2018 TOYOTA RAV4 USB

4705-5. Používanie externého zariadenia
*: Ak je vo výbave
S. 450
■Ovládanie prenosných audio zaria-
dení pripojených k audiosystému
Hlasitosť môže byť nastavená použitím
ovládačov audiosystému vozidla. Všetky
ostatné nastavenia musia byť vykonáva-
né na prenosnom audio zariadení sa-
motnom.
■Keď používate prenosné audio za-
riadenie pripojené k napájacej zá-
suvke
Pri prehrávaní sa môže objaviť šum. Po-
užívajte napájací zdroj prenosného
audio zariadenia.
VÝSTRAHA
■Počas jazdy
Nepripájajte USB pamäť alebo neo-
vládajte ovládacie prvky. To môže
spôsobiť nehodu s následkami smr-
teľných alebo vážnych zranení.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu
USB pamäte
●Nenechávajte USB pamäť vo vozid-
le. Vo vnútri vozidla môže byť vyso-
ká teplota, a to môže spôsobiť
poškodenie USB pamäte.
●Nestláčajte alebo nevyvíjajte nad-
bytočný tlak na USB pamäť pri jej
pripájaní, pretože tým môžete po-
škodiť USB pamäť alebo jej konek-
tor.
●Do zásuvky nezasúvajte cudzie
predmety, pretože tým môžete po-
škodiť USB pamäť alebo jej konek-
tor.
Používanie zásuvky
AUX
*
Táto zásuvka môže byť použitá
na pripojenie prenosného
audio zariadenia a jeho počú-
vanie cez reproduktory vo-
zidla. Stlačte tlačidlo "MODE",
až sa zobrazí "AUX".
Pripojenie prenosného pre-
hrávača

527
6 6-4. Používanie ďalšieho vybavenia interiéru
Vybavenie interiéru
■Vzadu (ak je vo výbave)
Otvorte veko.
■Batožinový priestor (ak je vo
výbave)
Otvorte veko.
■Napájaciu zásuvku je možné pou-
žiť, keď
Spínač motora je v PRÍSLUŠENSTVO
alebo ZAPNUTÉ.
■Keď vypnite spínač motora.
Odpojte elektrické zariadenia s funkciou
napájania, napr. prenosné záložné baté-
rie.
Ak sú také zariadenia ponechané pripo-
jené, spínač motora sa nemusí normál-
ne vypnúť.
Nabíjacie zásuvky USB sa používa-
jú pre napájanie externých zariadení
elektrinou 2,1 A/ 5V.
Nabíjacie zásuvky USB slúžia iba
na nabíjanie. Nie sú určené na pre-
nos dát alebo iné účely.
V závislosti na externom zariadení
nemusia nabíjať riadne. Pred použi-
tím nabíjacej zásuvky USB si prečí-
tajte návod dodaný k tomuto
zariadeniu.
UPOZORNENIE
■Keď napájaciu zásuvku nepouží-
vate
Aby ste napájaciu zásuvku nepoško-
dili, zatvorte veko napájacej zásuvky,
keď napájaciu zásuvku nepoužívate.
Nepatričné predmety alebo tekutiny,
ktoré vniknú do napájacej zásuvky,
môžu spôsobiť skrat.
■Aby ste zabránili prepáleniu po-
istky
Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré po-
užíva viac ako 12 V 10 A.
■Aby ste zabránili vybitiu akumu-
látora
Nepoužívajte napájaciu zásuvku dlh-
šie ako je nutné, keď je motor vypnutý.
Nabíjacie zásuvky USB (ak
sú vo výbave)

5286-4. Používanie ďalšieho vybavenia interiéru
■Použitie nabíjacích zásuviek
USB
Schránka v konzole
Otvorte schránku v konzole a otvor-
te veko.
Vzadu
Otvorte veko.
■Nabíjaciu zásuvku USB je možné
použiť, keď
Spínač motora je v PRÍSLUŠENSTVO
alebo ZAPNUTÉ.
■Situácie, v ktorých nabíjacie zásuv-
ky nemusia fungovať správne
●Ak je pripojené zariadenie, ktoré má
príkon vyšší ako 2,1 A pri 5 V
●Ak je pripojené zariadenie, ktoré je ur-
čené pre komunikáciu s osobným po-
čítačom, napr. pamäťové zariadenie
USB
●Ak je pripojené externé zariadenie
vypnuté (v závislosti na zariadení)
●Keď je teplota vo vnútri vozidla vyso-
ká, napr. po parkovaní na slnečnom
mieste
■O pripojených externých zariade-
niach
V závislosti na pripojenom externom za-
riadení môže byť nabíjanie občas poza-
stavené a potom opäť obnovené. To nie
je porucha.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu na-
bíjacích zásuviek USB
●Do zásuvky nezasúvajte nepatričné
predmety.
●Nerozlejte do zásuviek vodu alebo
inú tekutinu.
●Keď nabíjacie zásuvky nepoužíva-
te, zatvorte ich veká. Ak nepatričný
predmet alebo tekutina vnikne do
zásuvky, môže spôsobiť skrat.
●Netlačte na nabíjacie zásuvky USB
veľkou silou, ani do nich neudierajte.
●Nerozoberajte alebo neupravujte
nabíjacie zásuvky USB.
■Aby ste zabránili poškodeniu ex-
terných zariadení
●Nenechávajte externé zariadenia
vo vozidle. Vo vnútri vozidla môže
byť vysoká teplota, a to môže spô-
sobiť poškodenie externého zaria-
denia.
●Nestláčajte alebo nevyvíjajte nad-
bytočnú silu na externé zariadenie
alebo kábel externého zariadenia,
keď sú pripojené.
■Aby ste zabránili vybitiu akumu-
látora
Nepoužívajte nabíjacie zásuvky USB
dlhšiu dobu, keď je motor vypnutý.

689Abecedný register
Abecedný register
A
A/C ........................................500, 505
Automatický systém klimatizácie..505
Filter klimatizácie ......................570
Manuálny systém klimatizácie ..500
Prispôsobenie ventilátora ..........507
Režim S-FLOW .........................507
AAC disk.......................................455
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) .......................................430
Funkcia .....................................430
Výstražná kontrolka ..................608
ACA (Aktívny asistent zatáčania) ..431
Adaptívny tempomat
Adaptívny tempomat .................361
Adaptívny tempomat s plným
rýchlostným rozsahom ............350
Adaptívny tempomat ...................361
Funkcia .....................................361
Výstražné hlásenie ....................616
Adaptívny tempomat s plným
rýchlostným rozsahom
Funkcia .....................................350
Výstražné hlásenie ....................616
Airbagy ...........................................39
Pokyny k airbagom pre vaše
dieťa ..........................................43
Pokyny pre bočné a hlavové
airbagy ......................................43
Pokyny pre bočné airbagy ..........43
Pokyny pre hlavové airbagy ........43
Prevádzkové podmienky bočných
a hlavových airbagov ................41
Prevádzkové podmienky bočných
airbagov ....................................41
Prevádzkové podmienky hlavových
airbagov ....................................41
Prevádzkové podmienky pre
airbagy ......................................41
Správna jazdná poloha ...............33
SRS airbagy ................................39
Systém manuálneho zapnutia/
vypnutia airbagov ......................48
Umiestnenie airbagov .................39
Úprava a likvidácia airbagov .......46
Všeobecné pokyny pre airbagy ...43
Výstražná kontrolka airbagov ....607
Výstražná kontrolka SRS ..........607
Aktívny asistent zatáčania (ACA) ..431
Aktuálna spotreba paliva ............131
Akumulátor
Keď sa vybije akumulátor
vozidla .....................................645
Kontrola .....................................552
Príprava a kontrola pred zimou ..438
Výmena .....................................648
Výstražná kontrolka ..................606
Alarm ............................................109
Alarm .........................................109
Výstražný bzučiak .....................606
Anténa
Rádio .........................................454
Systém Smart Entry & Start ......187
Asistent dopravných značiek .....345
Asistent pre jazdu z kopca .........428
Asistent rozjazdu do kopca ........431
Asistent sledovania jazdy
v jazdných pruhoch (LTA) .........327
Činnosť .....................................327
Výstražné hlásenia ....................337
Audiosystém ................................448
Audio vstup ...............................450
Bluetooth® audio .......................471
iPod ...........................................461
MP3/WMA/AAC disk .................455
Optimálne použitie ....................451
Prehrávač CD ...........................455
Prenosný hudobný prehrávač ...450
Rádio .........................................453
Spínač audia na volante ...........449
USB pamäť ...............................450
Zásuvka AUX/zásuvka USB ......450

694Abecedný register
L
Lakťová opierka ...........................533
LDA (Upozornenie pri opúšťaní

jazdného pruhu s ovládaním
riadenia) ...................................... 337
Činnosť ..................................... 337
Výstražné hlásenia ....................344
LTA (Asistent sledovania jazdy

v jazdných pruhoch) .................. 327
Činnosť ..................................... 327
Výstražné hlásenia ....................337
M
Manuálna prevodovka ................. 285
Manuálny systém klimatizácie ... 500
Filter klimatizácie ...................... 570
Motor
ACC .................................. 271, 274
Ako naštartovať motor ......270, 272
Identifikačné číslo ..................... 657
Kapota ....................................... 545
Keď musíte zastaviť vozidlo

v prípade núdze ...................... 596
Keď nie je možné naštartovať

motor ....................................... 640
Motorový priestor ......................548
Otáčkomer ........................ 120, 124
Prehrievanie .............................. 650
Spínač motora ...................270, 272
Spínač zapaľovania

(spínač motora) ............... 270, 272
Systém uzatvorenia palivového

čerpadla .................................. 605
Motorový olej
Kontrola ..................................... 549
Objem ....................................... 659
Príprava a kontrola pred zimou .. 438
Výstražná kontrolka .................. 607
Multi-terrain Select ......................424
Multidrive ...................................... 280
Multiinformačný displej
Adaptívny tempomat ................. 361
Adaptívny tempomat s plným

rýchlostným rozsahom ............ 350
Ikony menu ............................... 131
Indikátor Eko-jazdy ................... 132
Jazyk ................................. 137, 671
Jednotky ............................ 137, 671
LDA (Upozornenie pri opúšťaní

jazdného pruhu s ovládaním
riadenia) .................................. 342
LTA (Asistent sledovania jazdy

v jazdných pruhoch) ................ 333
Návrhová funkcia ...................... 138
Nastavenie ........................ 134, 670
Obsah zobrazenia ..................... 129
PCS (Predkolízny systém) ........ 319
Prepnutie zobrazenia ................130
Parkovací asistent .....................392
Spínače ovládania prístroja ...... 130
Tempomat ................................. 371
Vyskakovacie zobrazenie ..........137
Výstražné hlásenia ....................616
Zobrazenie informácií o jazde ... 131
Zobrazenie informácií o podporných

jazdných systémoch ................133
Zobrazenie informácií o vozidle ... 133
Zobrazenie s väzbou na

audiosystém ............................ 133
Zobrazenie s väzbou na navigačný

systém ..................................... 133
Zobrazenie výstražných hlásení ..138
N
Nabíjacia zásuvka USB ...............527
Napájacie zásuvky ....................... 526
Náradie ................................. 621, 631
Návrhová funkcia .........................138

703Abecedný register
Zadné smerové svetlá
Páčka smerových svetiel ..........288
Výmena žiaroviek ......................583
Watty .........................................667
Zámky dverí
Bezdrôtové diaľkové ovládanie ..144
Bočné dvere ..............................168
Systém Smart Entry & Start ......187
Zadné dvere ..............................173
Zámok riadenia
Výstražné kontrolka systému
zámku riadenia ........................272
Zámok stĺpika volantu .......270, 272
Zámok stĺpika volantu .................272
Zapaľovacie sviečky....................662
Zásuvka AUX ................................450
Zásuvka USB................................466
Záznam údajov o vozidle ................7
Zdvihák
Umiestnenie podlahového
zdviháku ..................................546
Zdvihák z výbavy vozidla ..621, 631
Zimné pneumatiky .......................438
Zobrazenie
Adaptívny tempomat .................361
Adaptívny tempomat s plným
rýchlostným rozsahom ............350
BSM (Sledovanie slepého uhla) ...377
Informácie o jazde .....................133
Informácie pre vodiča ................131
Informácie o spotrebe paliva .....139
LDA (Upozornenie pri opúšťaní
jazdného pruhu s ovládaním
riadenia) ..................................342
LTA (Asistent sledovania jazdy
v jazdných pruhoch) ................333
Multiinformačný displej ..............129
Parkovací asistent .....................392
RCTA .........................................377
Tempomat .................................371
Výstražné hlásenia ....................616
Zobrazenie informácií o jazde ....131
Zobrazenie informácií o podporných
jazdných systémoch .................133
Zrkadlá
Digitálne spätné zrkadlo ............230
Kozmetické zrkadlá ...................526
Odhmlievanie vonkajších spätných
zrkadiel ............................501, 507
Vonkajšie spätné zrkadlá ..........238
Vnútorné spätné zrkadlo ...........228
Žiarovky
Výmena .....................................583
Watty .........................................667
Informácie týkajúce sa dole
uvedeného vybavenia u vozi-
diel vybavených navigačným
systémom alebo multimediál-
nym systémom - viď "Príručka
pre užívateľa navigačného
a multimediálneho systému"
alebo "Príručka pre užívateľa
multimediálneho systému".
• Navigačný systém
• Audiosystém
• Systém spätnej kamery
• Parkovacia kamera
• Panoramatická kamera
Toyota Motor Europe NV/SA,
Avenue du Bourget 60-1140
Brussels, Belgium
www.toyota-europe.com