2018 TOYOTA RAV4 AUX

4TARTALOMJEGYZÉK
Téli (hó) üzemmód kapcsoló ........................... 451
Lejtmenetvezérlő rendszer............................ 452
Kipufogógáz-szűrő rendszer............................ 454
Vezetéssegítő rendszerek ........................ 455
4-6. Vezetési tanácsok Téli vezetési tanácsok ........ 463
Többcélú gépjárművekre vonatkozó biztonsági figyel-
meztetések ....................... 466
5-1. Alapműveletek Audiorendszer-típusok ........ 470
A kormányba épített audio-vezérlőgombok
használata ........................ 471
AUX-bemenet/ USB-bemenet ................... 472
5-2. Az audiorendszer használata Az audiorendszer optimális használata ........................ 473
5-3. A rádió használata A rádió kezelése ................. 475
5-4. Audio CD és MP3-/WMA-leme- zek lejátszása
CD-lejátszó működtetése.... 477
5-5. Külső eszköz használata iPod hallgatása ................... 484
USB-adattároló eszköz hallga- tása ................................... 489
Az AUX-bemenet használata ........................ 4945-6. Bluetooth®-eszközök haszná-
lata
Bluetooth
® audiorendszer/tele-
fonrendszer....................... 495
A kormányba épített vezérlő- gombok használata .......... 500
Bluetooth
® eszköz
regisztrálása ..................... 500
5-7. „SETUP” (beállítások) menü A „SETUP” (beállítások) menü („Bluetooth*” menü)
használata ........................ 501
A „SETUP” (beállítás) menü („PHONE” (telefon) menü)
használata ........................ 505
5-8. Bluetooth
® audiorendszer
A Bluetooth® funkcióval rendel-
kező hordozható lejátszó
kezelése ........................... 510
5-9. Bluetooth
® telefonrendszer
Telefonhívás kezdeményezése.............. 512
Telefonhívás fogadása ........ 513
Telefonálás.......................... 514
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.......................... 515
6-1. Légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
Kézi működtetésű légkondicio-náló rendszer .................... 526
Automata légkondicionáló rend- szer ................................... 531
Kormánykerékfűtés/ülésfűtés/ ülésszellőztetés ................ 538
5Audiorendszer
6Belső felszereltség

5
469
5
Audiorendszer
Audiorendszer
5-1. AlapműveletekAudiorendszer-típusok ...... 470
A kormányba épített audio-vezérlőgombok hasz-
nálata .............................. 471
AUX-bemenet/ USB-bemenet ................. 472
5-2. Az audiorendszer használata
Az audiorendszer optimális használata ...................... 473
5-3. A rádió használata
A rádió kezelése ............... 475
5-4. Audio CD és MP3-/WMA- lemezek lejátszása
CD-lejátszó működtetése ................... 477
5-5. Külső eszköz használata
iPod hallgatása ................. 484
USB-adattároló eszköz hallga- tása ................................. 489
Az AUX-bemenet használata ...................... 494
5-6. Bluetooth
®-eszközök hasz-
nálata
Bluetooth
® audiorendszer/tele-
fonrendszer .................... 495
A kormányba épített vezérlő- gombok használata ........ 500
Bluetooth
® eszköz regisztrá-
lása ................................. 5005-7. „SETUP” (beállítások) menü
A „SETUP” (beállítások) menü („Bluetooth” menü) haszná-
lata .................................. 501
A „SETUP” (beállítás) menü („PHONE” (telefon) menü)
használata ...................... 505
5-8. Bluetooth
® audiorendszer
A Bluetooth
® funkcióval rendel-
kező hordozható lejátszó
kezelése ......................... 510
5-9. Bluetooth
® telefonrendszer
Telefonhívás kezdeményezése............ 512
Telefonhívás fogadása ......513
Telefonálás........................ 514
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................ 515

471
5
5-1. Alapműveletek
Audiorendszer
Hangerő
• Megnyomás: Hangerő növe-
lése/csökkentése
• Nyomja meg és tartsa lenyomva, amíg sípoló hangjelzést nem hall:
Hangerő folyamatos növelése/csök-
kentése
„MODE” (mód) gomb
• Megnyomás: Bekapcsolás és az audioforrás kiválasztása • Nyomja meg és tartsa lenyomva,
amíg sípoló hangjelzést nem hall:
Rádió vagy AUX mód: Némítás
CD, MP3-/WMA-/AAC-lemez, USB,
iPod vagy Bluetooth
® audio üzemmód:
Szünetelteti az akt uális műveletet.
Az elnémítás vagy a szüneteltetés
visszavonásához újra nyomja meg és
tartsa lenyomva a kapcsolót.
Rádió üzemmód:
• Megnyomás: Beprogramozott rádió- állomás kiválasztása
• Nyomja meg és tartsa lenyomva, amíg sípoló hangjelzést nem hall:
Keresés felfelé/lefelé
CD, MP3-/WMA-/AAC-lemez, USB,
iPod vagy Bluetooth
® audio üzemmód:
• Megnyomás: Műsorszám/fájl kivá- lasztása
• Nyomja meg és tartsa lenyomva, amíg sípoló hangjelzést nem hall:
Mappa vagy album kiválasztása
nAz audioforrás váltása
Nyomja meg a „MODE” (üzemmód)
gombot, ha az aud iorendszer be van
kapcsolva. Az audioforrás a gomb min-
den egyes megnyomá sakor a követke-
zők szerint változi k. Ha egy üzemmód
nem használható, akkor azt a rendszer
átugorja.
AM FM1 FM2CD üzemmód iPod
vagy USB-adattároló Bluetooth
®
audiorendszer AUX
A kormányba épített
audio-vezérl őgombok
használata
Egyes audiofunkciók a kor-
mányba épített vezérlőgom-
bokkal is vezérelhetők.
A működtetés módja az audio-
rendszer vagy a navigációs
rendszer típusától függően el-
térhet. A részletekkel kapcso-
latban lásd az audiorendszer-
hez vagy a navigációs rend-
szerhez mellékelt útmutatót.
Az audiorendszer működte-
tése a kormánykerékbe épí-
tett gombok használatával
A
B
9,*<È=$7
nA balesetveszély csökkentése
érdekében
Legyen óvatos a kormányba épített
audio-vezérlőgombok működtetése
során.
C

4725-1. Alapműveletek
*: Felszereltségtől függően
niPod
Nyissa fel a fedelet, és csatlakoz-
tassa az iPodot iPod-kábel segítsé-
gével.
Kapcsolja be az iPodot, ha még nincs
bekapcsolva.
nUSB-adattároló
Nyissa fel a fedelet, és csatlakoz-
tassa az USB-adattárolót.
Kapcsolja be az USB-adattároló esz-
közt, ha még nin cs bekapcsolva.
nHordozható audiolejátszó
Nyissa fel a fedele t, és csatlakoz-
tassa a hordozható audiolejátszót.
Kapcsolja be a hordozható
audiolejátszót, ha még nincs bekap-
csolva.
nAUX-csatlakozó
Az AUX-csatlakozó csak az
audiobemenetet támogatja.
AUX-bemenet/USB-
bemenet*
Az alább bemutatott módon
csatlakoztasson iPodot, USB-
adattárolót vagy hordozható
audiolejátszót az AUX-/USB-
portokhoz. Nyomja meg a
„Mode” (üzemmód) gombot az
„iPod”, „USB” vagy „AUX”
mód kiválasztásához.
Csatlakoztatás AUX/USB
csatlakozó használatával
VIGYÁZAT!
nVezetés közben
Ne csatlakoztass on eszközöket, és
ne működtesse a vezérlőgombokat.

4945-5. Külső eszköz használata
*: Felszereltségtől függően
472. o.
nAz audiorendszerhez csatlakozta-
tott hordozható audioeszközök
működtetése
A hangerő a gépjármű audiovezérlőivel
állítható be. Az össze s többi beállítást
magán a hordozható audioeszközön kell
elvégezni.
nAz elektromos csatlakozóaljzathoz
csatlakoztatott hordozható
audioeszköz használatakor
A lejátszást külső zaj zavarhatja. Hasz-
nálja a hordozható audioeszköz áram-
forrását.
Az AUX-bemenet haszná-
lata
*
Ez a bemenet hordozható
audioeszköz csatlakoztatására
és a gépjármű hangszóróin
keresztül történő hallgatására
használható. Nyomja meg
többször a „MODE” gombot,
amíg meg nem jelenik az
„AUX” felirat.
Hordozható lejátszó csatla-
koztatása

727Betűrendes tárgymutató
Betűrendes tárgymutató
A
A/C ......................................... 526, 531
Automata légkondicionáló rendszer ................................... 531
Kézi működtetésű légkondicionáló berendezés .............................. 526
Légkondicionáló berendezés szűrője ..................................... 601
S-FLOW üzemmód .................... 533
Ventilátorfokozat beállítása ........ 533
AAC-lemez .................................... 477
Ablakemelő-letiltókapcsoló ......... 253
Ablakmosó Alacsony ablakmosófolyadék-szintre figyelmeztető
üzenet .............................. 583, 647
Ellenőrzés .................................. 583
Felkészülés a télre ..................... 463
Kapcsoló ............................ 319, 322
Ablakok Ablakmosó ......................... 319, 322
Elektromos működtetésű ablakok .................................... 251
Hátsóablak- páramentesítő .................. 527, 533
Ablaktörlőbetét ............................. 604
Ablaküvegek Elektromos ablakok.................... 251
ABS (blokkolásgátlós fékrendszer) ................................ 455 Figyelmeztető lámpa .................. 638
Funkció ...................................... 455
ACA (aktív kanyarodás asszisztens) ................................ 455
Ajtók Ajtóablaküvegek......................... 251
Ajtózár ........................................ 176
Automatikus ajtózáró és nyitórendszer ........................... 181
Csomagtérajtó............................ 182 Hátsó ajtó gyermekbiztonsági
zárjai ........................................181
Külső visszapillantó tükrök .........249
Nyitott ajtóra figyelmeztető hangjelzés .............. ..................180
Oldalajtók ...................................176
Ajtózár Csomagtérajtó ............................ 182
Intelligens nyitási és indítórendszer .....................197
Oldalajtók ...................................176
Távirányító ................................. 152
Akkumulátor Csere.......................................... 680
Ellenőrzés .................................. 581
Felkészülés a télre .....................463
Figyelmeztető lámpa ..................637
Ha a gépjármű a kkumulátora
lemerült .................................... 677
Aktív kanyarodás asszisztens (ACA) .... .................. 455
Antenna
Intelligens nyitási és indítórendszer .....................197
Rádió .......................................... 476
Araszolásgátló funkció ............ 310
Audiorendszer............................... 470 Audiobemenet ............................ 472
AUX-bemenet/USB-bemenet ..... 472
Bluetooth
® audiorendszer ..........495
CD-lejátszó................................. 477
Hordozható zenelejá tszó............472
iPod ............................................484
Kormányba épített audio- vezérlőkapcsoló .......................471
MP3-/WMA-/AAC-lemez ............477
Optimális használat .................... 473
Rádió .......................................... 475
USB-adattároló...........................472

728Betűrendes tárgymutató
Automata légkondicionáló rendszer ...................................... 531 Légkondicionáló berendezés szűrője ..................................... 601
S-FLOW üzemmód .................... 533
Ventilátorfokozat beállítása ........ 533
Automata sebességváltó ............. 292 S mód......................................... 295
Automata távolsági fényszóró .... 315
Automatikus fény szóró vetítési
távolság szabályozórendszer ... 313
Automatikus vilá gításszabályozó
rendszer ...................................... 312
AUX-csatlakozó ......... ................... 472
Azonosítás Gépjármű ................................... 691
Motor .......................................... 692
Á
ÁpolásAlumínium keréktárcsák............. 564
Biztonsági övek .......................... 567
Külső .......................................... 564
Utastér ....................................... 567
Átlagos üzemanyag-fogyasztás .. 145
Átlagos üzemanyag- takarékosság .............................. 137
Átlagsebesség ...................... 139, 145
B
Becsípődésgátló funkció Elektromos működtetésű ablakok .................................... 251
Elektromos működtetésű csomagtérajtó .......................... 189
Elektromos napfényvédő ........... 259
Napfénytető................................ 255
Panoráma-napfénytető .............. 259
Behatolásérzékelő ........................ 113 Bejáratási időszakra vonatkozó
tanácsok ......................................267
Belső világítás............................... 541 Kapcsoló .................................... 542
Watt-teljesítmény........................703
Belső visszapillantó tükör ... 239, 240
Billenésérzékelő............................ 113
Biztonsági öv becsatolására emlékeztető lámpa .............643, 644
Biztonsági övek .............................. 37 Biztonsági öv használata ............. 38
Biztonsági öv tisztítása és karbantartása ......... ..................567
Biztonságiöv-feszítők ................... 39
Emlékeztető lámpa és hangjelzés ...................643, 644
Felső biztonságiöv-rögzítő magasságának beállítása .......... 39
Gyermekbiztonsági rendszer rögzítése .............................. 52, 65
Hogyan viselje gyermeke a biztonsági övet ........................... 38
SRS figyelmeztető lámpa ........... 638
Várandós anyák, biztonsági öv helyes használata ...................... 37
Vészhelyzeti reteszelésű felcsévélő mechanizmus ........... .................. 39
Biztosítékok...................................610
Blokkolásgátlós fékrendszer (ABS) ...........................................455 Figyelmeztető lámpa ..................638
Funkció....................................... 455
Bluetooth® audiorendszer ........... 510
Bluetooth® telefonrendszer .........495
Hívás fogadása ........ ..................513
Hívás kezdeményezése .............512
Kedvencek törlése...................... 508
Kormányba épített vezérlőkapcsolók .....................500
Névjegyek kezelése ................... 505
Telefonálás ................................. 514