2018 TOYOTA TACOMA lock

782. Sistema de instrumentos
■Operación de los interruptores de control de medidores
Selecciona un elemento/cambia
de página
Presione: Confirma/establece
Mantenga presionado: Reinicia
Cambia de menú/muestra la
pantalla principal
Regresa a la pantalla anterior
● Economía promedio de combustible
*1, 2/Economía promedio de
combustible por tanque
*1/Economía promedio de combustible por viaje*1
Muestra el promedio de consumo de combustible desde que se rein ició la
función, desde el último repostaje y desde que se arrancó el mo tor,
respectivamente
Utilice como referencia el consumo promedio de combustible que se muestra.
●Autonomía de combustible*1
Muestra la distancia máxima que puede recorrerse con la cantida d
restante de combustible, la distancia recorrida desde que se ar rancó el
motor y la distancia desde que se reinició la función, respecti vamente.
• Esta distancia se calcula basándose en el consumo promedio de combustible.
Por lo tanto, la distancia real que podrá recorrer puede diferi r de la que se
visualiza.
• Cuando solamente se agrega una pequeña cantidad de combustible al tanque,
es posible que el visualizador no se actualice.
Al cargar gasolina, coloque el interruptor del motor en la posición “LOCK”
(vehículos sin sistema de llave inteligente) o en la posición d e apagado
(vehículos con sistema de llave inteligente). Si se carga gasol ina sin colocar el
interruptor del motor en la posición “LOCK” (vehículos sin sist ema de llave
inteligente) o en la posición de apagado (vehículos con sistema de llave
inteligente), es posible que no se actualice la pantalla.
● Economía de combustible actual*1
Muestra el consumo real de combustible en el momento
● Tiempo transcurrido de viaje
*1/Tiempo transcurrido*1, 2
Muestra que se arrancó el motor así como el tiempo transcurrido desde
que se reinició la función, respectivamente
1
2
3
4
Información sobre la conducción

953-2. Apertura, cierre y bloqueo de puertas
3
Funcionamiento de cada componente
La puerta no puede abrirse desde el
interior del vehículo una vez colocado
el seguro.Desbloquear
Bloquear
Estos seguros se pueden colocar para
evitar que los niños abran las puertas
traseras. Empuje hacia abajo el
interruptor de cada puerta trasera para
asegurar ambas puertas traseras.
Las siguientes funciones pueden activarse o cancelarse:
Seguro de protección para ni ños en la puerta trasera
1
2
Sistemas automáticos de bloque o y desbloqueo de puertas
FunciónFuncionamiento
Función de bloqueo de puerta vinculada
a la posición de la palanca de cambiosSi se saca la palanca de cambios de la
posición P, se bloquean todas las puertas.
Función de desbloqueo de puerta vinculada
a la posición de la palanca de cambiosSi se coloca la palanca de cambios en la
posición P, se desbloquean todas las puertas.
Función de bloqueo de puerta vinculada a
la velocidadTodas las puertas se bloquean cuando la
velocidad del vehículo es de
aproximadamente 20 km/h (12 mph) o
superior.
Función de desbloqueo de puerta
vinculada a la puerta del conductor
Vehículos sin sistema de llave
inteligente
Todas
las puertas se desbloquean si la
puerta del conductor se abre antes de
transcurrir 10 segundos de haber colocado
el interruptor del motor en la posición
“LOCK”.
Vehículos con sistema de llave
inteligente
Todas las puertas se desbloquean
cuando la puerta del conductor se abre
dentro de los 10 segundos siguientes a
haber colocado el interruptor del motor
en la posición OFF.

1253-5. Apertura y cierre de las ventanillas y el techo corredizo
3
Funcionamiento de cada componente
■Los elevadores eléctricos pueden operarse cuando
Vehículos sin sistema de llave inteligente
El interruptor del motor está en la posición “ON”.
Vehículos con sistema de llave inteligente
El interruptor del motor está en modo IGNITION ON.
■ Operación de los elevadores eléct ricos después de apagar el motor
Vehículos sin sistema de llave inteligente
Los elevadores eléctricos se pueden operar durante aproximadamente 45 segundos
incluso después de que el interruptor del motor se coloque en l a posición “ACC” o
“LOCK”. Sin embargo, no se pueden operar una vez que se ha abie rto cualquiera de
las puertas delanteras.
Vehículos con sistema de llave inteligente
Los elevadores eléctricos se pueden operar durante aproximadamente 45 segundos
incluso después de que el interruptor del motor se coloque en e l modo ACCESSORY
o se haya apagado. Sin embargo, no se pueden operar una vez que se ha abierto
cualquiera de las puertas delanteras.
■ Función de protección contra obstrucciones (tipo B solamente)
Si un objeto queda atrapado entre la ventanilla y el marco de la ventanilla, el recorrido
del cristal se detiene y la ventanilla se abre levemente.
■ Cuando el elevador eléctrico no se cierra con normalidad (tipo B solamente)
Si la función de protección contra obstrucciones funciona anorm almente y no se
puede cerrar la ventana, realice las operaciones siguientes emp leando el interruptor
del elevador eléctrico de la puerta afectada.
● Después de detener el vehículo, la ventanilla puede cerrarse ma nteniendo
presionado el interruptor de los elevadores eléctricos en la po sición de cierre de un
toque mientras se coloca el interruptor del motor en modo IGNITION ON.
● Si la ventanilla no puede aún cerrarse con la operación antes e xplicada, inicialice la
función realizando el procedimiento siguiente.
Presione el interruptor de los elevadores eléctricos en la posi ción de cierre de un
toque. Mantenga presionado el interruptor durante 4 segundos má s después de
que la ventana se haya cerrado.
Si se detecta un atasco durante el paso , repita el paso antes de que
transcurran 4 segundos desde que ocurrió el atasco.
Presione el interruptor de los elevadores eléctricos en la posi ción de apertura de
un toque. Mantenga presionado el interruptor durante más de 1 s egundo después
de que la ventana se haya abierto por completo.
Presione una vez más el interruptor de los elevadores eléctrico s en la posición de
cierre de un toque. Mantenga presionado el interruptor durante más de 1 segundo
después de que la ventana se haya cerrado.
Si libera el interruptor mientras la ventana está en movimiento, vuelva a repetir el
procedimiento desde el principio.
Si la ventana se sigue cerrando pero luego se vuelve a abrir un poco tras haber
llevado a cabo correctamente el procedimiento descrito anterior mente, lleve su
vehículo al concesionario Toyota para que lo revisen.
1
11
2
3

1263-5. Apertura y cierre de las ventanillas y el techo corredizo
ADVERTENCIA
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución.
El no hacerlo puede causar la muerte o dar lugar a una lesión g rave.
■ Cierre de las ventanillas
● El conductor es responsable de todas las operaciones realizadas con los
elevadores eléctricos, incluyendo los de los pasajeros. Para ev itar su operación
accidental, sobre todo por parte de un niño, no deje que los ni ños operen los
elevadores eléctricos. El elevador eléctrico podría atrapar par tes del cuerpo de un
niño u otro pasajero. Igualmente, si maneja con un niño a bordo , se recomienda
utilizar el interruptor de bloqueo de los elevadores eléctricos . ( P. 124)
● Al operar la ventanilla, asegúrese de que ninguno de los pasajeros tenga alguna
de las extremidades de su cuerpo en sitios donde corran el ries go de quedar
atrapadas.
● Al salir del vehículo, coloque el interruptor del motor en la p osición “LOCK”
(vehículos sin sistema de llave inteligente) o en la posición d e apagado (vehículos
con sistema de llave inteligente), guarde la llave y salga del vehículo junto con el
niño. Una travesura, por ejemplo, podría dar lugar a una operac ión accidental,
causando posiblemente un accidente.
■ Función de protección contra obstrucciones (tipo B solamente)
● Nunca use ninguna parte de su cuerpo para activar intencionalme nte la función de
protección contra obstrucciones.
● La función de protección contra obstrucciones puede no funciona r si algún objeto
queda atrapado justo antes de que la ventanilla se cierre por c ompleto.

1283-5. Apertura y cierre de las ventanillas y el techo corredizo
Ventanilla trasera con elevador eléctrico
Apertura
Cierre
■La ventanilla trasera con elevado r eléctrico puede operarse cuando
Vehículos sin sistema de llave inteligente
El interruptor del motor se pone en la posición “ON”.
Vehículos con sistema de llave inteligente
El interruptor del motor está en modo IGNITION ON.
■ Operación de la ventanilla trase ra con elevador eléctrico después de apagar el
motor
Vehículos sin sistema de llave inteligente
La ventanilla trasera con elevador eléctrico se puede operar du rante
aproximadamente 43 segundos incluso después de que el interrupt or del motor se
coloque en la posición “ACC” o “LOCK”. Sin embargo, no se puede operar una vez
que se haya abierto cualquiera de las puertas delanteras.
Vehículos con sistema de llave inteligente
La ventanilla trasera con elevador eléctrico se puede operar du rante
aproximadamente 43 segundos incluso después de que el interrupt or del motor se
coloque en el modo ACCESSORY o se haya apagado. Sin embargo, no se puede
operar una vez que se ha abierto cualquiera de las puertas dela nteras.
: Si está instalado
Apertura y cierre
1
2

1293-5. Apertura y cierre de las ventanillas y el techo corredizo
3
Funcionamiento de cada componente
ADVERTENCIA
Tome las siguientes medidas de precaución.
El no hacerlo puede causar la muerte o dar lugar a una lesión g rave.
■ Precaución durante la conducción
Mantenga cerrada la ventanilla trasera mientras maneja.
Si la ventanilla trasera se deja abierta, el equipaje puede cae r del vehículo
inesperadamente y causar un accidente.
Adicionalmente, los gases del escape pueden ingresar al vehículo, causando
muerte por inhalación de gases tóxicos o un peligro grave para la salud. Antes de
conducir asegúrese de cerrar la ventanilla trasera.
■ Cierre de la ventanilla trasera con elevador eléctrico
● El conductor es responsable de las operaciones de apertura y ci erre realizadas
con el elevador eléctrico trasero. Para evitar su operación acc idental, sobre todo
por parte de un niño, no deje que los niños operen el elevador eléctrico trasero. El
elevador eléctrico trasero podría atrapar partes del cuerpo de un niño u otro
pasajero.
● Al operar la ventanilla, asegúrese de que ninguno de los pasajeros tenga alguna
de las extremidades de su cuerpo en sitios donde corran el ries go de quedar
atrapadas.
● Al salir del vehículo, coloque el interruptor del motor en la p osición “LOCK”
(vehículos sin sistema de llave inteligente) o en la posición d e apagado (vehículos
con sistema de llave inteligente), guarde la llave y salga del vehículo junto con el
niño. Una travesura, por ejemplo, podría dar lugar a una operac ión accidental,
causando posiblemente un accidente.

1313-5. Apertura y cierre de las ventanillas y el techo corredizo
3
Funcionamiento de cada componente
■El techo corredizo puede operarse cuando
Vehículos sin sistema de llave inteligente
El interruptor del motor está en la posición “ON”.
Vehículos con sistema de llave inteligente
El interruptor del motor está en modo IGNITION ON.
■ Operación del techo corredizo después de apagar el motor
Vehículos sin sistema de llave inteligente
El techo corredizo se puede operar durante aproximadamente 45 s egundos incluso
después de que el interruptor del motor se coloque en la posici ón “ACC” o “LOCK”.
Sin embargo, no se puede operar una vez que se ha abierto cualq uiera de las puertas
delanteras.
Vehículos con sistema de llave inteligente
El techo corredizo se puede operar durante aproximadamente 45 s egundos incluso
después de que el interruptor del motor se coloque en el modo A CCESSORY o se
haya apagado. Sin embargo, no se pueden operar una vez que se h a abierto
cualquiera de las puertas delanteras.
■ Función de protección contra obstrucciones
Si se detecta un objeto entre el techo corredizo y el marco mie ntras se está cerrando
o inclinando el techo corredizo, se detiene el recorrido y el t echo corredizo se abre
levemente.
■ Para reducir el ruido del viento en el techo corredizo
Cuando se abra el techo corredizo de forma automática, éste se detendrá un poco
antes de llegar a la posición de apertura total. Con el techo c orredizo en esta posición,
se reducirá el ruido del viento durante la conducción.
■ Parasol
El parasol puede abrirse y cerrarse manualmente. No obstante, e l parasol se abrirá
automáticamente cuando se abre el techo corredizo.

1364-1. Antes de conducir
Conducción del vehículo
P. 161, 163Con el pedal del freno pisado, ponga la palanca de cambios en D .
( P. 168)
Quite el freno de estacionamiento. ( P. 176)
Libere gradualmente el pedal del freno y pise suavemente el ped al del
acelerador para acelerar el vehículo.
Con la palanca de cambios en D, pise el pedal del freno.
Si es necesario, ponga el freno de estacionamiento.
Si el vehículo estará parado durante un periodo prolongado de t iempo, ponga la
palanca de cambios en P o N. ( P. 168)
Con la palanca de cambios en D, pise el pedal del freno.
Ponga el freno de estacionamiento ( P. 176) y coloque la palanca de
cambios en la posición P ( P. 168).
Vehículos sin sistema de llave inteligente: Gire el interruptor del motor a la
posición “LOCK” para apagar el motor.
Vehículos con sistema de llave inteligente: Presione el interru ptor del
motor para detener el motor.
Ponga el seguro a la puerta, asegurándose de tener consigo la l lave.
Cuando estacione el vehículo en una pendiente, bloquee las rued as si es necesario.
Asegúrese de que está puesto el freno de estacionamiento y pong a la
palanca de cambios en D.
Pise suavemente el pedal del acelerador.
Quite el freno de estacionamiento.
Para garantizar una conducción segura, se deben observar los
siguientes procedimientos:
Arranque del motor
Conducción
Paro del vehículo
Al estacionar el vehículo
Arranque de subida en una pendiente pronunciada
1
2
3
1
2
1
2
3
4
1
2
3