430
OM42B46NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
Hvis varsellampen for dekktrykk blin-
ker i ca. 1 minutt og deretter lyser
Det kan være en funk sjonsfeil i varsel-
systemet for dekktrykk. Få bilen kontrol-
lert av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autori sert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted umiddelbart.
Når varsellampen for dekktrykk tennes
1 Etter at temperaturen til dekkene er
tilstrekkelig redusert, må du kontrol-
lere dekktrykket til hvert dekk og
justere til spesifisert nivå.
2 Kontroller at dekktrykket til hvert
dekk er på spesifisert nivå og utfør
initialisering dersom varsellampen
ikke slukker etter flere minutter.
(→S. 380)
■Varsellampen for dekktrykk kan
tennes av naturlige årsaker
Varsellampen for de kktrykk kan tennes
av naturlige årsaker, som naturlige
luftlekkasjer og en dringer i dekktrykk
forårsaket av temperaturen. I så fall vil
regulering av dekktrykket slå av varsel-
lampen (etter et par minutter).
■Når et hjul byttes med et kompakt
reservehjul (biler med kompakt
reservehjul og varselsystem for
dekktrykk)
Det kompakte reserv ehjulet er ikke
utstyrt med dekktrykksensorer. Hvis et
dekk punkterer, slukkes ikke varsellam-
pen for dekktrykk selv om det punkterte
dekket erstattes av reservehjulet. Erstatt
reservehjulet med standardhjulet og
juster til riktig dekktrykk. Varsellampen for
dekktrykk slukker etter et par minutter.
■Forhold der det kan hende at var-
selsystemet for dekktrykk ikke
fungerer som det skal
→S. 379
ADVARSEL
■Hvis en varsellam pe tennes eller
en varsellyd høres når en varsel-
melding vises i multiinformasjons-
displayet
*
Kontroller og følg meldingen som
vises i multiinformasjonsdisplayet.
Gjør du ikke det, kan det medføre
alvorlige personskader.
*: Varsellamper lyser rødt eller gult og
varsellyden piper én gang eller
sammenhengende.
■Når varsellampen for det elek-
triske servostyringssystemet
tennes
Når lampen lyser gult, er assistansen
for servostyringen begrenset. Når
lampen lyser rødt, fungerer ikke
assistansen til servostyringen og det
blir svært tungt å dreie på rattet.
Hvis rattet blir tyngre å dreie enn van-
lig under kjøring, må du holde fast
og bruke mer kraft enn vanlig når du
styrer.
OM42B46NO.book Page 430 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM
443
7
OM42B46NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
Hvis det oppstår problemer
24Plasser flasken i bagasjerom-
met mens den fremdeles er
koblet til kompressoren.
25 Unngå bråbremsing, kraftig
akselerasjon og skarpe svinger
og kjør forsiktig i under 80 km/t
til nærmeste autoriserte Toyota-
forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted som er mindre
enn 100 km unna, for repara-
sjon eller skifting av dekket.
For reparasjon og skifte av et dekk eller
avhending av reparasjonssett for punk-
tering, ta kontakt med en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
Når du får dekket r eparert eller skiftet,
må du huske å gi beskjed om at tet-
ningsmiddel har blitt sprøytet inn, når du
tar med dekket til en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
■Hvis dekket pumpes opp til mer
enn det spesifiserte dekktrykket
1 Koble slangen fra ventilen.
2 Fest luftuttakshetten på enden av
slangen og skyv fremspringet på
luftuttakshetten inn i dekkventilen
for å slippe ut litt luft. 3
Koble slangen fra ventilen, fjern
luftuttakshetten fra slangen og koble
til slangen igjen.
4 Slå på kompressorb ryteren og vent
i flere sekunder, og slå den deretter
av igjen. Kontroll er at dekktrykkindi-
katoren viser spesifisert lufttrykk.
Hvis lufttrykket er under det spesifiserte
trykket, må du slå på kompressorbryte-
ren igjen og gjenta pumpeprosedyren til
spesifisert lufttrykk nås.
■Etter at et dekk er reparert med
nødreparasjonssett for punktert
dekk
●Dekktrykksensoren bør skiftes.
●Det kan hende at varsellampen for
dekktrykk tennes/blinker selv om
dekktrykket er på anbefalt nivå.
■Merknad til kontroll av nødrepara-
sjonssett for punktert dekk
Kontroller utløpsdatoen på tetningsmid-
delet en gang i blant. Utløpsdato er
angitt på flasken. Bruk ikke tetningsmid-
delet dersom utløpsdatoen er passert.
Gjør du det, kan det hende at reparasjo-
ner utført med nødreparasjonssettet for
punktert dekk ikke fungerer som de skal.
OM42B46NO.book Page 443 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM
445
7
OM42B46NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
Hvis det oppstår problemer
OBS!
■Når nødreparasjonen utføres
●Dekket bør bare repareres med
nødreparasjonssettet for punktert
dekk hvis skaden skyldes en skarp
gjenstand slik som spiker eller skrue
som har gått gjennom slitebanen.
Ikke fjern den skarpe gjenstanden
fra dekket. Hvis du fjerner gjenstan-
den, kan det føre til at åpningen blir
større og hindre nødreparasjonen
med reparasjonssettet.
●Reparasjonssettet er ikke vanntett.
Kontroller at reparasjonssettet ikke
utsettes for vann, for eksempel når
det brukes i regn.
●Ikke sett reparasjonssettet direkte
på støvete flater som for eksempel
sand på siden av veien. Hvis repa-
rasjonssettet suger opp støv osv.,
kan det oppstå feil.
●Pass på å plassere settet med flas-
ken vertikalt. Re parasjonssettet
fungerer ikke som det skal hvis det
ligger på siden.
■Forholdsregler for nødrepara-
sjonssettet for punktert dekk
●Reparasjonssettets strømkilde
må være 12 V likestrøm som kan
brukes for biler. Ikke koble repara-
sjonssettet til noen annen strøm-
kilde.
●Hvis det spruter drivstoff på repara-
sjonssettet, kan reparasjonssettet
forringes. Pass på at drivstoff ikke
kommer i kontakt med settet.
●Oppbevar reparasjonssettet slik at
det ikke utsettes for smuss eller vann.
●Oppbevar reparasjonssettet i baga-
sjerommet – utenfor barns rekke-
vidde.
●Ikke demonter eller modifiser repa-
rasjonssettet. Ikke utsett deler som
for eksempel luft trykkindikatoren,
for støt. Det kan føre til feil.
■For å unngå skade på dekktrykk-
sensorene
Når et dekk er reparert med flytende
tetningsmiddel, kan det hende at
dekktrykksensorene ikke fungerer som
de skal. Hvis det er brukt flytende tet-
ningsmiddel, må du kontakte en auto-
risert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted så raskt som mulig.
Etter bruk av flytende tetningsmiddel
må du forsikre deg om at dekktrykk-
sensorer skiftes under reparasjon
eller skifte av dekk. ( →S. 379)
OM42B46NO.book Page 445 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM
452
OM42B46NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
■Kompakt reservehjul (utstyrsav-
hengig)
●Det kompakte reservehjulet kan iden-
tifiseres med merkingen ”TEMPORARY
USE ONLY” (kun midlertidig bruk) på
dekksiden.
Bruk det kompakte reservehjulet mid-
lertidig, og kun i nødssituasjoner.
●Kontroller dekktrykket i det kompakte
reservehjulet. (→S. 478)
■Bruk av kompakt reservehjul
(utstyrsavhengig)
Ettersom det kompakte reservehjulet
ikke er utstyrt med dekktrykksensorer,
vil ikke varselsyst emet for dekktrykk
varsle om lavt dekk trykk i reservehjulet.
Hvis du bytter ut det kompakte reserve-
hjulet etter at varsellampen for dekktrykk
slås på, vil lyset fortsatt være på.
■Med det kompakte reservehjulet
(utstyrsavhengig)
Bilen kan bli lavere ved kjøring med det
kompakte reservehjulet sammenlignet
med standardhjul.
■Hvis du har et punktert fordekk på
vei dekket av snø eller is (biler med
kompakt reservehjul)
Sett på det kompakte reservehjulet på et
av bilens bakhjul. Bruk fremgangsmåten
nedenfor, og sett på kjettinger på forhju-
lene:
1 Bytt ut et av bakhjulene med det
kompakte reservehjulet.
2 Skift ut det punkterte forhjulet med
bakhjulet du tok av.
3 Sett kjettinger på forhjulene.
■Legge bort jekken
Før du legger bort jekken justerer du
høyden på jekken slik at den passer
med formen til jekkholderen.
ADVARSEL
■Bruk av kompakt reservehjul
(utstyrsavhengig)
●Husk at det kompakte reservehjulet
er spesielt laget for bruk på denne
bilen. Ikke bruk det kompakte reser-
vehjulet på et annet kjøretøy.
●Ikke bruk mer enn ett kompakt
reservehjul om gangen.
●Bytt ut det kompak te reservehjulet
med et standarddekk så snart som
mulig.
●Unngå brå akselerasjon, brå rattbe-
vegelser, kraftig nedbremsing eller
brått girskifte som kan forårsake
kraftig motorbremsing.
■Med det kompakte reservehjulet
(utstyrsavhengig) montert
Det kan være at bilens hastighet ikke
registreres riktig, og at følgende sys-
temer ikke fungerer som de skal:
• ABS og bremseassistanse
• Stabilitetskontro llsystem/tilhenger-
skrenskontroll
• TRC
• Cruisekontroll (utstyrsavhengig)
• Dynamisk radarcruisekontroll med topphastighetsområde (utstyrsav-
hengig)
• PCS (Pre-Collision-system) (utstyr- savhengig)
• EPS
OM42B46NO.book Page 452 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM
453
7
OM42B46NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
Hvis det oppstår problemer
ADVARSEL
• LTA (Lane Tracing Assist) (utstyrsavhengig)
• Varselsystem for dekktrykk
• Automatisk fjernlys (utstyrsavhengig)
• Blindsonedetektor (utstyrsavhengig)
• Ryggekamera (utstyrsavhengig)
• Skjerm med panoramavisning (utstyrsavhengig)
• Toyota parkeringshjelpeskjerm (utstyrsavhengig)
• Toyota parkeringshjelp (utstyrsavhengig)
• Navigasjonssystem (utstyrsavhengig)
■Fartsgrense ved bruk av kompakt
reservehjul (utstyrsavhengig)
Ikke kjør i hastigheter over 80 km/t
når et kompakt reservehjul er montert
på bilen.
Det kompakte reservehjulet er ikke
laget for kjøring i høy hastighet. Hvis
du ikke tar hensyn til dette, kan det
føre til en ulykke med alvorlige per-
sonskader.
■Når du har brukt verktøy og jekk
Før du kjører videre, må du kontrol-
lere at alt verktøy og jekken er sikkert
plassert på sine respektive plasser,
for å redusere muligheten for person-
skade ved kollisjon eller plutselig
nedbremsing.
OBS!
■Vær forsiktig når du kjører over
humper med det kompakte reser-
vehjulet montert på bilen (utstyr-
savhengig)
Bilen kan bli lavere ved kjøring med det
kompakte reservehjulet sammenlig-
net med standardhjul. Kjør forsiktig på
ujevne underlag.
■Kjøring med kjettinger og det
kompakte reservehjulet (utstyr-
savhengig)
Ikke bruk kjettinger på det kompakte
reservehjulet.
Kjettinger kan skade karosseriet og
redusere kjøreegenskapene betrakt-
elig.
■Når dekkene skal skiftes
Ved fjerning eller montering av felger,
dekk eller dekktrykksensorer, må du
kontakte en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted auto risert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted, etter-
som dekktrykksensorer kan skades
hvis de ikke behandles riktig.
OM42B46NO.book Page 453 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM
482
OM42B46NO
8-2. Tilpasning
Enkelte funksjonsinnstillinger endres samtidig som andre funksjoner tilpas-
ses. Kontakt en autorisert Toyota-forhandl er, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig ve rksted for flere detaljer.
Biler med navigasjons- eller multimediesystem: Innstillinger som kan
endres med navigasjons- eller multimediesystemet
Innstillinger som kan tilpasses i multiinformasjonsdisplayet
Innstillinger som kan endres av en auto risert Toyota-forhandler, et verk-
sted autorisert av Toyota e ller et annet pålitelig verksted
Definisjon av symboler: O = tilgjengelig, – = ikke tilgjengelig
■Alarm ( →S. 85)
*: Utstyrsavhengig
■Instrumenter, målere og multiinformasjonsdisplay ( →S. 96, 101, 107)
OBS!
■Når tilpasning skjer
For å forhindre at 12-voltsbatteriet utla-
des må du passe på at hybridsystemet
brukes mens funksjoner tilpasses.
Funksjoner som kan tilpasses
FunksjonStandard
innstillingTilpasset
innstilling
Justere innbruddssensorens
følsomhet når vinduet er åpent
*StandardLav––O
Deaktiverer alarmen når dørene
låses opp med den mekaniske
nøkkelen
AvPå––O
Funksjon*1Standard
innstillingTilpasset
innstilling
Klokke (stille klokkeslett)––OO*2–
Klokke (visningstype)*312-timers visning24-timers visningOO*2–
Språk*3EngelskUnntatt engelsk*4–O–
Enheter*3km (l / 100 km)km (km/l)–O–miles (MPG)*5
A
B
C
ABC
ABC
OM42B46NO.book Page 482 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM
501
OM42B46NO
Alfabetisk stikkordregister
Cruisekontroll-bryter................... 267
Dynamisk radarcruisekontroll med topphastighetsområde ..... 256
Dørlåsbryter ............................... 131
EV-kjøremodusbryter ................. 203
Girskiftbrytere..................... 207, 208
Kanselleringsbryter for innbruddssensor ........................ 86
Kontrollbrytere for digitalt speil .... 162
LTA-bryter .................................. 247
Lysbryter .................................... 216
Lås for elektriske vinduer ........... 175
Målerkontrollbrytere ................... 108
Nullstillingsbryter for varsling av dekktrykk ............................. 380
”ODO TRIP”-bryter ............... 99, 105
Oppvarmet ratt ........................... 331
Parkeringsbremsbryter............... 210
PCS (Pre-Collision-system) ....... 236
PKSB (parkeringsstøttebrems) .......... 289
RCTA.......................................... 273
Sentrallåsbryter .......................... 131
Seteventilatorer .......................... 331
Tenningsbryter ........................... 199
Toyota parkeringshjelp ............... 281
Varselblinklysbryter .................... 412
VSC OFF-bryter ......................... 309
Åpningsbryter for elektrisk bakluke .................................... 138
C
Cruisekontroll Cruisekontroll ............................. 267
Dynamisk radarcruisekontroll med topphastighetsområde ..... 255
D
Dekk ............................................... 377 Dekktrykk ................................... 382
Hvis du punkterer . .............. 434, 446
Kjettinger .................................... 318
Kontrollere .................................. 377
Reservehjul ................................ 446
Rotering av hjul .......................... 378
Skifte .......... ........................ 434, 446
Varsellampe ............................... 429
Varselsystem for dekktrykk ........ 379
Vinterdekk .................................. 317
Dekktrykk Varsellampe ............................... 429
Digitalt speil .................................. 162
Display Blindsonedetektor .... .................. 272
Cruisekontroll ............................. 267
Dynamisk radarcruisekontroll med topphastighetsområde ..... 255
Energimonitor ............................. 117
Kjøreinformasjon ................ 109, 111
LTA (Lane Tracing Assist) ........... 247
Multiinformasjonsdisplay ............ 107
RCTA.......................................... 272
Skjermbilde for forbruk ............... 117
Toyota parkeringshjelp ............... 280
Varselmeldinger ......................... 431
Display med kjøreinformasjon .... 109
Display med kjørestøttesys- teminformasjon .......................... 111
Dobbelt låsesystem ........................ 84
OM42B46NO.book Page 501 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM
505
OM42B46NO
Alfabetisk stikkordregister
Innbruddssensor ............................ 86
Innkjøringstips.............................. 183
Innretning for raskere oppvarming av frontruten ......... 328
Innvendig speil ..................... 161, 162
Isfjerner/varmetråder under vindusviskere ............................. 328
J
Jekk Jekk i bilen ......................... 436, 447
Plassering av jekken .................. 367
Jekkhåndtak.......................... 436, 447
K
Kilometerteller- og tripptellerdisplay”ODO TRIP”-bryter ............... 99, 105
Kilometerteller ........................ 96, 101
Kjettinger ....................................... 318
Kjølesystem .................................. 371 Overoppheting av hybridsystemet ........ ................ 463
Kjølevæske Kapasitet .................................... 475
Klargjøring og kontroll før vinteren .................................... 317
Kontrollere.................................. 371
Varsellampe ............................... 422
Kjør-start-kontroll ......................... 183
Kjøre med tilhenger ...................... 190
Kjøreinformasjon .......................... 111
Kjørelys ......................................... 216 Skifte lyspærer ........................... 399 Kjøring
Bryter for kjøremodus................. 303
Innkjøringstips ............................ 183
Kjøretips for hybridbiler .............. 315
Prosedyrer.................................. 182
Riktig kjørestilling .. ....................... 25
Tips for vinterkjøring ................... 317
Klembeskyttelse Elektriske vinduer ....................... 173
Elektronisk solskjerm ................. 177
Panoramatak ..............................177
Åpner og lukker for elektrisk bakluke..................................... 140
Kleskroker ..................................... 352
Klimaanlegg .................................. 324 Automatisk klimaanlegg ............. 324
Klimaanleggsfilter ....................... 385
Viftetilpasning ............................. 326
Klimaanleggsfilter......................... 385
Klokke ......................................99, 105
Knekollisjonsputer ......................... 31
Kollisjonsputer................................31 Betingelser for utløsing av gardinkollisjonsputer ..................33
Betingelser for utløsing av kollisjonsputer ........ .................... 33
Betingelser for utløsing av side- og gardinkollisjonsputer .... 33
Betingelser for utløsning av sidekollisjonsputer...................... 33
Endring på og fjerning av kollisjonsputer ........ .................... 38
Forholdsregler for gardinkollisjonsputer ..................36
Forholdsregler for kollisjonsputer for barn ............... 36
Forholdsregler for side- og gardinkollisjonsputer ..................36
Forholdsregler for sidekollisjonsputer...................... 36
OM42B46NO.book Page 505 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM