2018 TOYOTA RAV4 USB

19
OM42B46NO
Bildeinnholdsfortegnelse
VSC OFF-bryter ............................................................................ S. 309
Brytere for setevarmer foran
*..................................................... S. 331
Brytere for seteventilator foran
*................................................. S. 331
Parkeringsbremsbryter .... ........................................................... S. 210
Sette på / løse ut ............................................................................ S. 210
Forholdsregler for vintersesongen .... ............................................. S. 318
Varsellyd / -melding................................................................ S. 428, 431
Bryter for bremseholdfunksjon .................................................. S. 213
Bryter for Trail-modus
*................................................................ S. 305
Bryter for kjøremodus ................................................................. S. 303
EV-kjøremodusbryter................................................................... S. 203
*: Utstyrsavhengig
A
B
C
D
E
F
G
OM42B46NO.book Page 19 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

173
3
OM42B46NO
3-5. Åpne og lukke vinduene og soltaket
Før du begynner å kjøre
3-5.Åpne og lukke vinduene og soltaket
De elektriske vinduene kan åpnes
og lukkes med bryterne.
Når du rører ved bryteren, beveges
sidevinduene slik:
1Lukke
2 Ettrykkslukking
*
3Åpne
4 Ettrykksåpning
*
*: For å stoppe sidevinduet halvveis
beveger du bryteren i motsatt retning.
■De elektriske vinduene kan
betjenes når
Tenningsbryteren er satt til ON.
■Betjene de elektriske vinduene
etter at hybridsystemet er slått av
De elektriske vinduene kan betjenes i
ca. 45 sekunder etter at tenningsbryte-
ren er satt til ACC-stilling eller OFF. De
kan imidlertid ikke betjenes etter at en
av fordørene er åpnet.
■Klembeskyttelse
Hvis et objekt blir sittende fast mellom
sidevinduet og vindusrammen mens
sidevinduet lukkes, stoppes vindusbeve-
gelsen og sidevinduet åpnes litt.
■Klembeskyttelse
Hvis noe kommer i klem mellom døren
og sidevinduet mens vinduet åpnes,
stoppes sidevinduet.
■Hvis det elektriske vinduet ikke kan
åpnes eller lukkes
Når klembeskyttelsen fungerer unor-
malt og sidevinduet ikke kan åpnes eller
lukkes, betjenes bryteren for det elek-
triske vinduet på den døren på følgende
måte.
●Stopp bilen. Med tenningsbryteren i
ON-stilling, innen 4 sekunder etter at
klembeskyttelsen ble aktivert, fortset-
ter du å betjene det elektriske vinduet
i retning for ettrykkslukking eller
ettrykksåpning slik at sidevinduet kan
åpnes og lukkes.
●Hvis sidevinduet ikke kan åpnes og
lukkes med ovenstående handlinger,
bruker du følgende fremgangsmåte
for initialisering av funksjonen.
1 Sett tenningsbryteren i ON-stilling.
2 Trekk opp og hold bryteren for det
elektriske vinduet i stillingen for
ettrykkslukking, og lukk sidevinduet
helt.
3 Slipp bryteren for det elektriske vin-
duet et øyeblikk, fortsett å trekke
bryteren i retningen for ettrykk-
slukking, og hold den der i minst 6
sekunder.
4 Trykk og hold bryteren for elektriske
vinduer i retnin gen for ettrykksåp-
ning. Når sidevinduet er åpnet helt,
fortsetter du å holde inne bryteren i
minst 1 sekund.
5 Slipp bryteren for det elektriske vin-
duet et øyeblikk, fortsett å skyve bry-
teren i retningen for ettrykksåpning,
og hold den der i minst 4 sekunder.
Elektriske vinduer
Åpne og lukke de elektriske
vinduene
OM42B46NO.book Page 173 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

186
OM42B46NO
4-1. Før du begynner å kjøre
ADVARSEL
●Unngå å ruse motoren.
Hvis motoren kjøres på høyt turtall
mens bilen står i ro, kan det føre til at
eksosanlegget overopphetes. Dette
kan forårsake brann hvis det finnes
brennbart materiale i nærheten.
■Når bilen er parkert
●Ikke legg igjen briller, sigaretten-
nere, spraybokser eller leskedrikk-
bokser i bilen slik at de utsettes for
solstråler.
Det kan føre til følgende:
• Gasslekkasje fra en sigarettenner eller en sprayboks kan forårsake
brann.
• Temperaturen i bilen kan føre til at plastlinser og plastmaterialer i bril-
ler deformeres eller sprekker.
• Brusbokser kan sprekke slik at inn- holdet spruter ut over interiøret i
bilen, noe som kan føre til kortslut-
ning i bilens elektriske komponenter.
●Ikke la sigarettennere ligge igjen i
bilen. Sigarettennere som oppbeva-
res i hanskerommet eller på gulvet,
kan komme til å tennes ved et uhell
når andre gjenstander legges inn
eller setet justeres, og forårsake
brann.
●Ikke fest klebeski ver til frontruten
eller de andre vinduene. Ikke plas-
ser beholdere som luftfriskere på
instrumentpanelet eller på dashbor-
det. Klebeskiver og beholdere kan
fungere som linser og forårsake
brann.
●Ikke la dører eller vinduer stå åpne
hvis det buede glasset er belagt
med metallfilm (sølvfarget eller
annen). Sollys som reflekteres, kan
føre til at glasset fungerer som en
linse, og forårsake brann.
●Sett alltid på parkeringsbremsen,
sett giret i P-stilling, stopp hybrid-
systemet og lås bilen.
Ikke forlat bilen uten tilsyn mens
”READY”-indikatoren er tent.
Hvis bilen står parkert med giret i
P-stilling, men parkeringsbremsen
ikke er aktivert, kan bilen bevege
seg, noe som kan føre til en ulykke.
●Ikke berør eksosrøret mens
”READY”-indikatoren lyser eller like
etter at hybridsystemet er stoppet.
Det kan forårsake brannskader.
■Når du tar en blund i bilen
Skru alltid av hybridsystemet. Ellers
kan du ved et uhell komme til å
bevege giret eller trykke inn gasspe-
dalen, slik at det oppstår en ulykke
eller brann som følge av overopphe-
ting av hybridsystemet. Hvis bilen er
parkert i et område med dårlig ventila-
sjon, kan det i tillegg samle seg eksos
inne i bilen, og dette kan medføre
alvorlig helseskade.
■Når du bremser
●Kjør ekstra forsiktig hvis bremsene
er våte.
Bremselengden øker når bremsene
er våte, og dette kan føre til at
bremseeffekten på den ene siden av
bilen blir forskjellig fra den andre.
Det kan også hende at parkerings-
bremsen ikke fungerer som den
skal.
●Hvis det elektronisk styrte bremse-
systemet ikke fungerer, må du
holde større avstand til kjøretøy
foran deg og unngå bakker eller
skarpe svinger som krever ned-
bremsing.
Du kan fremdeles bremse i denne
situasjonen, men du må bruke mer
kraft enn vanlig på bremsepedalen.
Dessuten øker bremselengden.
Sørg for at bremsene blir reparert
omgående.
OM42B46NO.book Page 186 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

204
OM42B46NO
4-2. Kjøreprosedyrer
AWD-modeller
■Situasjoner hvor ”EV”-kjøremodus
ikke kan kobles inn
Det kan være umulig å koble inn ”EV”-
kjøremodus i følgende situasjoner. Hvis
modusen ikke kan kobles inn, høres en
varsellyd og det vises en melding i multi-
informasjonsdisplayet.
●Temperaturen i hybridsystemet er høy.
Bilen har stått i solen, kjørt opp en
bakke, kjørt med høy hastighet osv.
●Temperaturen i hybridsystemet er lav.
Bilen har stått i ro i temperaturer lavere
enn ca. 0 °C i en lang periode e.l.
●Bensinmotoren varmes opp.
●Hybridbatteriet er nesten utladet.
Strømnivået i batteriet som vises i
energimonitordisplayet, er lavt.
(→S. 117)
●Bilens hastighet er høy.
●Gasspedalen er trykket hardt inn eller
bilen står i en bakke e.l.
●Luftstrøm til frontruten er i bruk.
Velg EV-kjøremodus når den blir tilgjen-
gelig.
■Skifte til EV-kjøremodus når ben-
sinmotoren er kald
Hvis hybridsystemet startes når bensin-
motoren er kald, starter bensinmotoren
automatisk etter kort tid for å varme opp.
I så tilfelle kan du ikke skifte til EV-kjøre-
modus. Etter at hybridsystemet har
startet og ”READY”-indikatoren er tent, trykker du på EV-kjøremodusbryteren
før bensinmotoren starter for å skifte til
EV-kjøremodus.
■Automatisk kansellering av ”EV”-
kjøremodus
Når du kjører i ”EV”-kjøremodus, kan
bensinmotoren starte på nytt automatisk
i følgende situasjoner: Når EV-kjøremo-
dus blir kansellert, høres en varsellyd,
EV-kjøremodusindikatoren blinker og
slukker og en melding vises i multiinfor-
masjonsdisplayet.
●Hybridbatteriet lades nesten ut.
Strømnivået i batteriet som vises i
energimonitordisplayet, er lavt.
(→S . 11 7 )
●Bilens hastighet er høy.
●Gasspedalen er trykket hardt inn eller
bilen står i en bakke e.l.
Kjør bilen en stund før du forsøker å slå
på EV-kjøremodus igjen.
■Mulig kjøredistanse ved kjøring i
”EV”-kjøremodus
Mulig kjøredistanse når du kjører i EV-
kjøremodus varierer fra noen få hundre
meter til ca. 1 km. Det kan imidlertid
hende at EV-kjøremodus ikke kan
brukes, avhengig av bilens tilstand.
(Mulig distanse avhenger av hybridbat-
teriets nivå og kjøreforholdene.)
■Drivstofføkonomi
Hybridsystemet er utviklet for å oppnå
best mulig drivstofføkonomi under nor-
mal kjøring (ved bruk av bensinmotoren
og den elektriske motoren). Hvis du
kjører i ”EV”-kjøremodus mer enn nød-
vendig, kan dette påvirke drivstofføko-
nomien negativt.
OM42B46NO.book Page 204 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

231
4
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
ADVARSEL
●Ikke fest gjenstander som klistre-
merker, gjennomsiktige klistremer-
ker osv., på yttersiden av frontruten
foran kameraet foran (grått område
i illustrasjonen).Fra toppen av frontruten til
omtrent 1 cm nedenfor bunnen av
kameraet foran
Ca. 20 cm (ca. 10 cm til høyre og
venstre fra midten av kameraet
foran)
●Hvis deler av frontruten foran
kameraet foran er dugget eller dek-
ket med kondens eller is, brukes
luftstrømmen til frontruten til å
fjerne dette. ( →S. 325)
●Hvis vanndråper ikke kan fjernes
skikkelig fra området på frontruten
foran kameraet foran av vindusvis-
kerne, skiftes viskergummien eller
viskerbladet.
• Skifte viskergummi: →S. 391
• Hvis viskerbladene må skiftes, må du kontakte en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
●Ikke fest vindusbelegg på frontruten.
A
B
●Skift ut frontruten hvis den er ska-
det eller sprukket.
Hvis utskifting av frontruten er nød-
vendig, må du kontakte en autori-
sert Toyota-forhandl er, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
●Ikke la væsker komme i kontakt
med kameraet foran.
●Ikke la skarpt lys skinne inn i kame-
raet foran.
●Ikke skitne til eller skade kameraet
foran.
Pass på at ikke glassrengjørings-
middel kommer i kontakt med
linsen til kameraet foran ved ren-
gjøring av innsiden av frontruten.
Ikke rør linsen.
Hvis linsen er skitten eller skadet, må
du kontakte en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
●Ikke utsett kameraet foran for kraf-
tig støt.
●Ikke demonter eller fjern kameraet
foran eller endre monteringsposi-
sjonen.
●Ikke demonter kameraet foran.
●Ikke endre noen komponenter
på bilen rundt kameraet foran (på
innsiden av det innvendige speilet
osv.) eller taket.
●Ikke fest tilbehør til panseret, grillen
eller støtfangeren foran som kan
hindre kameraet foran. Kontakt en
autorisert Toyota-forhandler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted for detaljer.
●Hvis et surfebrett eller andre lange
gjenstander skal festes på taket,
må du sørge for at de ikke blokke-
rer kameraet foran.
●Ikke endre frontlysene eller andre
lys.
OM42B46NO.book Page 231 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

346
OM42B46NO
5-4. Bruke andre funksjoner i kupeen
■Konsollboks (utstyrsavhengig)
Åpne konsollboksen og lokket.
■Bak (utstyrsavhengig)
Åpne lokket.
■Bagasjerom (utstyrsavhengig)
Åpne lokket.
■Strømuttaket kan brukes når
Tenningsbryteren er satt i ACC- eller
ON-stilling.
■Når du stanser hybridsystemet
Koble fra elektriske enheter med lade-
funksjoner, slik som mobilbatteripakker.
Hvis slike enheter bl ir stående tilkoblet,
stopper kanskje ikke hybridsystemet på
normal måte.
USB-ladeportene brukes til å for-
syne eksterne enheter med 2,1 A
elektrisitet ved 5 V.
OBS!
■Når strømuttaket ikke er i bruk
Lukk lokket til strømuttaket når det
ikke er i bruk for å unngå skader.
Fremmedlegemer eller væske som
kommer inn i strømu ttaket, kan forår-
sake kortslutning.
■Slik forhindrer du en defekt sikring
Ikke bruk tilbehør som er beregnet på
mer enn 12 V og 10 A.
■For å hindre at 12-voltsbatteriet
lades ut
Bruk ikke strømuttaket lengre enn
nødvendig når hybridsystemet er av.
USB-ladeporter
(utstyrsavhengig)
OM42B46NO.book Page 346 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

347
5
OM42B46NO
5-4. Bruke andre funksjoner i kupeen
Funksjoner i kupeen
USB-ladeportene er kun beregnet
på lading. De er ikke beregnet for
dataoverføring eller andre formål.
Avhengig av den eksterne enheten,
er det ikke sikkert at den blir ladet
skikkelig. Se håndboken som følger
med enheten før du bruker en USB-
ladeport.
■Bruke USB-ladeportene
Konsollboks
Åpne konsollboksen og lokket.
Bak
Åpne lokket.
■USB-ladeportene kan brukes når
Tenningsbryteren er satt i ACC- eller
ON-stilling.
■Situasjoner der USB-ladeportene
kanskje ikke fungerer som de skal
●Hvis en enhet som forbruker mer enn
2,1 A ved 5 V kobles til
●Hvis en enhet som er designet for å
kommunisere med en datamaskin, for
eksempel en USB-enhet, kobles til
●Hvis den tilkoblede eksterne enheten
slås av (avhengig av enhet)
●Hvis temperaturen inne i bilen er høy,
for eksempel etter at bilen har stått
parkert i solen
■Om tilkoblede eksterne enheter
Avhengig av den tilkoblede eksterne
enheten, kan ladingen stoppe i perioder
og deretter starte igjen. Dette er normalt.
OBS!
■Slik forhindrer du skade på USB-
ladeportene
●Ikke stikk fremmedlegemer inn i
portene.
●Unngå å søle vann eller annen
væske i portene.
●Lukk lokkene når USB-ladeportene
ikke er i bruk. Hvis det kommer
fremmedlegemer eller væske inn
en port, kan det føre til kortslutning.
●Ikke utsett USB-ladeportene for
overdreven kraft eller støt.
●Ikke demonter eller modifiser USB-
ladeportene.
■Slik forhindrer du skade på
eksterne enheter
●Ikke la eksterne enheter bli lig-
gende i bilen. Temperaturen i bilen
kan bli høy og føre til skade på en
ekstern enhet.
●Ikke dytt ned eller legg unødvendig
trykk på en ekstern enhet eller
kabelen til en ekstern enhet mens
den er koblet til.
■For å hindre at 12-voltsbatteriet
lades ut
Ikke bruk USB-ladeportene i lengre
perioder mens hybridsystemet er
slått av.
OM42B46NO.book Page 347 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

379
6
OM42B46NO
6-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
Vedlikehold og stell
Bilen din er utstyrt med dekktrykk-
sensorer for å oppdage lavt dekk-
trykk før alvorlige problemer oppstår.
Hvis dekktrykket faller under et forhåndsbestemt nivå, varsles føre-
ren med en melding og varsellampe.
( → S. 429)
■Rutinesjekk av dekktrykket
Varselsystemet for de kktrykk er ikke en
erstatning for rutine messige kontroller
av dekktrykket. Sjekk dekktrykket som en
del av din daglige rutinesjekk av bilen.
■Situasjoner der varselsystemet for
dekktrykk kanskje ikke fungerer
som det skal
●Det kan hende at varselsystemet for
dekktrykk ikke fungerer som det skal
under følgende forhold.
• Hvis det brukes felger som ikke er ori- ginale Toyota-felger.
• Et dekk har blitt erstattet med et dekk som ikke er et originaldekk.
• Et dekk har blitt erstattet med et dekk
som ikke er av spesifisert størrelse.
• Kjettinger osv. er satt på.
• Et hjelpestøttet punkteringssikkert
dekk er satt på.
• Hvis det er montert vindusbelegg som påvirker radiobølgesignaler.
• Hvis det er masse snø eller is på
bilen, spesielt rundt hjulene eller skjer-
mene.
• Hvis dekktrykket er mye høyere enn
det spesifiserte nivået.
• Hvis det brukes dekk som ikke er utstyrt med dekktrykksensorer.
• Hvis ID-koden på dekktrykksensorene ikke er registrert i dekktrykkvarsel-
komputeren.
• Hvis reservehjulet er på et sted som har dårlige mottaksforhold for radio-
signaler.
*
• Hvis en lang metallgjenstand som kan forstyrre signalmottaket, legges i
bagasjerommet.
*
*
: Kun biler med reservehjul i full stør- relse
●Ytelsen kan bli påvirket i følgende
situasjoner.
• Nær fjernsynsmaster, radiostasjoner, elektriske kraftstasjoner, bensinstasjo-
ner, flyplasser, st ore skjermer eller
andre anlegg som genererer sterke
radiobølger
• Hvis du har en bærbar radio, mobilte-
lefon, trådløs telefon eller annet tråd-
løst kommunikasjonsutstyr på deg
●Når bilen står parkert, kan det ta
lenger tid for varselet å starte eller
slå seg av.
●Når dekktrykket minsker raskt, for
eksempel ved en punktering, er det
ikke sikkert at varselet fungerer.
■Varselsystemet for dekktrykks var-
selytelse
Varselsystemet for dekktrykks varsel vil
endres i samsvar med forholdene det
ble initialisert unde r. Derfor kan syste-
met varsle selv om dekktrykket ikke når
et tilstrekkelig lavt nivå, eller hvis trykket
er høyere enn trykket som det ble justert
til da systemet ble initialisert.
Når dekk eller felg skiftes, må dekk-
trykksensorer også installeres.
Varselsystem for dekktrykk
Installere dekktrykksensorer
OM42B46NO.book Page 379 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM