291
4
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
Hybridsystemeffekt
Bremsekraft
Tid
Hybridsystemeffektkontroll
starter (systemet registrerer at
sannsynligheten for en kollisjon
med et registrert objekt er høy)
Bremsekontroll starter (systemet
registrerer at sannsynligheten for
en kollisjon med registrert objekt
er ekstremt høy)
■Hvis parkeringsstøttebrems er
aktivert
Hvis bilen stoppes på grunn av drift av
parkeringsstøttebremsen, vil parkerings-
støttebremsen deaktiveres og PKSB
OFF-indikatoren vil lyse. Hvis parke-
ringsstøttebrems aktiveres unødvendig,
kan bremsekontroll kanselleres ved å
trykke inn bremsepedalen eller vente
i ca. 2 sekunder før den kanselleres
automatisk. Deretter kan bilen betjenes
ved å trykke inn gasspedalen.
■Aktivere parkeringsstøttebremsen
igjen
For å aktivere parkeringsstøttebremsen
på nytt når den blir deaktivert på grunn
av bruk av parkeringsstøttebremsen,
aktiverer du enten systemet igjen
(→S. 289), eller slår tenningsbryteren av og deretter tilbake til ON-stilling. Hvis
gjenstanden i tillegg ikke lenger er i kjø-
reretningen til bilen eller hvis kjøreret-
ningen endres (som å endres fra å kjøre
fremover til å rygge, eller fra å rygge til å
kjøre fremover), aktiveres systemet på
nytt automatisk.
■Hvis ”PKSB Unavailable” (parke-
ringsstøttebrems utilgjengelig)
vises i multiinformasjonsdisplayet
og PKSB OFF-indikatoren blinker
Hvis bilen stoppes på grunn av drift av
parkeringsstøttebremsen, vil parkerings-
støttebremsen deaktiveres og PKSB
OFF-indikatoren vil lyse.
●Hvis ”Parking Assist Unavailable
Clean Parking Assist Sensor” (parke-
ringshjelp utilgjengelig. Rengjør par-
keringsføler) vises samtidig, kan en
føler være dekket med is, snø, skitt
osv. Fjern isen, snøen, skitten osv. fra
føleren for at systemet skal fungere
som normalt. Hvis denne meldingen
vises selv om skitt er fjernet fra føleren,
eller selv om føleren ikke var skitten,
må du få bilen kontrollert av en autori-
sert Toyota-forhand ler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted.
●En føler kan ha frosset. Når isen smel-
ter, vil systemet fungere normalt igjen.
●Vann kan kontinuerlig renne over
føleroverflaten, som ved kraftig regn.
Systemet går tilbake til normal drift
når det fastslår at det er normalt.
●Det kan være at initialisering ikke ble
utført etter at en 12-voltsbatteripol
ble koblet fra og til igjen. Initialiser
systemet. ( →S. 292)
Hvis denne meldingen fortsetter å
vises selv etter init ialisering, må du
få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
A
B
C
D
E
OM42B46NO.book Page 291 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM
317
4
OM42B46NO
4-6. Kjøretips
Kjøring
Bruk olje og andre væsker som
er beregnet på utetemperaturen.
• Motorolje
• Kjølevæske
• Kjølevæskebeholder for strømsty-
ringsenhet
• Spylervæske
Få en servicetekniker til å kontrol-
lere tilstanden til 12-voltsbatteriet.
Skift til vinterdekk, eller kjøp et
sett med kjettinger til forhjulene.
Påse at alle dekkene er av samme
merke og størrelse, og at kjettingene
passer til dekkets størrelse.
Ta hensyn til punktene nedenfor
dersom kjøreforholdene gjør det
nødvendig:
Tips for vinterkjøring
Foreta alle nødvendige forbe-
redelser og kontroller før du
kjører bilen om vinteren. Tilpass
alltid kjøringen etter værforhol-
dene.
Forberedelser før vinteren
ADVARSEL
■Kjøre med vinterdekk
Ta hensyn til forholdsreglene neden-
for for å redusere faren for uhell.
Unnlatelse av å gjøre det kan medføre
at du mister kontroll over bilen, og kan
resultere i alvorlige personskader.
●Bruk kun dekk som er spesifisert for
bilen.
●Hold anbefalt dekktrykk.
●Ikke kjør over fartsgrensen for ste-
det eller fartsgrensen som er spesi-
fisert for vinterdekkene du bruker.
●Bruk vinterdekk på alle hjulene,
ikke bare noen.
■Kjøre med kjettinger
Ta hensyn til forholdsreglene neden-
for for å redusere faren for uhell.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til
at bilen ikke er trygg å kjøre og resul-
tere i alvorlige personskader.
●Ikke kjør fortere enn det laveste av
fartsgrensen som er spesifisert for
kjettingene du bruker, eller 50 km/t.
●Unngå å kjøre på humpete veier
eller over hull i veien.
●Unngå brå akselerasjon, brå rattbe-
vegelser, kraftig nedbremsing eller
brått girskifte som kan forårsake
kraftig motorbremsing.
●Senk farten tilstrekkelig før du kjø-
rer inn i en sving, for å sikre at du
har kontroll over bilen.
●Ikke bruk LTA-systemet (Lane Tra-
cing Assist) (utstyrsavhengig).
OBS!
■Reparere eller skifte vinterdekk
Få kjettingene reparert eller skiftet
hos en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Årsaken til dette er at demontering og
montering av vinterdekk påvirker
dekktrykksensorene.
Før du kjører bilen
OM42B46NO.book Page 317 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM
319
4
OM42B46NO
4-6. Kjøretips
Kjøring
Sideledd:3 mm diameter
10 mm bredde
30 mm lengde
Tverrledd:
4 mm diameter
14 mm bredde
25 mm lengde
Forskrifter om bruk av kjettinger
varierer i henhold til sted og veitype.
Kontroller lokale forskrifter før du
monterer kjettinger.
■Montering av kjettinger
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor
når du setter på og tar av kjettinger:
●Sett på og ta av kjettingene på et sik-
kert sted.
●Sett kjettingene bare på forhjulene.
Ikke bruk kjettinger på bakhjulene.
●Sett kjettingene så stramt som mulig
på forhjulene. Stram kjettingene etter
å ha kjørt 0,5–1,0 km.
●Sett på kjettingene i henhold til
instruksjonene som følger med
kjettingene.
Forskrifter for bruk av
kjettinger
A
B
C
D
E
F
OBS!
■Montere kjettinger
Dekktrykksensorer vil kanskje ikke
fungere ordentlig når kjettinger er
påmontert.
OM42B46NO.book Page 319 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM
379
6
OM42B46NO
6-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
Vedlikehold og stell
Bilen din er utstyrt med dekktrykk-
sensorer for å oppdage lavt dekk-
trykk før alvorlige problemer oppstår.
Hvis dekktrykket faller under et forhåndsbestemt nivå, varsles føre-
ren med en melding og varsellampe.
( → S. 429)
■Rutinesjekk av dekktrykket
Varselsystemet for de kktrykk er ikke en
erstatning for rutine messige kontroller
av dekktrykket. Sjekk dekktrykket som en
del av din daglige rutinesjekk av bilen.
■Situasjoner der varselsystemet for
dekktrykk kanskje ikke fungerer
som det skal
●Det kan hende at varselsystemet for
dekktrykk ikke fungerer som det skal
under følgende forhold.
• Hvis det brukes felger som ikke er ori- ginale Toyota-felger.
• Et dekk har blitt erstattet med et dekk som ikke er et originaldekk.
• Et dekk har blitt erstattet med et dekk
som ikke er av spesifisert størrelse.
• Kjettinger osv. er satt på.
• Et hjelpestøttet punkteringssikkert
dekk er satt på.
• Hvis det er montert vindusbelegg som påvirker radiobølgesignaler.
• Hvis det er masse snø eller is på
bilen, spesielt rundt hjulene eller skjer-
mene.
• Hvis dekktrykket er mye høyere enn
det spesifiserte nivået.
• Hvis det brukes dekk som ikke er utstyrt med dekktrykksensorer.
• Hvis ID-koden på dekktrykksensorene ikke er registrert i dekktrykkvarsel-
komputeren.
• Hvis reservehjulet er på et sted som har dårlige mottaksforhold for radio-
signaler.
*
• Hvis en lang metallgjenstand som kan forstyrre signalmottaket, legges i
bagasjerommet.
*
*
: Kun biler med reservehjul i full stør- relse
●Ytelsen kan bli påvirket i følgende
situasjoner.
• Nær fjernsynsmaster, radiostasjoner, elektriske kraftstasjoner, bensinstasjo-
ner, flyplasser, st ore skjermer eller
andre anlegg som genererer sterke
radiobølger
• Hvis du har en bærbar radio, mobilte-
lefon, trådløs telefon eller annet tråd-
løst kommunikasjonsutstyr på deg
●Når bilen står parkert, kan det ta
lenger tid for varselet å starte eller
slå seg av.
●Når dekktrykket minsker raskt, for
eksempel ved en punktering, er det
ikke sikkert at varselet fungerer.
■Varselsystemet for dekktrykks var-
selytelse
Varselsystemet for dekktrykks varsel vil
endres i samsvar med forholdene det
ble initialisert unde r. Derfor kan syste-
met varsle selv om dekktrykket ikke når
et tilstrekkelig lavt nivå, eller hvis trykket
er høyere enn trykket som det ble justert
til da systemet ble initialisert.
Når dekk eller felg skiftes, må dekk-
trykksensorer også installeres.
Varselsystem for dekktrykk
Installere dekktrykksensorer
OM42B46NO.book Page 379 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM
380
OM42B46NO
6-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
Når nye dekktrykksensorer installe-
res, må nye ID-koder registreres i
dekktrykkvarselcomputeren, og
varselsystemet for dekktrykk må
initialiseres. Få ID-koder for dekk-
trykksensorer registrert av en auto-
risert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted. ( →S. 382)
■Når dekk og felger skal skiftes
Hvis ID-koden for dekktrykksensorer
ikke er registrert, virker ikke varselsyste-
met for dekktrykk som det skal. Etter ca.
10 minutter blinker varsellampen for
dekktrykk i ett minutt og fortsetter å lyse
for å indikere en systemfeil.
■Varselsystemet for dekktrykk
må initialiseres under føl-
gende omstendigheter:
Når dekkene krysskiftes.
Ved skifte av hjul.
Etter registrering av ID-kodene.
(→ S. 382)
Når varselsystemet for dekktrykk er
initialisert, sette s det gjeldende
dekktrykket som trykkstandard.
■Slik initialiseres varselsyste-
met for lavt dekktrykk
1 Parker bilen på et trygt sted og
stopp hybridsystemet.
Initialisering kan ikke utføres mens
bilen er i bevegelse.
OBS!
■Reparere eller bytte dekk, felg,
dekktrykksensorer og ventilhetter
●Ved fjerning eller montering av felger,
dekk eller dekktrykksensorer, må
du kontakte en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted, ettersom dekktrykksensorer
kan skades hvis de ikke behandles
riktig.
●Pass på å sette på plass ventilhet-
tene. Hvis ventilhettene ikke settes
på plass, kan det komme vann inn i
dekktrykksensorene slik at de
spretter opp.
●Bruk ikke andre ventilhetter enn de
som er spesifisert for dekket.
Hetten kan bli sittende fast.
■For å unngå skade på dekktrykk-
sensorene
Når et dekk er reparert med flytende
tetningsmiddel, kan det hende at
dekktrykksensorene ikke fungerer
som de skal. Hvis det er brukt fly-
tende tetningsmiddel, må du kon-
takte en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted så raskt
som mulig. Når du ski fter eller repare-
rer dekk, skal du også bytte ut dekk-
trykksensorene. ( →S. 379, 384)
Initialisering av varselsys-
tem for dekktrykk
OM42B46NO.book Page 380 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM
382
OM42B46NO
6-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
Hver dekktrykksensor har en unik
ID-kode. I tillegg til settet med ID-
koder for varselsystemet for dekk-
trykk som opprinnelig ble registrert
for bilen, kan et andre sett med ID-
koder også registreres. Et andre
sett med ID-koder for varselsyste-
met for dekktrykk kan registreres av
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted. Når to
sett med ID-koder er registrert, kan
ett av ID-kodesettene velges.■Konsekvenser av feil dekktrykk
Kjøring med feil de kktrykk kan føre til
følgende:
●Redusert drivstofføkonomi
●Redusert kjørekomfort og dårlige kjø-
reegenskaper
●Redusert levetid på dekkene på grunn
av slitasje
●Redusert sikkerhet
●Skade på drivverket
Hvis et dekk må pumpes ofte, må du få
det kontrollert hos en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
■Instruksjoner for kontroll av dekk-
trykk
Ta hensyn til følgende når du kontrolle-
rer dekktrykket:
●Kontroller bare når dekkene er kalde.
Korrekt dekktrykk kan avleses dersom
bilen har vært parkert i minst 3 timer
eller ikke har vært kjørt mer enn 1,5 km.
●Bruk alltid trykkmåler.
Det er vanskelig å avgjøre om et dekk
har riktig lufttrykk basert kun på utse-
endet.
●Det er normalt at dekktrykket er høy-
ere etter kjøring, da varme genereres
i dekket. Ikke reduser trykket etter
kjøring.
●Passasjerer og bagasje må plasseres
slik at bilen er balansert.
ADVARSEL
■Initialisering av varselsystemet
for dekktrykk
Ikke initialiser dekktrykket uten at det
først er justert til spesifisert nivå. Ellers
kan det hende at varsellampen for
dekktrykk ikke slås på selv når dekk-
trykket er lavt, eller det kan slå seg på
når dekktrykket faktisk er normalt.
Registrere ID-koder
Dekktrykk
Sørg for at dekk ene alltid har
riktig trykk. Dekktrykket bør
kontrolleres minst én gang
hver måned. Toyota anbefaler
imidlertid at du kontrollerer
dekktrykket annenhver uke.
( → S. 477)
OM42B46NO.book Page 382 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM
383
6
OM42B46NO
6-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
Vedlikehold og stell
Når du skifter felger, må du påse at
felgene erstattes med felger som
har samme belastningskapasitet,
diameter, felgbredde og rundhet
*.
Reservefelger fås hos en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted auto-
risert av Toyota eller et annet pålite-
lig verksted.
*: Vanligvis kalt rundhet.
Toyota anbefaler ikke å bruke føl-
gende:
Felger med forskjellig dimensjon
eller av forskjellig type
Brukte felger
Bøyde felger som er rettet opp
■Ved skifte av felger
Felgene på bilen din er utstyrt med
dekktrykksensorer som gjør at varselsys-
temet for dekktrykk kan avgi utdypende
varsler hvis dekktryk ket senkes. Når det
skiftes felger, må det alltid monteres
dekktrykksensorer. (→S. 379, 384)
ADVARSEL
■Riktig trykk er vesentlig for å få
god dekkytelse
Sørg for at dekkene har riktig trykk.
Hvis dekkene ikke har riktig trykk, kan
følgende forhold oppstå, som igjen
kan føre til en ulykke med alvorlige
personskader:
●Stor slitasje
●Ujevn slitasje
●Reduserte kjøreegenskaper
●Mulig eksplosjon i overopphetede
dekk
●Luftlekkasje mell om dekk og felg
●Deformert felg og/eller skadet dekk
●Større fare for dekkskade under
kjøring (på grunn av hindringer i
veibanen, ekspansjonsfuger, skarpe
kanter i veibanen osv.)
OBS!
■Ved kontroll og justering av
dekktrykk
Husk å sette på plass beskyttelses-
hetten på ventilen.
Hvis ventilhetten ikke settes på plass,
kan det komme smuss eller fuktighet
inn i ventilen og forårsake luftlekkasje,
som igjen fører til lavere dekktrykk.
Felger
Hvis en felg er skjev, sprukket
eller mye korrodert, må den
skiftes ut. Hvis det ikke blir
gjort, kan dekket skilles fra fel-
gen og føre til at du mister kon-
troll over bilen.
Valg av felg
OM42B46NO.book Page 383 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM
384
OM42B46NO
6-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
Bruk kun Toyota hjulmutre og
nøkler laget for aluminiumsfel-
gene dine.
Hvis du roterer, reparerer eller
skifter hjul, må du påse at hjul-
mutrene fortsatt er trukket til etter
å ha kjørt 1 600 km.
Vær forsiktig så du ikke skader
aluminiumsfelgene hvis du bru-
ker kjettinger.
ADVARSEL
■Ved skifte av felger
●Ikke bruk felger med andre dimen-
sjoner enn det som anbefales i bru-
kerhåndboken, da det kan føre til at
du mister kontrollen over bilen.
●Bruk aldri slange i et slangeløst
dekk som lekker luft. Det kan føre til
en ulykke og forårsake alvorlige
personskader.
■Ved montering av hjulmutrene
●Pass på at du monterer hjulmutrene
med de koniske sidene inn. Monte-
ring av mutrene med de koniske
sidene ut kan skade hjulet og etter
hvert føre til at hjulet ramler av
mens du kjører. Dette kan resultere
i en ulykke med alvorlige person-
skader.
Konisk del
●Bruk aldri olje eller fett på hjulbol-
tene eller hjulmutrene. Olje og fett
kan føre til at hjulmutrene trekkes til
for mye, noe som fører til skader på
skruene eller felgskivene. I tillegg
kan olje eller fett få hjulmutrene til å
løsne. Hjulet kan da falle av og for-
årsake en alvorlig ulykke, noe som
igjen kan føre til alvorlige person-
skader. Fjern eventuell olje eller fett
som finnes på hjulboltene eller hjul-
mutrene.
A
■Bruk av defekte hjul er forbudt
Ikke bruk sprukne eller deformerte hjul.
Det kan føre til at luft lekker ut av dek-
ket under kjøring, og kanskje føre til
en ulykke.
OBS!
■Skifte dekktrykksensorer
●Fordi dekkreparasjon eller -skifte
kan påvirke dekktrykksensorer, må
du sørge for å få utført vedlikehold på
dekkene hos en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted. Sørg i tillegg for å kjøpe dekk-
trykksensorer hos en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted auto-
risert av Toyota eller et annet pålite-
lig verksted.
●Sørg for at det kun brukes originale
Toyota-felger på bilen.
Dekktrykksensorer fungerer kan-
skje ikke skikkelig med uoriginale
felger.
Forholdsregler for
aluminiumsfelger
OM42B46NO.book Page 384 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM