2018 TOYOTA RAV4 USB

4925-5. Külső eszköz használata
A fájlok az MP3-tömörítés segítségével
eredeti méretüknek megközelítőleg
1/10-ére tömö ríthetők.
A WMA (Windows Media Audio) a Mic-
rosoft hangtömörítési formátuma.
Ez a formátum az MP3 kiterjesztésnél
kisebb méretűre tömöríti az audio-ada-
tokat.
Az AAC egy rövidítés (Advanced Audio
Coding) és egy standard hangtömörítési
technológiára utal, amit MPEG2 és
MPEG4 formátumokhoz használnak.
Az MP3- és a WMA-fájlszabványok,
illetve az ezekkel megírható adathordo-
zók/rögzíthető formátumok alkalmazha-
tósága korlátozott.
lMP3-fájl kompatibilitás
• Kompatibilis szabványok MP3 (MPEG1 LAYER 3, MPEG2 LSF
LAYER3)
• Kompatibilis mintavételi frekvenciák MPEG1 LAYER3: 32; 44,1; 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16; 22,05; 24
(kHz)
• Kompatibilis adatátviteli sebességek (VBR-rel kompatibilis)
MPEG1 LAYER3: 32–320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8–160 (kbps)
• Kompatibilis csatornamódok: sztereó,
sztereó hatású (joint stereo), dupla-
csatornás és mono
lWMA-fájlok kompatibilitása
• Kompatibilis szabványok WMA ver. 7, 8, 9 (9.1/9.2)
• Kompatibilis mintavételi frekvenciák 32; 44,1; 48 (kHz)
• Kompatibilis adatátviteli sebességek
(csak 2 csatornás l ejátszással kompa-
tibilis)
ver. 7, 8: CBR 48–192 (kbps)
ver. 9 (9.1/9.2): CBR 48–320 (kbps)
lAAC-fájlok kompatibilitása
• Kompatibilis szabványok
MPEG4/AAC-LC
• Kompatibilis mintavételezési frekven- ciák 11.025/12/16/22.05/
24/32/44.1/48 (kHz)
• Kompatibilis bitráták (VBR-rel kompa- tibilis)
8-320 (kbps)
• Kompatibilis csatornamódok
Egy- és kétcsatornás (dual channel nem
támogatott)
lFájlnevek
Csak azok a fájlok ismerhetők fel és
játszhatók le MP3- /WMA-/AAC-fájlként,
melyeknek kiterjesztése .mp3, .wma
vagy .m4a.
lID3-, WMA- és AAC-címkék
Az MP3-fájlokhoz ID3-címkék kapcsol-
hatók, lehetővé téve a műsorszám
címének és az előa dó nevének stb. rög-
zítését.
A rendszer az alábbi ID3 verziókkal
kompatibilis: ver. 1.0, 1.1 és ver. 2.2,
2.3, 2.4 verziószámú ID3-címkékkel. (A
karakterek száma az ID3 1.0. és 1.1.
ID3 verzióktól függ.)
A WMA-fájlokhoz WMA-címkék kapcsol-
hatók, lehetővé téve a műsorszám
címének és az előa dó nevének rögzíté-
sét, éppen úgy, ahogy az ID3-címkék
esetében.
Az AAC-fájlokhoz AAC-címkék kapcsol-
hatók, lehetővé téve a műsorszám
címének és az előa dó nevének rögzíté-
sét, éppen úgy, ahogy az ID3-címkék
esetében.
lMP3, WMA és AAC lejátszása
• Ha behelyez egy MP3-, WMA- vagy AAC-fájlokat tart almazó eszközt,
akkor az USB-adattároló eszközön
található összes fájl ellenőrzésre
kerül. Az ellenőrzés végeztével az
első MP3-, WMA- vagy AAC-fájl leját-
szása hallható. A fájlok ellenőrzésé-
nek meggyorsítása érdekében azt
ajánljuk, hogy csak MP3-, WMA- vagy
AAC-fájlokat írjon az eszközre, és ne
hozzon létre felesleges mappákat.

493
5
5-5. Külső eszköz használata
Audiorendszer
• Ha az USB-eszközt csatlakoztatja, és
az audioforrást USB- adattároló üzem-
módra állítja, az USB-eszköz az első
mappa első fájljával kezdi a lejátszást.
Ha ugyanezt az eszkö zt eltávolítja,
majd újra csatlakoztatja (és a tartalma
nem változot t), akkor az USB-eszköz
onnan folytatja a lejátszást, ahol a leg-
utóbb abbahagyta.
lKiterjesztések
Ha nem MP3-, WMA- vagy AAC-fájlok
.mp3, .wma vagy m4a kiterjesztést kap-
nak, akkor a rendszer átlépi (nem
játssza le) azokat.
lLejátszás
• Az MP3-fájlok állandó hangminősége érdekében legalább 128 kbps rögzí-
tett adatátviteli sebességet és 44,1
kHz-es mintavételi frekvenciát aján-
lunk.
• Az MP3-, WMA- és AAC-fájlok kódo- lására ingyenes és egyéb programok
széles választéka á ll rendelkezésre,
amelyek a kódolástól és a fájlformá-
tumtól függően, a lejátszás elején
gyenge hangminőséget vagy zajt
eredményezhetnek. Bizonyos esetek-
ben előfordulhat, hogy egyáltalán nem
lehetséges a lejátszás.
• A Microsoft, a Windows és a Windows Media a Microsoft Corporation bejegy-
zett védjegyei az Egyesült Államok-
ban és más országokban.
VIGYÁZAT!
nVezetés közben
Ne csatlakoztasson USB-adattárolót,
és ne működtesse a vezérlőgombo-
kat. Ezzel súlyos személyi sérüléssel
vagy halállal járó balesetet okozhat.
FIGYELEM
nAz USB-adattároló károsodásá-
nak megelőzése érdekében
lNe hagyja USB-adattárolóját a gép-
járműben. A hőmérséklet a gépjár-
műben megemelkedhet, ami az
USB-adattároló károsodását okoz-
hatja.
lA csatlakoztatott USB-adattárolóra
ne fejtsen ki szükségtelen nyomást,
mert az USB-adattároló vagy érint-
kezői megsérülhetnek.
lNe helyezzen más tárgyat a csatla-
kozóba, mive l az károsíthatja az
USB-adattárolót vagy az érintkező-
jét.

555
6
6-4. Egyéb belső felszereltség használata
Belső felszereltség
Az USB töltőcsatlakozók külső esz-
közökhöz 2,1 A-es elektromossá-
got biztosítanak 5 V-on.
Az USB töltőcsatlakozók csak töl-
téshez használhatók. A töltőcsatla-
kozókat nem adatátvitelre vagy
egyéb célra tervezték.
A külső eszköztől függően lehetsé-
ges, hogy a töltés nem fog megfele-
lően működni. További részletekért
olvassa el az eszközhöz kapott
leírást az USB töltőcsatlakozó
használata előtt.
nUSB töltőcsatlakozó haszná-
lata
Középkonzol-tárolórekesz
Nyissa ki a középkonzol-tároló-
rekeszt, és nyissa fel a fedelet.
Hátul
Nyissa fel a fedelet.
nAz USB-töltőcsatlakozók akkor
használhatók, ha
A motorindító gomb ACC vagy ON állás-
ban van.
nKörülmények, melyek esetén lehet-
séges, hogy az USB töltőcsatla-
kozó nem működik megfelelően
lHa olyan eszközt csatlakoztat, mely 5
V-on több, mint 2,1 A-t fogyaszt
lHa olyan eszközt csatlakoztat, melyet
személyi számítógéppel történő kom-
munikációra terveztek, mint például
USB adattároló eszközt
lHa a csatlakoztatott külső eszköz
lekapcsolt állapotban van (eszköztől
függően)
lHa a gépjárműben magas a hőmér-
séklet, például ha hosszú ideig parkolt
a napon
nCsatlakoztatott külső eszközök
A csatlakoztatott k ülső eszköztől füg-
gően előfordulhat, hogy a töltés ideigle-
nesen megszakad, majd ismét
elkezdődik. Ez nem jelent hibás műkö-
dést.
USB töltőcsatlakozók (fel-
szereltségtől függően)
FIGYELEM
nAz USB töltőcsatlakozó károso-
dásának megakadályozása érde-
kében
lNe helyezzen idegen tárgyat a
csatlakozónyílásba.
lNe öntsön vizet vagy egyéb folya-
dékot a csatlakozóaljzatba.

5566-4. Egyéb belső felszereltség használata
A Wireless Power Consortium által
meghatározott Qi-szabványnak
megfelelő hordozható eszköz töl-
tése is lehetséges, például
okostelefonoké, mobiltelefon-akku-
mulátoroké stb. a töltési területen.
A funkció nem alkalmazható olyan
hordozható eszközöknél, amelyek
nagyobbak a töltési területnél. A
hordozható eszköztől függően
lehetséges, hogy a töltés nem fog
megfelelően működni. Kérjük, olvassa el a hordozható eszköz
használati utasítását.
nA „Qi” szimbólum
A „Qi” szimbólum a Wireless Power
Consortium védjegye.
nAz egyes részek nevei
Áramellátás kapcsoló
Működés-visszajelző lámpa
Töltési tartomány
nA vezeték nélküli töltő haszná-
lata
1 Nyomja meg a vezeték nélküli
töltő áramellátás gombját.
Az áramellátás gombjának minden
egyes megnyomásá val be- és kikap-
csol.
Ha be van kapcso lva, a működés-
visszajelző lámpa (zöl d) világítani kezd.
lHa éppen nem használja az USB
töltőcsatlakozót, csukja le a fedelet.
Ha idegen tárgy vagy folyadék kerül
a töltőcsatlakozóba, az rövidzárla-
tot okozhat.
lNe fejtsen ki túl nagy erőt vagy
hatást az USB töltőcsatlakozóra.
lNe alakítsa át és ne szerelje szét
az USB töltőcsatlakozót.
nA külső eszközök károsodásá-
nak megelőzése érdekében
lNe hagyjon külső eszközöket a
gépjárműben. A gépjármű belső
hőmérséklete nagyon megemel-
kedhet, ami a külső eszköz károso-
dását okozhatja.
lNe nyomja le a külső eszközt vagy
a külső eszköz ká belét, és ne fejt-
sen ki rá szükségtelen nyomást,
amíg csatlakoztatva van.
nAz akkumulátor lemerülésének
megelőzése érdekében
Ne használja hossz an az USB töltő-
csatlakozót, ha a m otor ki van kap-
csolva.
Vezeték nélküli töltő (felsze-
reltségtől függően)
A
B
C

727Betűrendes tárgymutató
Betűrendes tárgymutató
A
A/C ......................................... 526, 531
Automata légkondicionáló rendszer ................................... 531
Kézi működtetésű légkondicionáló berendezés .............................. 526
Légkondicionáló berendezés szűrője ..................................... 601
S-FLOW üzemmód .................... 533
Ventilátorfokozat beállítása ........ 533
AAC-lemez .................................... 477
Ablakemelő-letiltókapcsoló ......... 253
Ablakmosó Alacsony ablakmosófolyadék-szintre figyelmeztető
üzenet .............................. 583, 647
Ellenőrzés .................................. 583
Felkészülés a télre ..................... 463
Kapcsoló ............................ 319, 322
Ablakok Ablakmosó ......................... 319, 322
Elektromos működtetésű ablakok .................................... 251
Hátsóablak- páramentesítő .................. 527, 533
Ablaktörlőbetét ............................. 604
Ablaküvegek Elektromos ablakok.................... 251
ABS (blokkolásgátlós fékrendszer) ................................ 455 Figyelmeztető lámpa .................. 638
Funkció ...................................... 455
ACA (aktív kanyarodás asszisztens) ................................ 455
Ajtók Ajtóablaküvegek......................... 251
Ajtózár ........................................ 176
Automatikus ajtózáró és nyitórendszer ........................... 181
Csomagtérajtó............................ 182 Hátsó ajtó gyermekbiztonsági
zárjai ........................................181
Külső visszapillantó tükrök .........249
Nyitott ajtóra figyelmeztető hangjelzés .............. ..................180
Oldalajtók ...................................176
Ajtózár Csomagtérajtó ............................ 182
Intelligens nyitási és indítórendszer .....................197
Oldalajtók ...................................176
Távirányító ................................. 152
Akkumulátor Csere.......................................... 680
Ellenőrzés .................................. 581
Felkészülés a télre .....................463
Figyelmeztető lámpa ..................637
Ha a gépjármű a kkumulátora
lemerült .................................... 677
Aktív kanyarodás asszisztens (ACA) .... .................. 455
Antenna
Intelligens nyitási és indítórendszer .....................197
Rádió .......................................... 476
Araszolásgátló funkció ............ 310
Audiorendszer............................... 470 Audiobemenet ............................ 472
AUX-bemenet/USB-bemenet ..... 472
Bluetooth
® audiorendszer ..........495
CD-lejátszó................................. 477
Hordozható zenelejá tszó............472
iPod ............................................484
Kormányba épített audio- vezérlőkapcsoló .......................471
MP3-/WMA-/AAC-lemez ............477
Optimális használat .................... 473
Rádió .......................................... 475
USB-adattároló...........................472

742Betűrendes tárgymutató
Tükrök Belső visszapillantó tükör........... 239
Digitális visszapill antó tükör ....... 240
Külső visszapillantó tükör- páramentesítők ................ 527, 533
Külső visszapillantó tükrök ......... 249
Sminktükrök ............................... 553
U
USB-csatlakozó ......... ................... 489
USB-csatlakozóaljzat ok ............... 555
Utánfutó vontatása ....................... 275
Utánfutókilengés- szabályozórendszer ................... 455
Utastérszőnyegek........................... 34
Ú
Útjelzés-asszisztens..................... 365
Ü
Ülések Beállítás ............................. 229, 230
Beállítással kapcso latos biztonsági
figyelmeztetések .............. 229, 230
Fejtámla ..................................... 236
Hátsó ülések háttámláinak lehajtása .................................. 231
Megfelelő ülőhelyzet .................... 35
Tisztítás...................................... 567
Ülésfűtés .................................... 538
Üléshelyzet-memória ................. 233
Ülésszellőztetés ...... ................... 538
Vezetési pozíció-memória .......... 233
Ülésfűtés ....................................... 538
Üléshelyzet-memória ................... 233
Ülésszellőztetés............................ 538
Ütközés előtti rendszer (PCS) Figyelmeztető lámpa .................. 639
Figyelmeztető üzenet ......... 336, 649 Funkció....................................... 338
Ütközés előtti biztonsági rendszer
be-/kikapcsolása ...................... 340
Üzemanyag Feltöltési mennyiség ..................694
Figyelmeztető lámpa ..................643
Információk................................. 704
Tankolás .....................................324
Típus .......................................... 694
Üzemanyagszint-kijelző .....124, 128
Üzemanyagszivattyú-kikapcsoló rendszer ...................................635
Üzemanyagtöltő-állomásra vonatkozó információk .............744
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél ... 325 Tankolás .....................................324
Üzemanyag-fogyasztási információk ................................. 145 Átlagos üzemanyag-fogyasztás . 145
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás ................................145
Üzemanyagszint-kijelző ....... 124, 128
Üzemanyagszivattyú-kikapcsoló rendszer ......................................635
Üzemanyagtöltő-állomásra vonatkozó információk .............. 744
V
Váltóreteszelő rendszer ....... 294, 299
Vészfékezés jelzése ...................... 456
Vészvillogók .................................. 626
Vezeték nélküli töltő .....................556
Vezetés Bejáratási idősz akra vonatkozó
tanácsok...................................267
Helyes vezetési helyzet................ 35
Műveletek ...................................265
Téli vezetési tanácsok ................463
Vezetési üzemmód választókapcsoló...................... 445
Vezetési információk kijelző ........ 136