne regelmæssigt for kraftig slitage, trævler eller rifter.
6
OM52J66DK.book Page 423 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

4247-1. Vedligeholdelse og pleje
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DKn
Vedligeholdelse af hybridbatteriets (traktionsbatteriets) indsugnings-
dyse til køleluft
lHvis bilen køres i kontinuerligt med en blokeret luftindsugningsdyse, kan
traktionsbatteriet overophedes, hvilket kan medføre et fald i brændstoffor-
bruget.
l Den tid, det tager at rengøre luftindsugningsdysen, varierer afhængig af kør-
selsforholdene osv.
n Rengøring af indsugningsdysen til køleluft
lHvis du er i tvivl om, hvordan filteret skal rengøres, skal du kontakte en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Ved forkert håndtering er der risiko for, at dækslet eller filteret beskadiges.
l Hvis bilen køres kontinuerligt med et blokeret filter, kan traktionsbatteriet
overophedes, hvilket kan medføre et fald i brændstofforbruget og havari.
l Den tid, det tager at rengøre filteret, varierer afhængig af kørselsforholdene
osv.
n Når advarselslampen for service lyser (biler med monokromt display),
eller "Maintenance required for Tr action battery cooling parts. See
owner’s manual." vises på multi-informationsdisplayet (biler med farve-
display)
l Luftindsugningsdysen eller filteret kan være blokeret af ophobet støv. Ren-
gør indsugningsdysen og filteret. Se beskrivelsen af rengøringsmetoden.
l Hvis bilen køres kontinuerligt i denne tilstand, kan hybridbatteriet (traktions-
batteriet) overophedes, hvilket kan føre til reduceret køreafstand med elmo-
toren, forringet brændsstofforbrug samt skader på bilen. Luftindsugningsdy-
sen skal rengøres jævnligt for at forhindre, at der ophobes støv mm. i luft-
indsugningsdysen eller filteret.
l Hvis advarselslampen for service (biler med monokromt display) eller med-
delelsen på multi-informationsdisplayet (biler med farvedisplay) ikke sluk-
kes, selvom luftindsugningsdysen er rengjort, skal bilen efterses hos en en
autoriseret Toyota-forhandler/-repar atør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM52J66DK.book Page 424 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM